FEDERASYONLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Föderationen
• Verbände

Federasyonlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Federasyonlar, imparotorluklar.
Föderationen, Imperien.

FIFA, UEFA ve diğer uluslararası federasyonlar.
FIFA, UEFA und sonstige internationale Verbände.

Federasyonlar 6 milyon istiyor.
Gesellschafter wollen sechs Millionen.

IOC tarafından tanınan uluslararası federasyonlar.
Liste der vom IOC anerkannten internationalen Verbände.

Federasyonlar ve futbol kulüplerini davet edeceksin.
Sie werden Verbände und Fußballvereine einladen.

Avustralyada, Beş vücut geliştirme federasyonlar vardır.
In Australien, Es gibt fünf Bodybuilding Verbände.

İlk uluslararası federasyonlar 19. yüzyıl sonlarında oluşmaya başlamıştır.
Die ersten internationalen Föderationen wurden am Ende des 19. Jahrhunderts gebildet.

Beş büyük Avustralyalı vücut geliştirme federasyonlar vardır.
Es gibt fünf große australische Bodybuilding Verbände.

Bu topraklardan bazıları federasyonlar oluşturmak için bir araya gelir ve daha sonra devletler denir.
Einige dieser Gebiete schließen sich zu Föderationen zusammen und werden dann Staaten genannt.

Savaşlar iki ittifak arasında yönetilir, tüm federasyonlar arasında da olabilir.
Kriege können zwischen zwei Allianzen, sowie zwischen Föderationen geführt werden.

Yüzyıl federasyonlar çağını başlatacaktır ya da insanlık bin yıllık bir Arafa tekrar girecektir.
Jahrhundert wird die Ära der Föderation eröffnen, oder die Menschheit wird wieder durch ein tausendjähriges Fegefeuer gehen.

Bu kriterler ne yazık ki tüm federasyonlar için geçerlidir.
Diese Regeln gelten für alle ganzen Federtiere.

Orada seçimin bol olacağı bir çok değişik Medeniyetler, Konseyler ve Federasyonlar var.
Da gibt es so viele unterschiedliche Zivilisationen, Ratsgremien und Föderationen, dass ihr reichliche Auswahl haben.

Buna spor organizasyonları, kulüpler ve federasyonlar hatta eğitim merkezleri ve terapötik uygulamalar dahildir.
Dazu gehören Sportorganisationen, Vereine und Verbände oder auch Trainingszentren und therapeutische Praktiken.

Üye federasyonlar Satranç Kuralları ile ilgili problemlerle ilgili resmi bir karar vermesini FIDEden isteyebilir.
Angeschlossene Föderationen können die FIDE in Fragen zu den Schachregeln um offizielle Entscheidungen ersuchen.

Dolayısıyla ayrılıkçı hareketlerin olduğu toplumlarda federasyonlar da kesin olarak bölünme riskini beraberinde getirecektir.
Natürlich bringen auch Föderationen in Gesellschaften mit separatistischen Bewegungen definitiv das Risiko der Teilung.

Yüzyıl federasyonlar çağını açacaktır, ya da insanlık tekrar bin yıllık bir cehennem ateşine düşecektir.
Jahrhundert wird die Ära der Föderation eröffnen, oder die Menschheit wird wieder durch ein tausendjähriges Fegefeuer gehen.

Bütün federasyonlar, aslında, açık bir kongrenin yerine kapalı bir konferansın yapılması gerekliliğini kabul etmişlerdi.
Übrigens erkannten alle Föderationen die Notwendigkeit an, eine interne Konferenz statt eines öffentlichen Kongresses abzuhalten.

Yüzyıl federasyonlar çağını açacaktır, ya da insanlık tekrar bin yıllık bir cehennem ateşine düşecektir.
Das zwanzigste Jahrhundert wird die Ära der Föderationen eröffnen oder die Menschheit wird wiederum in ein tausendjähriges Fegefeuer hinabstürzen.

Bunun neticesinde katılımcı tüm federasyonlar 25 kişilik ulaşım masrafı ile birlikte, ilk müsabakalarından dört gün öncesine, son karşılaşmalarından da iki gün sonrasına kadarki konaklama ve beslenme bedeli olarak 3.000 Mark tutmaktaydı.
So erhielt jeder teilnehmende Verband Reisekosten für 25 Personen sowie 3000 Mark für Unterkunft und Verpflegung, beginnend vier Tage vor seinem ersten bis zwei Tage nach seinem letzten Spiel.

Federasyona hizmet ediyorum.
Ich diene der Föderation.

Federasyondan talepte bulunmaya gitti.
Er will die Föderation ersuchen.

Birleşik Gezegenler Federasyonunun adına müsaadenizle kendimi tanıtayım.
Im Namen der Vereinigten Föderation von Planeten darf ich mich vorstellen.

Koleksiyoncular Birliği, Federasyondan yardım isteyince görev Cerritosa verildi.
Die Sammlergilde hat die Föderation um Hilfe gebeten, und die Aufgabe wurde der Cerritos übertragen.

Federasyonun Qowat Milata borcu çok büyük.
Die Föderation ist dem Qowat Milat etwas schuldig.

Federasyon hepinizi yüzüstü bıraktı. Yeter, Elnor.
Die Föderation hat Sie alle im Stich gelassen. Genug, Elnor.

Federasyonun Qowat Milata borcu çok büyük.
Die Föderation steht in der Schuld der Qowat Milat.

Federasyon hepinizi yüzüstü bıraktı.
Die Föderation ließ Sie alle im Stich.

Zira Federasyonu ben yıkacağım.
Denn ich werde die Föderation vernichten.

Hepsi federasyon içindi.
Alles für die Föderation.