FARKLI FORMLARDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in verschiedenen Formen
• in unterschiedlichen Formen

Farklı formlarda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Farklı formlardaki MK kartlar( 11).
MK-Karten verschiedener Formen(11).

Gümüş asma farklı formlarda satın alınabilir.
Zimt kann in verschiedenen Formen gekauft werden.

Farklı formlarda. Hepimiz birlikte var oluyoruz.
In verschiedenen Formen. Wir sind alle zusammengemischt… Teile von uns.

Gümüş asma farklı formlarda satın alınabilir.
Silber kann man in unterschiedlichen Formen kaufen.

Hepimiz birlikte var oluyoruz. Farklı formlarda.
In verschiedenen Formen. Wir sind alle zusammengemischt… Teile von uns.

Antibiyotik farklı formlarda üretilir.
Dieses Antibiotikum wird in verschiedenen Formen hergestellt.

Farklı formlarda çalışma, daha fazla yüzey işleme.
Ausarbeiten unterschiedlicher Formen, weitere Oberflächenbearbeitung.

Aynı şeyleri yaşadım farklı formlarda olsa da.
Ich hab ähnliches erlebt, wenn auch in anderer Form.

Farklı formlarda çalıştı, bu ürün ünlü yaptı.
In verschiedenen Formen gearbeitet, hat dieses Produkt seine Berühmtheit gemacht.

Farklı zamanlarda farklı formlarda var olmuş.
Es existiert in verschiedenen Formen und Zeiten.

İrlandada yabancı öğrenciler için çalışmak, farklı formlarda mevcuttur.
Studieren in Irland für ausländische Studierende ist in einer Vielzahl von verschiedenen Formen zur Verfügung.

Sivrisinek kovucular farklı formlarda ve paketlerde geliyor.
Moskito Repellents kommen in verschiedenen Formen und Paketen.

Farklı formlarda: Smiley, mikrofon, konuşma balonu, hashtag, Yeah“ yazısı, şimşek, gitar ve barış işaret.
In verschiedenen Formen: Smiley, Mikrofon, Sprechblase, Hashtag,„Yeah“-Schriftzug, Blitz, Gitarre und Peace-Zeichen.

İç kısımdaki bambu farklı formlarda kullanılır.
Bambus im Innenraum wird in verschiedenen Formen verwendet.

Bu mermer farklı formlarda ve bitirme kullanılabilir.
Dieser Marmor kann in verschiedenen Formen und Veredelung verwendet werden.

Burada, çocuk çocuklar için sekiz farklı formlarda verilecektir.
Hier wird das Kind acht verschiedene Formen für Kinder gegeben.

İlaç, farklı formlarda üretilen karakteristik bir yeşil renk ile karakterizedir.
Das Medikament zeichnet sich durch ein charakteristisches grünes Farbschema aus, das in verschiedenen Formen vorliegt.

PE, PP, PVC veya PEXden üretilmiş, farklı formlarda üretilmektedir.
B. aus PE, PP, PVC oder PEX, werden in unterschiedlichen Bauformen hergestellt.

Vitamin E farklı formlarda bulunmaktadır ve alfa-tokoferol en aktif olan formudur..
Vitamin E existiert in verschiedenen Formen, von denen Alpha-Tocopherol die aktivste Form ist.

Bu minik dükkanda çikolata farklı formlarda yeniden hayat buluyor.
In einem kleinen Laden gibt es Schokoladenprodukte in verschiedenen Formen.

Farklı formlarda üretilirler, fiyat farklıdırlar, farklı aktif bileşenlere sahiptirler.
Sie sind in verschiedenen Formen ausgestellt, unterscheiden sich im Preis, haben unterschiedliche aktive Komponenten.

Steroid kremler, enjeksiyonlar, kapsüller ve haplar gibi farklı formlarda satın alınabilir.
Das Steroid kann in verschiedenen Formen wie Cremes, Injektionen, Kapseln und Pillen erworben werden.

Dielektrik devre( farklı formlardaki yalıtımlardan oluşur ve farklı yerlerde kullanılır).
Dielektrische Schaltung(bestehend aus Isolierungen in verschiedenen Formen und an verschiedenen Orten verwendet).

Yani, her iki sistem aynı No Frost teknolojisini sadece farklı formlarda ve hacimlerde kullanır.
Das heißt, beide Systeme verwenden dieselbe No Frost-Technologie, nur in unterschiedlichen Formen und Volumina.

Yetişkinler ve çocuklar için farklı formlarda üretilen vitaminler: tatlılar, efervesan tabletler, şurup, düzenli tabletler.
Vitamine, hergestellt in verschiedenen Formen für Erwachsene und Kinder: Süßigkeiten, Brausetabletten, Sirup, normale Tabletten.

( 7) işleme daha iyi, birim, paket, halılar, kumaşlar ve diğer ürünleri farklı formlarda içine yapılmış olabilir.
(7) die Verarbeitung könnte besser, in Einheit, Bündel, Teppiche, Textilien und anderen Produkten in verschiedenen Formen erfolgen.

Otlar bağımsız olarak hasat edilebilir ve farklı formlarda hazır eczane özleri satın alabilirsiniz.
Kräuter können unabhängig voneinander geerntet werden, und Sie können vorgefertigte pharmazeutische Extrakte in verschiedenen Formen kaufen.

Biz arama düzenleyerek kolay şeyler yapmak. Edebiyat, farklı formlarda yazılmış çalışmaların tümüdür.
Wir tun die Dinge einfach durch Straffung der Suche. Literatur ist eine Vielzahl verschiedener Formen schriftlichen Materials.

Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.
Das mag wie verschiedene Formen von Humor aussehen, aber eigentlich ähneln sich die beiden sehr.

Farklı formlar zaten piyasada yerleştirilmiştir.
Verschiedene Formen wurden bereits auf den Markt gebracht.