FATIMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fatima

Fatıma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fatımanın Eli.
Hand der Fatima.

Evine git Fatıma.
Geh heim, Fatima.

Fatıma… Sana âşığım.
Fatima, ich liebe dich.

Panik yapmadı Fatıma.
Panik im Kopf.

Fatıma ruhum ve canımdır.
Mein Herz und Seele sind.

Ali( a. s) dedi ki:'' Ey Fatıma!
Dann sagte er:»O mein Oheim!

Fatıma, gel fotoğraf çektirelim.
Fatima, komm mit aufs Bild.

Kerbela; Fatımanın Gözyaşı.
Updike, Die Tränen meines Vaters.

Fatıma bint muhammed.
Fatima(Tochter des Propheten Mohammeds).

Son âna kadar olsun akdimiz, Fatımam.”.
Bis zu meinem letzten Atemzuge, Vater.«.

Fatıma binti Muhammed.
Fatima(Tochter des Propheten Mohammeds).

Onunla konuşmak istiyorum. Fatıma, bekle!
Ich will ihn kennenlernen. Fatima, warte!

Ben Fatıma, Emirin halasıyım.
Ich bin Fatima, die Tante des Emirs.

Bu kediler kime aitler?- Onlar Fatımaya ait.
Wem gehören diese Katzen?“-„Sie gehören Fatima.“.

Hayır. Fatıma. Fatıma, bekle.
Nein. Fatima, warte. Fatima.

Hayatım boyunca resimlerle konuştum. Resimler Fatıma.
Mein Leben lang rede ich mit Bildern. Bilder, Fatima.

Dr. Fatıma, bana kızgın mısınız?
Dr. Fatima, sind Sie böse auf mich?

Hayır. Fatıma, bekle. Fatıma.
Nein. Fatima, warte. Fatima.

Fatıma, burda ne yapıyorsun? Neredeydin?
Wo warst du? Fatima, was tust du hier?

Neredeydin? Fatıma, burda ne yapıyorsun?
Wo warst du? Fatima, was tust du hier?

Fatıma, bekle. Onunla konuşmak istiyorum!
Ich will ihn kennenlernen. Fatima, warte!

Lina. Baba, Fatıma ne zaman eve gelecek?
Papa, wann kommt Fatima nach Hause? Lina?

Fatımayla yaptığın plandan endişe ediyordum.
Ich war besorgt über den Plan mit Fatima.

Halası Fatıma gerçek yöneten.
Fatima, seine Tante, ist die eigentliche Herrscherin.

Fatıma,“ Allahtan ve senden kabul ediyorum.” dedi.
Ferner sagte er:„zu meinem Gott und eurem Gott“.

Bu durumda‘ Fatıma olmasaydı siz ikinizi yaratmazdım.
Wäre sie(Fatima) nicht, so hätte ich euch beide nicht erschaffen.“.

Fatıma evlendikten sonra insanların rüya görmediğini söyledi.
Fatima sagt, man hört auf zu träumen, wenn man verheiratet ist.

Fâtıma bint Muhammed.
Fatima(Tochter des Propheten Mohammeds).

Yani, sandım ki FATIMA MAHALde yaşadığına göre.
Ich meine, ich habe gedacht, da du in FATIMA MAHAL wohnst.

Fâtıma ve oğulları!
Zahlemann und Söhne!