FIRTINALARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Stürme
• die Wirbelstürme
• Sturm

Fırtınaları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fırtınaları severim.
Ich mag Stürme.

Elektrik fırtınaları var.
Es gibt elektrische Sandstürme.

Fırtınaları severim.
Ich mag Gewitter.

Barrier Adaları Nasıl Fırtınaları Hayatta.
Wie Barrier Islands Stürme Überleben.

Fırtınaları için güzel bir gün.
Ein schöner Tag für Sturm.“.

Yüzeyin genelinde şiddetli radyasyon fırtınaları var.
Über der Oberfläche wüten turbulente Strahlungsstürme.

Sen bu fırtınaları iyi bilirsin.
Oh, diese Stürme sind mir gut bekannt.

Kasırgalar, Typhoons Ve Siklonlar: Birçok Ismin Fırtınaları.
Hurrikane, Taifune Und Zyklone: Stürme Vieler Namen.

Fırtınaları kim estirir tutkularda?
Wer läßt den Sturm zu Leidenschaften wüten?

Ne yani dünyada olan fırtınaları biz mi başlattık?
Also, was? Haben wir den Sturm, von dem man weltweit hört,?

Fırtınaları, zarar görmeden geçiştiremezsiniz.
Stürme ohne Schäden zu überstehen.

Inanılmaz Teknoloji: Şiddetli Fırtınaları Nasıl Tahmin Edilir.
Unglaubliche Technologie: Wie man starke Stürme vorhersagt.

Fırtınaları atlatacak kadar büyümüş olduğu için şanslıyım.
Zum Glück war sie alt genug, um die Stürme zu überleben.

Bunu şimdiden biliyoruz, ufukta fırtınaları görüyoruz.
Wir wissen es bereits, wir sehen den Sturm am Horizont heraufziehen.

Sanırım, fırtınaları kontrol edebiliyorum.
Ich denke, ich kann das Wetter kontrollieren.

Ve sadece karanlık olduğunda ve hayatın fırtınaları geldiğinde.
Und wenn da einmal nur Dunkelheit ist und die Stürme des Lebens näher rücken.

Gökdelen Fırtınaları: 7 Büyük Şehir Tornadoları.
Wolkenkratzer Stürmen: 7 Großstadt Tornados.

Araştırmacılar, bazı ölümcül fırtınaları sistemle erken tanıyorlar.
Forscher kennen einige tödliche Stürme früh mit System.

Siyah Kuğu Fırtınaları: Isınma Denizlerine Bağlı Aşırı Siklonlar.
Black Swan" Storms: Extreme Wirbelstürme, die mit dem warmen Meer verbunden sind.

O an Jesus'un kalbinde kopan fırtınaları kimse bilmiyor.
Niemand kennt die Stürme, die in dieser Stunde im Herzen Jesu tobten.

Yine silahlar, piyade fırtınaları güçlendirmek çıngırak ve airships gökyüzü her zaman kapalı olduğunu kat.
Wieder klappern Gewehre, Infanterie Stürme verstärken und Luftschiffe lagig der Himmel immer bedeckt ist.

Tanrı bütün hayvanları, okyanusları, dağları ve fırtınaları yarattı diyoruz.
Wir sagen, Gott schuf die Tiere, die Meere und die Berge und die Stürme.

Savaşın Kara Fırtınaları bu kadar güçlendirmesi delilik.
Wie groß der Krieg die Schwarzen Stürme macht.

Sessiz geçmişimizin dogmaları günümüzün fırtınaları yanında hiç kalır.
Die Dogmen der ruhigen Vergangenheit sind der stürmischen Gegenwart nicht angemessen.

Daha önceden fırtınaları atlattıysanız bile bu çok farklı.
Selbst wenn sie schon einmal einen Sturm überstanden haben, dieser hier ist anders.

Maceralarını anlatıyorlar, pamuk kuyruklarını korkunç hayvanlara dönüştürüyorlar, fırtınaları büyülüğe dönüştürüyorlar!
Sie erzählen Geschichten von ihren Abenteuern, verwandeln Baumwollschwänze in schreckliche Bestien und verwandeln Stürme in Hexerei!

Daha şimdi Kadimlerin bu fırtınaları her 20, 30 yılda yaşadığını söyledin.
Sie sagten, die Antiker erlebten solche Stürme alle 20 bis 30 Jahre.

Şimşir fırtınaları ile birlikte düşük basınçlı bir merkez olduğu zaman, genellikle tropikal siklon olarak adlandırılır.
Wenn es bei Gewittern ein Tiefdruckzentrum gibt, wird es normalerweise als tropischer Wirbelsturm bezeichnet.

Avustralya kışı sonsuz yağmuru, fırtınaları ve rüzgarı ile çok ünlüdür.
Der australische Winter ist mit seinem endlosen Regen, Stürmen und Wind sehr berüchtigt.

İsyanın fırtınaları, adaletin parlak günleri ortaya çıkıncaya kadar ulusumuzun temellerini sallamaya devam edecektir.''.
Die Wirbelstürme der Revolte werden unser Land in den Grundfesten erschüttern, bis der helle Tag der Gerechtigkeit kommt.".