FAKIR ADAM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• arme Mann
• arme Kerl
• armer Mann

Fakir adam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fakir adam.
Armer Kerl.

Evet,” demiş fakir adam.
Ja", sagte der arme Kerl.

Fakir adam.
Armer Teufel.

Zengin Adam, Fakir Adam.
Reicher Mann, armer Mann".

Fakir adam cevap vermiş.
Der arme Mann antwortete.

Kusura bakmayın fakir adam da nereden olsun?
Wohin soll der arme Mann auch hin?

Fakir adam terörist oldu.
Armer Mann wird Terrorist.

Bekle, sen onun tanıdığı en fakir adam mısın?
Moment, bist du der ärmste Mann, den er kennt?

Fakir adamın ferrarisi.
Meinung Ferrari des armen Mannes.

Zengin Adam Fakir Adamı kaçırdık.
Ich habe"Reicher Mann, armer Mann verpasst.

Fakir adamın sözüne güvenmediler.
Natürlich glaubt man dem Armen kein Wort.

Ancak ölümden sonra, fakir adam cennete götürülür.
Nach dem Tod wird der arme Mann in den Himmel gebracht.

Fakir adam neyi farklı yapmalıydı?
Was hätte der arme Kerl anders machen sollen?

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Zengin Adam, Fakir Adam.
Bibel für Kinder zeigt: Reicher Mann, Armer Mann.

O da bu fakir adama yardımda bulundu.
Auch diesem armen Kerl konnte geholfen werden.

Eskiden epey zengindi şimdiyse tanıdığım en fakir adam.
Früher war er recht wohlhabend, jetzt ist er der ärmste Mann, den ich kenne.

Yani, fakir adamın dilini konuşmak zorunda kaldı.
Das heißt, er musste die Sprache des armen Mannes sprechen.

Uykuya dalmadan uyku tulumuna girmeyi düşündüm ama… kulağa fakir adamın deli gömleği gibi geldi.
Bevor ich schlafen gehe, aber das… klingt nach der Zwangsjacke eines armen Mannes.

Fakir adam gidip fakir adamın kızını kaçırıyor.
Ein armer Mann entführt ein armes Mädchen.

Miekrigen- Sadece kuaför değil, avukatlar da el sanatlarını fakir adamdan öğreniyor.
Die Miekrigen- Am armen Mann lernen nicht nur die Frisöre, sondern auch die Juristen ihr Handwerk.

O fakir adamdan para istemeyi sakın aklımdan geçireyim deme.
Wagt es bloß nicht, den armen Mann um Geld zu bitten.

Pazar gününde olmadığımızı biliyorum millet ama bu fakir adam için para toplasak ne dersiniz?
Heute ist zwar nicht Sonntag, Aber wie wärs mit einer kleinen Kollekte für den armen Mann?

Evet! Yani fakir adam hakkında söylediklerimi anlıyor musun?
Ja, ja. Verstehst du, was ich dir über den armen Mann sagen will?

Pazar gününde olmadığımızı biliyorum millet ama… bu fakir adam için para toplasak ne dersiniz?
Aber wie wär's mit einer kleinen Kollekte für den armen Mann? Heute ist zwar nicht Sonntag,?

Zengin adamla fakir adam. İkisi de aynı anda dua ediyor.
Ein reicher Mann und ein armer Mann beten beide.

Tüm bu sorulara olumsuz cevaplar alacaklar ve derin bir nefes alacaklar: diyorlar, fakir adam.
Sie werden auf all diese Fragen negative Antworten erhalten und tief durchatmen: Sie sagen, der arme Kerl.

Bu fakir adamın… ailesine yardım etmek için tereddüt etmiyorsun… değil mi?
Der Familie dieses armen Kerls zu helfen, oder? Du wirst doch nicht?

Evet, uykuya dalmadan uyku tulumuna girmeyi düşündüm ama… kulağa fakir adamın deli gömleği gibi geldi.
Ich habe daran gedacht, mich in einen Schlafsack zu verkriechen, bevor ich schlafen gehe, aber das klingt nach der Zwangsjacke eines armen Mannes.

Ve fakir adam da,'' Yani Tanrı benim dualarımı kabul etmemiş mi?
Und der arme Mann sagte:"Und du sagst also, dass Gott meine Gebete nicht erhört hat?

Zamanında gelen tüfek, fakir adamı zar zor savundu ve hemen Rusyaya geri döndü.
Die rechtzeitig eintreffenden Schützen verteidigten den armen Kerl kaum und schickten ihn sofort nach Russland zurück.