FORMÜLLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Formel

Formülle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İşim formülleri uygulamaktı.
Ich musste die Formel anwenden.

Tarihin hafta sonu olup olmadığını formülle belirleyin.
Bestimmen Sie, ob Datum ein Wochenende mit Formel ist.

Bu Formülle Keşfedin!
Entdecken Sie diese einzigartige Formel!

Maalesef herşey formülle gitmiyor.
Nicht alles geht mit Formeln.

Şu formülle gösterilir: E=1/2 m. c2dir.
Die Formel lautet E=1/2 mv².

Ayda ortalama 19.000 dolar kazanmak için kullandığı formülle aynı.
Es ist dieselbe Formel, mit der sie durchschnittlich 19.000 US-Dollar pro Monat verdient.

Formülle ilgili yeni bilgilerim var.
Ich hab Informationen über die Formel für Sie.

Ama sen bu formülle oraya varamazsın.
Aber ihr werdet nicht mit einer Formel dorthin gelangen.

Formülle ilgili yazım hatasına bakmıştım.
Ich dachte an einen Schreibfehler bei der Formel.

Şimdi küvezler ve formülle gelişme aşaması daha düzenli bir halde.
Mit den Tanks und der Formel findet der Entwicklungsprozess in einer viel kontrollierteren Umgebung statt.

Formülle karışmış olmalı çünkü birden patlama oldu!
Und er muss sich mit der Formel vermischt haben, weil… bumm!

York için günlük yiyecek miktarı aşağıdaki formülle hesaplanır: kilogram başına 20 gram.
Die tägliche Nahrungsmenge für York wird nach der Formel berechnet: 20 Gramm pro Kilogramm.

Bütün formüller, araştırmalar. Hepsi.
Jede Formel, jedes Forschungsteil, einfach alles.

Heronun doğru üçgen formülü, p, üçgenin yarısıdır ve formülle hesaplanır.
Herons Formel für ein rechtwinkliges Dreieck, wo p ist der halbe Umfang des Dreiecks, berechnet nach Formel.

Ama formülleri bendeydi… Ve İşe yaradı!
Aber ich kannte ja ihre Formel und sie funktionierte!

Doktor, büyük olasılıkla tedavi sırasında bebeğinizi formülle takviye etmenizi önerecektir.
Der Arzt wird höchstwahrscheinlich empfehlen, dass Sie Ihr Baby während der Behandlung mit einer Formel ergänzen.

Formülle birlikte D2 hücresinin biçimi de kopyalanır.
Die Formatierung in Zelle D2 wird zusammen mit der Formel kopiert.

Bu devrede DA1 NE555 PWM regülatörünün çalışma sıklığı aşağıdaki formülle belirlenebilir.
Die Betriebsfrequenz des PWM-Reglers DA1 NE555 in dieser Schaltung kann durch die Formel bestimmt werden.

Bu formülle ilgili her şeyi yok etmezsem yeniden yaratacaktır.
Wenn ich nicht jede Spur dieser Formel zerstöre, dann wird er sie einfach reproduzieren.

Geçen seferki kurbanlarından biriydi kızın çantasında vardı ve laboratuvara analiz ettirmiştim ve bu formülle aynıydı.
Eins der Opfer von seinem letzten Lauf hatte die in ihrer Tasche und ich ließ sie vom Labor analysieren. Es ist dieselbe Formel.

Kontrol edin ve formülle özel dize içeren olup olmadığını bulun.
Überprüfen Sie und finden Sie, ob die spezifische Zeichenfolge mit Formel enthalten ist.

Multiviratörün frekansı yaklaşık olarak aşağıdaki formülle hesaplanır: f= 7250: RC, burada f Hzdeki frekanstır.
Die Frequenz des Multivibrators wird näherungsweise durch die Formel berechnet: f= 7250: RC, wobei f die Frequenz in Hz ist.

Yüksek getiri, formülle hesaplanır% 80* reklamverenin teklif* kalite faktörü.
Hohe Rendite, berechnet nach der Formel 80%* Gebot des Anbieters* Qualitätsfaktor.

Bebeğiniz formülle besleniyorsa, doktorunuz yoğun olarak hidrolize edilmiş bir formüle geçmeyi önerebilir.
Wenn Ihr Baby ist gefüttert Formel Ihrem Arzt eine weitgehend hydrolysierte Formel verschreiben kann.

Yaklaşık 350 işlev ve formülle veri analizinizin eksiksiz ve doğru bir şekilde yürütülmesini sağlıyoruz.
Mit rund 350 Funktionen und Formeln sorgen wir für eine präzise und vollständige Analyse Ihrer Daten.

Öte yandan, formülle beslenen bebeklerin günde daha az bağırsak hareketi vardır.
Auf der anderen Seite haben Babys, die sich von Formel ernähren, weniger Darmbewegungen pro Tag.

Uluslararası Fizik Sempozyumunda açıkladığı formülle göstererek bomba etkisi yarattı. nukeer roketle gezegenler arası yolculuğun mümkün olduğunu Amatör fizikçi ve araba tamircisi olan Edward Walters.
Durch die Weltraumreisen durch nuklaren Raketenantrieb möglich werden. Edward Walters, ein ortsansässiger Automechaniker und Amateurphysiker als er eine Formel vorstellte, ließ auf dem Physik-Symposium eine Bombe platzen.

Formülüm işe yarıyordu.
Meine Formel funktioniert.

Formülümü geliştiremeyeceğinize veya kalıcı hale getiremeyeceğinize göre hayır.
Falls du meine Formel nicht verbessern oder permanent machen kannst, dann nein.

Formülü sana kim verdi?!
Wer hat Ihnen die Formel gegeben?