FELSEFECI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Philosoph
• Philosophen

Felsefeci Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeterince felsefeci var.
Das ist genug Philosophie.

Felsefeci hala konuşuyor.
Der Philosoph redet immer noch.

Edebiyatçı ve felsefeci.
Schriftsteller… und Philosoph.

Yunanlı felsefeci Thales.
Griechischer Naturphilosoph Thales.

Felsefeci kimdir, ve ne yapar?
Wer sind Philosophen und was machen sie?

Tom Waibel, felsefeci ve çevirmendir.
Tom Waibel, Philosoph und Übersetzer.

Felsefeci, kendisini“ bilgeliğin dostu” olarak tarif eder.
Die Philosophie selber nennt sich„Freundin der Weisheit“.

Henri de Saint-Simon, Fransız felsefeci ve sosyoloji düşünürü.
Henri de Saint-Simon, französischer Soziologe und Philosoph.

Felsefeci diyor ki:'' Size bunun nasıl yapıldığını anlatacağım.
Der Philosoph sagt:„Ich will Ihnen erklären, wie's gemacht wird.

Venedikli bu bey şair, felsefeci ve matematikçi.
Dieser Herr aus Venedig ist ein berühmter Dichter, Philosoph und Mathematiker.

Ünlü ateist felsefeci Anthony Flew, bu konudaki düşüncelerini şöyle ifade etmektedir.
Der bekannte atheistische Philosoph Anthony Flew machte diese Kommentare zu dieser Situation.

Alfred Schütz( 1899-1959), Avusturyalı felsefeci ve sosyolog( fenomenoloji).
Schutz, Alfred(1899-1959), österreichischer Philosoph und Soziologe.

Birçok felsefeci“ empati” nin, ahlakın en temel unsurlarından biri olduğunu söylemiştir.
Unzählige Philosophen sagten aus, dass die„Empathie“ einer der elementarsten Teile der Moral ist.

İlk olarak 1895 yılında psikolog ve felsefeci William James tarafından ortaya atılmıştır.
Schon 1890 hat der Psychologe und Philosoph William James erkannt.

Yayıncı ve felsefeci Andrei Cornea, Revista 22deki yazısında referandumu boykot etmeye çağırıyor.
Zum Boykott des Referendums ruft der Publizist und Philosoph Andrei Cornea in Revista 22 auf.

George Herbert Mead( 1863-1931) Amerikalı felsefeci ve sosyal psikolog.
George Herbert Mead(1863-1931), US-amerikanischer Philosoph und Sozialwissenschaftler.

Einstein felsefeci değil, fizikçiydi.
Einstein war Physiker und nicht Philosoph.

Hocaları arasında önde gelen dil bilimciler Zellig S. Haris ve felsefeci Nelson Goodmandır.
Zu seinen Lehrern zählten der Sprachwissenschaftler Zellig S. Harris und der Philosoph Nelson Goodman.

İngiliz felsefeci David Hume bu gerçek üzerindeki düşüncelerini şöyle ifade etmiştir.
Der bekannte britische Philosoph David Hume gibt seinen Gedanken bezüglich dieser Tatsache folgendermaßen Ausdruck.

Kendini daha çok Avrupalı bir ruh gibi görmektedir, felsefeci ve artistlerin etkisiyle kendi trajik, romantik, özgür ruhlu hayat tarzını hissetmektedir.
Sie sah sich als Europäerin, als Seelenverwandte der Denker und Künstler, die ihre tragische, romantische, freigeistige Sicht des Lebens teilten.

Felsefeci William James yeni doğanların dünyasını şöyle tanımlar:'' Vızıldayan ve pırıldayan bir karmaşa.
Der Philosoph William James beschrieb die Welt neugeborener Babys als eine"blühende, schwirrende Verwirrung.

Amerikalı matematikçi ve felsefeci William Dembski, doğada bir'' tasarım'' olduğunu savunan bilim adamlarından biridir.
Der amerikanische Physiker und Philosoph William Dembski ist ein weiterer Wissenschaftler, der behauptet, dass es ein“Design“ in der Natur gibt.

Matematikçi ve felsefeci Blaise Pascala göre, vicdanımız sahip olabileceğimiz en iyi ahlak kitabıdır.
Der Mathematiker und Philosoph Blaise Pascal sagte, dass das Gewissen das beste Buch der Moral sei, das wir haben.

Dolayısıyla edebiyatçı, felsefeci, sanatçı olma iddiasındaki gazeteciler aynı zamanda kendilerini“ hakiki” aydın olarak da görürler.”.
Deshalb glauben auch die Journalisten, die sich für Literaten, Philosophen, Künstler halten, die„wahren" Intellektuellen zu sein.

Vulcan felsefesinin temelidir.
Ein Grundsatz vulkanischer Philosophie.

Benim felsefem bu, Marty.
Das ist meine Philosophie, Marty.

Benim felsefemi neden şimdi benimsiyorsun?
Warum nimmst du meine Philosophie jetzt an?

Felsefeyi boşver.
Vergiss die Philosophie.

Bu felsefeyi sevdim.
Ich mag die Philosophie.

Felsefe Taşın var, değil mi?
Du hast einen Stein der Weisen, oder?