GÖĞSÜNDEKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auf der Brust

Göğsündeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu göğsündeki bir örs gibi.
Es ist wie ein Amboss auf der Brust.

Ama o iyiliği için ölürse, Göğsündeki o yara izi ile herkesin de yok.
Aber wenn sie endgültig stirbt, wird jeder mit dieser Narbe auf der Brust genauso sterben.

Göğsündeki enerji merkezinde….
Das Energiezentrum in deiner Brust.

İkinci kurbanın göğsündeki kesiklerden de bahsedin.
Auf der Brust des zweiten Opfers.

Göğsündeki yaralanmadan içeri giriliyor.
Er hat eine Schusswunde in der Brust.

Doktor, kardeşime göğsündeki lekeyi gösterir misiniz? -Merhaba?
Hi. Doktor, können Sie meiner Schwester den Fleck auf der Brust zeigen?

Göğsündeki o şey için mi endişelisin?
Besorgt über dieses Ding in Deiner Brust?

Eğer o numarayı bilirsen, göğsündeki o küçük kutuya her şeyi yaptırabilirsin.
Alles Mögliche machen lassen. Wenn Sie das wissen, können Sie die kleine Box in Ihrer Brust.

Göğsündeki bir kadını okşamak nasıl?
Wie streichelt man eine Frau in der Brust?

Çavuş Bleeker cesedi göğsündeki tam donanımlı gemi dövmesinden tanıdı.
Sergeant Bleeker identifizierte die Leiche anhand des Schiffes, das er auf der Brust tätowiert hatte.

Göğsündeki doğum lekesi bunun kanıtı.
Das Geburtsmal auf deiner Brust beweist es.

Doktor Saravia boynundaki ve göğsündeki… sinirlerin ve damarların kaburgana sıkıştığını gösterdi.
Dr. Saravia zeigte mir, dass Ihre Nerven und Arterien in Hals und Brustkorb von den Rippen zusammengepresst werden.

Göğsündeki şu döğme… Bunu kim yaptı?
Wer hat die Tätowierung auf deiner Brust gemacht?

Sen ve göğsündeki bomba mı?
Dich… und diese Bombe in deiner Brust?

Göğsündeki küçük siyah noktalar.
Die kleinen schwarzen Punkte auf der Brust.

Bu tarafta. Göğsündeki yıldızlardan tanırsınız.
Ihr erkennt ihn an den Sternen auf der Brust.

Göğsündeki yara-- onu dikebilir misin?
Seine Brust- die Wunde- kannst du, äh, sie nähen?

Evet.- Peki kendi göğsündeki kesikleri de açıkla o zaman?
Ja. Und ihnen deshalb Schwester" auf die Brust geritzt?

Göğsündeki el çok az hareket etmeli.
Die Hand auf der Brust sich wenig bewegen.

O Belarus göğsündeki ameliyat maliyeti ne kadar.
Wieviel kostet die Operation auf die Brust in belarussi.

Göğsündeki şu koca delik ne peki?
Und was ist mit dem großen Loch in der Brust?

Başındaki ve göğsündeki büyük yaralar iç kanamaya yol açtı.
Massive Wunden an Kopf und Brust verursachten innere Blutungen.

Göğsündeki dövmeyi bize gösterebilir misin?
Zeigen Sie uns die Tätowierung auf Ihrer Brust?

Cole, göğsündeki bene gelirsek.
Cole, das Muttermal auf deiner Brust.

Göğsündeki yıldızlardan tanırsınız. Bu tarafta.
Ihr erkennt ihn an den Sternen auf der Brust.

Huntın göğsündeki üç ok birbirine çok yakın.
Die Abstände der Pfeile in der Brust waren nicht groß.

Göğsündeki krema ile çıplak kız.
Die nackten Mädchen mit der Creme auf der Brust.

Kurbanın göğsündeki bezden… fosfor ve magnezyum karışımı ortaya çıktı. Ne yapıyoruz?
Was machen wir? Ein Abstrich aus der Brust des Opfers enthielt ein Gemisch aus Phosphor und Magnesium?

Göğsündeki ameliyattan sonraki ilk birkaç gün.
Die ersten Tage nach der Operation auf der Brust.

O göğsündeki ameliyat olması daha iyi olduğu zaman.
Wenn es besser ist, die Operation auf der Brust zu machen.