FIZIKTEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• physik

Fizikten Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fizikten anlayan?
Unter Physik verstanden?

Hocam sonunda fizikten anlamaya başladım.
Vom Vergnügen, endlich Physik zu verstehen.

Fizikten nefret ediyorum!
Ich hasse physik!

Hiç de değil. Fizikten konuşmak ister misin?
Keineswegs. Willst du über Physik reden?

Fizikten anlar mısın!?
Verstehen Sie Physik?

Hiç de değil. Fizikten konuşmak ister misin?
Keineswegs. Du willst über Physik reden?

Fizikten de çok iyi anlıyor.
Sie verstehen auch Physik.

Ama güç esasen ateşten ya da fizikten daha iyi ya da kötü değil.
Aber Macht ist grundsätzlich weder besser noch schlechter als Feuer oder Physik.

Ben fizikten bahsediyorum.
Ich rede von Physik.

Stephan Hawkingin de dediği gibi aşk fizikten daha karmaşık.
Stephen Hawking sagte einmal, dass die Liebe sehr viel komplizierter als die Physik sei.

Ben fizikten bahsediyorum.
Ich spreche von Physik.

Fizikten zerre kadar anlamam.
Ich weiß nichts über Physik.

Şimdi fizikten söz edeceğiz.
Wir reden nun über Physik.

Fizikten çok keyif alıyordum.
Ich hatte Spaß an der Physik.

Sanırım fizikten de başarısız oldum.
In Physik werde ich durchrasseln.

Fizikten anlamıyorsun onu'' dedi.
Von Physik verstehst du nichts.".

Bütün bilim ya fizikten ibarettir ya da pul koleksiyonculuğundan.''.
Alle Wissenschaft ist entweder Physik oder Stempel sammeln.".

Fizikten ve matematikten pek anlamam.
Ich weiß viel über Physik und Mathematik.

Einstein,“ Siyaset, fizikten daha zor da ondan” diye yanıtlamış.
Albert Einstein sagte einmal, Politik sei„schwieriger als Physik“.

Ve fizikten başka bir şeyi duyuyorum.
Mir fällt zur Physik noch was ein.

Kimya fizikten daha kolay bence.
Chemie finde ich einfacher als Physik.

Fizikten başka bir ilgi alanı yok!
Er interessiert sich für nichts außer Physik.

Ona bahsetmedim. Fizikten daha fazla fon topladığımızdan biraz hassas da.
Wir bekommen mehr finanzielle Mittel als die Physiker, und da ist er empfindlich.

Fizikten ve matematikten pek anlamam.
Ich verstehe eine Menge von Physik und Mathe.

Ama fizikten hiç anlamadım.
Physik hab' ich nie verstanden.

Fizikten hayatım boyunca hep nefret etmişimdir.
Ich selbst habe Physik immer gehasst.

Ama fizikten de anlamak lazım.
Man muss Physik schon verstehen.

Fizikten hep nefret etmişimdir hala da nefret ediyorum.
Ich selbst habe Physik immer gehasst.

Evet, fizikten anlıyorsunuz aslında. Aynen.
Ja, Sie verstehen etwas von Physik. So ist es.

Fizikten tıpa kadar bircok konuyu kapsiyor, epidemiyoloji ve matematiksel modelleme de bunlardan.
Von Physik über Medizin, wissen Sie, besonders Epidemiologie und auch Modellrechnungen.