FAŞISTLERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Faschisten

Faşistlerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Faşistlerin tamamı.
Alle Faschisten.

İşte anlamı bu, yani faşistlerin sonu!
Die Faschisten sind am Ende!

Faşistlerin tamamı.
Und aller Faschisten.

Başka herhangi bir politika sadece faşistlerin menfaatine hizmet edecektir.
Alles andere hilft nur den Faschisten.

Faşistlerin tarafında!
Bei den Faschisten!

Bu sırada birisi bağırarak Faşistlerin yaklaştıklarını haber verdi.
Plötzlich schrie wieder jemand, die Faschisten näherten sich.

Faşistlerin sonu hep aynı olur.
Es ist mit Faschisten immer dasselbe.

Bu sırada birisi bağırarak Faşistlerin yaklaştıklarını haber verdi.
In diesem Augenblick schrie jemand, die Faschisten näherten sich.

Faşistlerin Roma Yürüyüşüne katıldı.
Der Marsch der Faschisten auf Rom.

Bir yıllık direniş boyunca faşistlerin ve polisin saladırılarına uğradık.
Während eines Jahres Widerstand sind wir öfter den Angriffen von Faschisten und von Polizisten ausgesetzt gewesen.

Faşistlerin dolu olmasından iyidir.
Die Faschisten sind besser bewaffnet.

Yani faşistlerin sonu?
Das Ende der Faschisten?

Faşistlerin zaferi kaçınılmaz değildi!
Der Sieg der Faschisten ist unvermeidbar!

Şu an faşistlerin bir kızları vardı.
Gerade in diesem Moment hatten die Faschisten ein Mädchen.

Faşistlerin toprakları bir çöle çevrilmelidir…''.
Das Land der Faschisten muß zur Wüste werden…".

Bay Hauser sadece faşistlerin lezzetle ilgili yakındığını söylüyor.
Herr Hauser sagt, nur Faschisten beschweren sich über den Geschmack.

Faşistlerin Krupp silahlarının sesi iğne kadar sivriydi.
Die Krupp-Kanonen der Faschisten machten einen schrillen Ton.

Siz faşistlerin işi 24 saat içinde bitecek.
Lhr dreckigen Faschisten werdet innerhalb von 24 Stunden gefeuert.

Faşistlerin savaştan sonra kurdukları küçük bir cumhuriyet.
Eine Republik, die die Faschisten nach Kriegsende erfanden.

Faşistlerin seni tehdit etmesi için kapına gelmesine gerek yok.
Faschisten müssen nicht vor Ort sein, um dich zu bedrohen.

Faşistlerin bitiremediğini komünistler devam ettirmiştir.
Die Kommunisten machten weiter, wo die Faschisten aufgehört hatten.

Faşistlerin bu sırada ateşledikleri gülleler felâket kötü şeylerdi.
Die die Faschisten damals abfeuerten, waren jämmerlich schlecht.

Faşistlerin arasında yer alarak, onlarla olarak… kuyularını kazabilirim.
Indem ich unter den Faschisten bin, kann ich sie untergraben.

Bu, faşistlerin son iki hafta içindeki ikinci saldırısıdır.
Es ist der zweite Angriff durch Faschisten innerhalb der letzten vierzehn Tage.

Faşistlerin içeride konuştuklarını ve şarkı söylediklerini işitebiliyordum.
Ich konnte die Faschisten in ihrem Graben sprechen und singen hören.

Tek. Faşistlerin seni henüz kapatmamış olması bir mucize.
Ein Wunder, dass die Faschisten dich noch nicht erwischt haben. Der Einzige.

Faşistlerin ve özellikle askerlerin sürekli bir barışa inanmayacakları bilinmelidir.
Der Faschist, besonders der Milizsoldat, darf nicht an den ewigen Frieden glauben.

Faşistlerin ve özellikle askerlerin sürekli bir barışa inanmayacakları bilinmelidir.
Wisse, daß die Faschisten, und besonders die Militaristen, niemals an ewigen Frieden glauben dürfen.

Faşistlerin yanısıra, daha yaşlı ve tecrübeli Muhalifler de iktidarı ele geçirmeye kalkacaktır.
Neben den Faschisten werden auch alte und erfahrene Oppositionelle versuchen, die Macht zu ergreifen.

Faşistlerin silahsızlandırılması burjuva polise yöneltildiğinde utanç verici bir slogandır.
Die Entwaffnung der Faschisten ist eine schändliche Losung, wenn sie an die bürgerliche Polizei gerichtet wird.