FAREDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Maus
• Ratten
• Mäuse

Fareden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fareden çok daha leziz!
Viel besser als Ratten!

Onlara evcil fareden bahsettim.
Ich habe das mit der Maus erzählt.

O fareden gerçekten nefret ediyordu.
Er hasst diese Maus.

Köpekleri daha sert sevebilirsin. Fareden iyidir.
Der wäre doch besser als eine Maus.

O fareden gerçekten nefret ediyordu.
Hasst diese Maus wirklich.

Tabi eğer içindeki fareden ona yer kalırsa.
Das heißt, wenn da genug Platz wäre für mich und die Maus.

Fareden şüphe etmekle hata ettim.
Ich lag falsch, an den Mäusen zu zweifeln.

Tavşan köpekten daha küçük ve fareden daha sevimli.
Er ist kleiner als ein Hund und niedlicher als'ne Ratte.

Parker fareden söz etti, değil mi?
Parker hat dir von der Ratte erzählt?- Ja?

O tünellerde fare ve daha fazla fareden başka bir şey yok.
In den Tunneln gibt es nichts als Ratten.

Ayrıca, fareden bile eser yok burada.
Ansonsten regt sich hier nicht mal ein Mäuschen.

Cehennemden gelen yaratıklarla savaşıyorsunuz ama fareden korkuyorsunuz!
Ihr bezwingt Höllenmonster, aber vor Ratten habt ihr Angst!

Fareden korkuyorum, ama voltlar bana sevimli görünüyor.
Ich habe Angst vor Mäusen, aber die Wühlmäuse scheinen mir süß.

Görünüşe göre Üç Kör Fareden ikisi… aslında ben ve Richiz.
So wie's aussieht, sind 2 der 3 blinden Mäuse ich und der liebe Rich.

Fareden korkuyordu ve ben de pantolonundan içeri bir fare attım.
Er hatte Angst vor Mäusen, also steckte ich eine in seine Hose.

( A) Live PP lenfositler bir 3 aylık fareden C57BL/6 arka plan olarak adı geçen.
(A) Live PP Lymphozyten aus einer 3 Monate alten Maus auf dem C57BL/6 Hintergrund dargestellt.

Boğa, muhteşem bir cesaretle kocaman hayvanların karşısına çıkar, ama fareden korkar.
Stier wird riesigen tieren mit großartigem mut gegenüberstehen, aber er fürchtet eine maus.

Bu hücrelerin bir karışımı ve fareden alınan diğer maddeler hayvanlara nakledildi.
Eine Mischung dieser Zellen und andere Materialien von einer Maus wurden in Tiere implantiert.

Geriye bir tek kaçış noktası kalıyor. Buradan 18 metre uzakta bir meyhane. Oradaki Kara Birlik elemanları daima sokaktaki fareden fazladır.
Es bleibt dir also nur ein Fluchtweg und der führt 20 Yards entfernt über die Taverne"Zu den 2 Heißen Hähnen", dort sind mehr Blacklegs als Ratten auf der Straße.

Hücreler 2 ya da daha fazla fareden hasat edilir ise, reaktifler miktarının optimize edilmelidir.
Wenn Zellen aus 2 oder mehr Mäusen geerntet, sollte die Menge der Reagenzien optimiert werden.

Gösterilen veriler, tek bir deneyden elde tedavi başına 2-3 fareden verileri toplanmış temsil eder.
Die gezeigten Daten repräsentieren 2-3 Mäuse pro Behandlung aus einem einzigen Experiment gepoolten Daten.

En yakın akrabası bir farelerden geliyor, o zaman buna'' farklı çoğalan'' anlamında xenotropik retrovirüs diyebiliriz çünkü fareden farklı bir türü enfekte ediyor.
Sein nächster Verwandter stammt tatsächlich von Mäusen, so könnten wir das als xenotropes Retrovirus bezeichnen, weil es eine andere Spezies als Mäuse befällt.

Ve siz bunu düşünürken, bu iki tip bir insan genomunun dizilimini çıkarırken ve Kamu Projesi 2000 de insan genomunun dizilimini çıkarırken pek bir şey duymuyorsunuz, ta ki Çin de geçen sene yapılan, bu fareden deri hücreleri aldıkları, üzerine dört kimyasal madde koydukları, deri hücrelerini kök hücrelere dönüştürdükleri, kök hücreleri büyüttükleri ve farenin tam bir kopyasını çıkardıkları deneyi duyana kadar.
Und während Sie nachdenken über diese beiden Typen, die 2000 ein menschliches Genom entschlüsselten, und das Humangenomprojekt, das 2000 das menschliche Genom entschlüsselt hat, bis Sie über ein Experiment letztes Jahr in China hören, wo sie dieser Maus Hautzellen abgenommen haben, vier Chemikalien draufgegeben haben, diese Hautzellen in Stammzellen verwandelt haben, die Stammzellen wachsen ließen.

Evrimde oylesine basariliydi ki; noronlarin sayisi, neredeyse urperti veren bu organi, yapiyi gelistirebilmek icin fareden insana kadar bin misli artti.
Es war so erfolgreich in Evolution, dass es sich von der Maus zum Mensch um ein Tausendfaches ausweitete, was die Nummern von Neuronen angeht, und dieses fast furchterregende Organ, diese Struktur entwickelte.

Ve siz bunu düşünürken, bu iki tip bir insan genomunun dizilimini çıkarırken ve Kamu Projesi 2000de insan genomunun dizilimini çıkarırken pek bir şey duymuyorsunuz, ta ki Çinde geçen sene yapılan, bu fareden deri hücreleri aldıkları, üzerine dört kimyasal madde koydukları, deri hücrelerini kök hücrelere dönüştürdükleri, kök hücreleri büyüttükleri ve farenin tam bir kopyasını çıkardıkları deneyi duyana kadar.
Und während Sie nachdenken über diese beiden Typen, die 2000 ein menschliches Genom entschlüsselten, und das Humangenomprojekt, das 2000 das menschliche Genom entschlüsselt hat, dann hören Sie nicht viel, bis Sie über ein Experiment letztes Jahr in China hören, wo sie dieser Maus Hautzellen abgenommen haben, vier Chemikalien draufgegeben haben, diese Hautzellen in Stammzellen verwandelt haben, die Stammzellen wachsen ließen, und eine vollständige Kopie dieser Maus geschaffen haben.

Çocukların ve farelerin canını kurtardığına şüphe yok.
Er rettet Kinder und Mäuse, zweifelsohne.

Baykuşlar, farenin her tarafını yiyorlar ve sonra da kemiklerini atıyorlar.
Eulen fressen die Mäuse ganz und kotzen dann die Knochen aus.

Bir adadaki farelerden nasıl kurtulursun?
Und wie bringt man Ratten von einer Insel?

Ya da'' fareye çöreği ver'', çift-nesneli datif.
Oder"Einer Maus einen Muffin geben", der Dativ mit doppelten Objekten.

Bir farenin geçtiğini gördüm.
Da ist'ne Maus vorbeigelaufen.