FABRIKALARDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in Fabriken

Fabrikalarda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onlar fabrikalarda çalışıyor.
Sie arbeiten in Fabriken.

RS ComponentsÖzellikle fabrikalarda kullanılır.
RS Components, insbesondere in Fabriken eingesetzt.

Fabrikalarda yapılmış değil.
Vieles kommt nicht aus Fabriken.

İşçiler fabrikalarda mahsur kaldı.
Arbeiter in den Fabriken verblieben.

Fabrikalarda da aynen böyle olacaktır.
Auch in den Fabriken sein.

Organik ürünler yetiştirin ve fabrikalarda işleyin.
Baue Bioprodukte an und verarbeite sie in Fabriken.

Fa Fabrikalarda çalışma saatleri.
A Arbeitsstunden in Fabriken.

Dünyadaki fakir insanlar fabrikalarda mücadele veriyorlar.
Kämpfen sich die armen Menschen der Erde in Fabriken ab.

Fabrikalarda bunu makinelerle yaparlar.
In Fabriken macht man das mit Maschinen.

Şantiyelerde ve Fabrikalarda Teknik Sözlü Tercüme.
Technische mündliche Übersetzung auf Baustellen und in Fabriken.

Fabrikalarda ya da dükkanlarda çalışmayı yeğliyorlar.
Sie bevorzugten Fabriken und Läden.

Ya hapse girecektik, ya fabrikalarda çalışacaktık ya da orduya katılacaktık.
Entweder wir landeten im Gefängnis oder in einer Fabrik oder bei der Armee.

Fabrikalarda robotların varlığı yeni bir şey değil.
Der Einsatz von Robotern in Fabriken ist nichts Neues.

Yalnız fabrikalarda çalışmaktan iyidir.
Es ist besser, als die Fabrik.

Fabrikalarda grev sayısında artış başlamıştı.
In den Betrieben stieg die Zahl der Streiks.

Çocuklar fabrikalarda çalıştırılmalıdır.
Kinder mussten in Fabriken Arbeiten.

Fabrikalarda çalışmıştım. Dokuzuncu sınıfa kadar okumuştum.
Ich habe in Fabriken gearbeitet, Schule bis zur neunten Klasse.

Bu arada fabrikalarda direniş yayılıyor.
Doch es gibt Widerstand in den Fabriken.

Fabrikalarda çalışma koşullarının iyileştirilmesi gerekiyor.
Die Arbeitsbedingungen in den Fabriken müssen besser werden.

Bunları fabrikalarda yapmak zorundayız.
Diese Dinge müssen in Fabriken gemacht werden.

Fabrikalarda çalışanları kastettim. Sizin gibilerden söz etmiyorum.
Ich meinte nicht Leute wie Sie, sondern die in der Fabrik.

Siz çocuklar fabrikalarda çalışmak zorunda kalacaksınız.
Ihr Kinder müsst in Fabriken arbeiten.

Fabrikalarda, makine imalatında, araç bakımında ve diğer yerlerde kullanılır.
Verwendet in Fabriken, Maschinenbau, Fahrzeugwartung und anderen Orten.

Ürünler fabrikalarda, markalar zihinlerde üretilir.”.
Produkte entstehen in Fabriken, Marken im Kopf.".

Fabrikalarda normalde bu tarz paketleme işleri makineler tarafından yapılır.
Normalerweise wird diese Arbeit von großen Maschinen in Fabriken übernommen.

Ama elektrikle fabrikalarda bütün yıl… buz yapıyorlar.
Machen sie immer Eis. Aber mit Strom, in der Fabrik.

Biz fabrikalarda bant başında hep beraber çalıştık.
Wir arbeiteten anfangs alle in Fabriken.

Diğer fabrikalarda bu yolu izleyecek.
Andere Fabriken werden sicher folgen.

Ürünler Fabrikalarda, Markalar Zihinlerde Üretilir.
Produkte entstehen in Fabriken, Marken in Köpfen.

Ürünler fabrikalarda, markalar beyinlerde oluşur…''.
Produkte entstehen in Fabriken, Marken in den Köpfen.“.