FARELERE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Mäuse
• Ratten
• Mäusen
• Maus

Farelere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Farelere karşı.
Vor Ratten.

Bu yüzden farelere saygı duyarız.
Daher respektiere ich die Ratten.

Farelere benziyor.
Klingt wie Mäuse.

Benim evimde… farelere… yer yok!- Hadi,!
Komm schon… Keine… Maus… in meinem Haus!

Farelere burada yer yok!
Ich will keine Mäuse hier!

Tip 2 Diyabet İlaç Metformin Farelere Uzun, Sağlıklı Yaşam Verir.
Typ-2-Diabetes-Medikament Metformin gibt Mäusen lange, gesunde Leben.

Farelere tahammülüm yok.
Ich kann Ratten nicht ausstehen.

Bir hayvan araştırmasında, farelere 40 gün boyunca 0.3 ml fıstık yağı verildi.
In einer Tierstudie erhielten Mäuse 40 Tage lang 0,3 ml Leinöl.

Farelere bile saygı duyuyoruz.
Wir respektieren sogar die Ratten.

Chernokoren officinalis: farelere ve bahçenin diğer zararlılarına karşı mücadele.
Chernokoren officinalis: der Kampf gegen Mäuse und andere Schädlinge des Gartens.

Farelere bırakmış. Onu fena halde doğrayıp.
Er hat ihn aufgeschlitzt und dann den Ratten überlassen.

Santa Fede Bir lokanta açalım Ve tüm bunları Böcek ve farelere bırakalım.
Wir eröffnen ein Restaurant… in Santa Fe… und überlassen das hier… den Kakerlaken und Mäusen.

Şu farelere bak!
Sieh dir die Ratten an…!

Başka bir çalışmada Alzheimer hastalığı olan farelere 10 ay boyunca her gün ceviz veriliyor.
In einer anderen Studie erhielten Mäuse mit Alzheimer-Krankheit täglich 10 Monate lang Walnüsse.

Evde farelere yer yok.
Keine Maus in meinem Haus.

Farelere üç hafta boyunca yüksek seviyede stres hormonu verdiğimiz bir örnek var burada.
Beispielweise gaben wir Mäusen drei Wochen lang Stress-Hormone.

Araştırmacılar polikistik farelere, Cetrorelix ismi verilen bir IVF ilacı verdi.
In der Studie injizierten sie Mäusen polyzystische Ovarien mit einem IVF-Medikament namens Cetrorelix.

Ama farelere ne olduğunu görmüştün.- Orada bulduğunu söyledin.
Aber du hast die Mäuse gesehen. -Du sagst, du hast ihn dort gefunden.

Ölçüldüğünde, insanlarda şempanzeler, goriller ve farelere kıyasla daha yüksek miktarlarda protein alanları oluşur.
Treten Proteindomänen bei Menschen im Vergleich zu Schimpansen, Gorillas und Mäusen in grßeren Mengen auf.

Evde farelere yer yok dedim!
Ich sagte:"Keine Maus in meinem Haus!

Farelere radyoaktif izotoplar enjekte edilirken… teknisyenlerden biri ısırılmış.
Sie haben Ratten radioaktive Isotope gespritzt und einer der Laboranten wurde gebissen.

Aynen şu Farelere bak, artık bir tane değiller.
Sehen Sie sich die Ratten an. Ja.

Farelere radyoaktif izotoplar enjekte edilirken teknisyenlerden biri ısırılmış.
Die haben Ratten mit radioaktiven Isotopen injiziert und einer der Techniker wurde gebissen.

Bu gemiyi yöneten farelere karşı elinde bir koz olması, faydalı olur.
Aber ein Vorsprung vor den Ratten, die das sinkende Schiff verlassen, wird dir helfen.

Hamile farelere( E15-18) CO 2 ile ötenazi, ve embriyonik fare dekapitasyon tarafından ötenazi uygulanır.
Trächtigen Mäusen(E15-18) werden mit CO 2 euthanasiert und embryonalen Mäuse werden durch Dekapitation getötet.

Bu görüntüler beyaz farelere ufak dozda Elvatyl enjekte edildikten sonra mı çekildi?
Und das war, nachdem weißen Ratten geringe Dosen von Elvatyl verabreicht wurde?

Bu farelere Klaralon verdik.
Wir haben diesen Mäusen Klaralon gegeben.

Gün 4 ve Gün 11, farelere 5-FU( 80 mg/ kg) ya da PBS enjeksiyonları verilmiştir.
An den Tagen 4 und 11 erhielten die Mäuse Injektionen von 5-FU(80 mg/ kg) oder PBS.

Peki farelere, kedi köpeklere inanıyor musun?
Und Mäuse, Katzen und Hunde?

C26, tümör taşıyan farelere kanser kaşeksisi 22-24 yaygın olarak kullanılan bir deney modeli vardır.
C26 tumortragenden Mäuse sind ein häufig verwendetes Versuchsmodell von Krebs Kachexie 22-24.