FIONANIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fiona

Fionanın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fionanın umurunda bile değil.
Fiona ist das egal.

Bazı insanlar Fionanın başlattığını söylüyor.
Manche denken, Fiona legte es.

Fionanın her şeye erişimi vardı.
Fiona hatte überall Zugang.

Galiba onu arkadaşım Fionanın saçlarında da görmüştüm.
Ich sah es auch in Fionas Haaren.

Fionanın yalnız olduğunu sanıyorlar.
Sie denken, Fiona ist allein.

Tek yapmamız gereken, Fionanın beni öpmesini sağlamak.
Du musst mir helfen, damit Fiona mich küsst.

Fionanın bir doktor arkadaşındayız.
Bei einem Doktorfreund von Fiona.

Bize bir şey olursa Fionanın onlara bakmasını istiyorsun sanmıştım?
Wenn uns was passiert? Ich dachte, Fiona soll sie versorgen,?

Fionanın gerçekte kim olduğunu görmedim.
Ich habe Fiona nicht gesehen.

Artık Fionanın yanında değil misin?
Du bist nicht mehr bei Fiona?

Fionanın hayatı ipin ucunda Jess.
Fionas Leben steht auf dem Spiel, Jess.

Bunlar da Fionanın kardeşleri Carl ve Ian.
Und das sind Fionas Brüder, Carl… und Ian.

Fionanın bize öğrettiği bir şey var.
Lass Fiona uns eine Sache beibringen.

Gerekirse Fionanın yanına bir kez daha git.
Noch einen Besuch bei Fiona und Sie müssen es.

Fionanın nerde olduğunu söyleyeceksin, şimdi!
Sag mir sofort, wo Fiona ist!

Ama sanırım Fionanın planlarından haberi var, değil mi? Sen karışma.
Aber Fiona weiß von deinen Plänen.

Fionanın kontrol edeceği bir çocuk daha.
Fiona hätte wieder'n Kind unter ihrer Fuchtel.

Evet, sonra Fionanın sekreteri onu tuvalete götürdü.
Ja, und dann brachte Fionas Sekretärin sie auf die Damentoilette.

Fionanın babası bunu yapman için sana ödeme mi yaptı?
Fionas Vater hat dich angeheuert?

Ama Fionanın aksine, o suçlu değil.
Aber anders als Fiona, ist er kein Verbrecher.

Fionanın şu an nerede olduğunu hemen söyle!
Sie sagen mir, wo Fiona ist, und zwar sofort!

Bence Fionanın önerisi adil olmanın da ötesinde.
Ich finde Fionas Vorschlag mehr als fair.

Fionanın tersi yöne koşarak geçirdim.
Die in die entgegengesetzte Richtung von Fiona laufen.

Sen ve Fionanın Bonnie ve Greg ile anlaşmanı istiyorum.
Du und Fiona, kümmert euch um Bonnie und Greg.

Fionanın da Jessenin de Samin de söyleyeceği yok zaten.
Fiona, Jesse und Sam werden es dir nicht sagen.

Başta Fionanın belki de kız arkadaşın olabileceğini düşünmüştüm.
Fiona wäre deine Freundin. Zuerst dachte ich.

Fionanın doktorun tekiyle evlenmek üzere oluşunu kutluyoruz.
Wir feiern Fionas bevorstehende Hochzeit mit einem Arzt.

Çünkü Fionanın kundakçılıkla ilgili bir geçmişi mi var?
Weil Fiona Brandstiftung in ihrer Vergangenheit hatte?

Ne? Fionanın yanındaki satın aldığım evi diyorum?
Das Haus, das ich neben dem von Fiona gekauft habe. Was?

Artık Fionanın arkadaşları onunla konuşmaktan çekiniyor.
Jetzt… haben Fionas Freunde Angst davor, mit ihr zu reden.