FAIZIYLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mit Zinsen

Faiziyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dolar. Faiziyle.
Mit Zinsen.

Faiziyle.- Yasal mı bu?
Mit Zinsen. -Ist das legal?

Hem de faiziyle.
Und zwar mit Zinsen.

Borçlu olduğu her şeyi faiziyle.
Alles, was man ihm schuldet, mit Zinsen.

Hem de faiziyle.
Und zwar mit Zinseszins!

Faiziyle birlikte 10,000 dolar ver.
Du gibst mir 10,000 Dollar. Mit Zinsen.

Bu… 65,625 dolar, faiziyle.
Das sind… 65,625 Dollar mit Zinsen.

Vergilerini faiziyle ödemeye istekli.
Er zahlt die Steuern mit Zinsen.

Borcumu kuruşu kuruşuna ödeyeceğim, faiziyle.
Ich bezahle jeden Penny, mit Zinsen.

Nereden buldun? Faiziyle birlikte?
Mit Zinsen. Wo hast du das her?

Ben sadece paramı geri istiyorum, faiziyle.
Ich will nur mein Geld zurück, mit Zinsen.

Ye ne dersin? Faiziyle 1750 öderim.
Machen wir 1.750, also mit Zinsen.

Faiziyle birlikte. Kredi kartları da var.
Hier haben Sie Ihren Einsatz zurück. Samt Zinsen und Kreditkarte.

Evet, hem de bileşik faiziyle birlikte!
Ja, mit Zinsen und mit Zinseszinsen!

Faiziyle birlikte 12 pound, 1 şilin ve 4 peni alacaklısınız Bay Fennyman.
Zwölf Pfund, einen Schilling und vier Pence, mit Zinsen.

Para bulunca borcumu faiziyle öderim. Ben.
Ich… …zahle dir bald das Doppelte mit Zinsen.

Faiziyle beraber Rudyye bir yıl içinde geri ödersem… ayrılmış sayılacağım?
Aber wenn ich es Rudy mit Zinsen in einem Jahr zurückzahlen kann, Wie viel?

Kredi olarak alırım ve faiziyle geri öderim.
Es wäre ein Kredit und ich würde ihn mit Zinsen zurückzahlen.

Cezalar ve faiziyle, 7.603,12 dolar ediyor.
Mit Gebühren und Zinsen ergibt das 7603 Dollar und 12 Cent.

Bizden çaldıkları her şeyi biraz da faiziyle geri almak için.
Und mit Zinsen zurückzuholen, was sie uns gestohlen haben.

Sana borcumu öderim… faiziyle, senin için dolandırcılık yaparak.
Ich geb Ihnen, was ich Ihnen schulde, plus Zinsen, indem ich für Sie arbeite.

Şirketi devredince de, Jeffreyye parasını faiziyle ödeyeceğim.
Zahle das Geld zurück, mit Zinsen! Ich verkaufe die Firma.

Söylediğimiz gibi faiziyle birlikte geri ödemekten memnun oluruz.- Borç.
Geld geliehen. Das wir Ihnen verzinst zurückzahlen, wie wir Ihnen gesagt haben.

Milli Gelirler İdaresi vergi olarak 4000 dolar istiyor, faiziyle beraber.
Das Finanzamt fordert $4000 Steuern, mit Zinsen.

Yani 3 milyon dolarlık borcun faiziyle ödenmiş gibi düşünebilirsin.
Betrachte deine 3 Millionen Dollar Schulden als bezahlt, mit Zinsen.

Temel kural şu şekilde… Ben sana para veriyorum ve anlaşılan bir süre sonunda sen de faiziyle geri ödüyorsun.
Das grundlegende Prinzip ist, dass ich dir Geld leihe und nach einem vereinbarten Zeitraum… zahlst du es mir zurück, mit Zinsen.

Yarın öğlene kadar, yüzde elli faiziyle paramı isterim… yoksa görüşürüz.
Also, du hast mein Geld plus 50% morgen Mittag, oder ich werde dir zeigen.

Ama eğer cumaya kadar beklersen, sana paranı faiziyle veririm.
Wenn Sie bis Freitag warten, kriegen Sie Ihr Geld plus Zinsen.

Benedict, 160 milyon dolarını, faiziyle geri istemektedir.
Denn Benedict will seine 160 Millionen zurück- mit Zinsen.

Bir ay içinde kendimi toplarım, sen de faiziyle geri alırsın.
In einem Monat ist alles gut, du kriegst es mit Zinsen zurück.