GÖKTEKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• im Himmel
• himmlischen
• am Himmelszelt
• himmlischer
• himmlisches

Gökteki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gökteki adam korusun.
Mann im Himmel bewahre.

Odayı Gökteki lütfen?
Ein Zimmer im Himmel bitte!

Gökteki en parlak yıldız.
Der hellste Stern am Himmel.

Bu kararı gökteki adam verir.
Der Mann im Himmel entscheidet.

Gökteki yıldızların her birinde.
Jeder Stern am Himmelszelt.

Erişilmez Gökteki yansıma gibi.
Unerreichbar Wie die Spiegelung im Himmel.

Gökteki adam diye bir şey yok.
Es gibt keinen Mann im Himmel.

Çünkü bunları bana gökteki adam söyledi.
Weil der Mann im Himmel sie mir erzählt hat.

Gökteki Tanrım Dualarımı duy.
Hör mein Flehen Herr im Himmel.

Bu yüzden artık onların gökteki yeri bulunmadı.
Und ihre Stätte im Himmel wurde nicht mehr gefunden.

Gökteki ayna, nedir aşk söyle?
Himmlischer Spiegel, was ist Liebe?

Okyanustaki dalgaları, gökteki güneşi durduramazsınız.
Die Wellen des Meeres Oder im Himmel die Sonn.

Gökteki ışıkları gördünüz mü?
Haben Sie die Lichter im Himmel gesehen?

Onlar öyle bir yerde hizmet ediyorlar, o gökteki şeylerin sade bir örneği ve gölgesidir.
Sie dienen einem Abbild und Schatten der himmlischen Dinge.

Gökteki gibi yeryüzünde de istediğin olsun.
Wie im Himmel so auf Erden.

Bu nedenle Kutsal Kitap bu yönetimi‘ gökteki krallık olarak adlandırır( 2. Timoteos 4:18).
Die Bibel nennt es„himmlisches Königreich“(2. Timotheus 4:18).

Gökteki bir kameradan saklanmak mı?
Vor einem Auge im Himmel verstecken?

O yüzden sadece O, Tanrı-İnsan olarak gökteki tapınakta günahkârlar için arabuluculuk edebilir.
Nur als Gott-Mensch kann er für die Sünder im himmlischen Heiligtum eintreten.

Gökteki tüm yıldızlar adına. Kim bu kız?
Bei allen Sternen unterm Himmel, wer ist sie?

Bu nedenle Kutsal Kitap bu yönetimi‘ gökteki krallık olarak adlandırır( 2. Timoteos 4:18).
Deshalb bezeichnet die Bibel es auch als„himmlisches Königreich“(2. Timotheus 4:18).

Gökteki adamın ne istediğini söylesene Mark.
Sag ihr, was der Mann im Himmel will, Mark.

Bazen, gökyüzünde bulut olmadığında çok uzaklardan, gökteki o yıldızlardan gelen müziğin sesini duyabiliyorum.
Immer wiedermals in einer klaren Nacht… hör ich weit wecke Musik. Sie kommt von den Sternen am Himmelszelt.

Gökteki Babanız da sizi bağışlayacak.
So wird euch euer himmlischer Vater auch vergeben.

Siper alın. Gökteki bir kameradan saklanmak mı?
Vor einem Auge im Himmel verstecken? Geht in Deckung?

Gökteki Büyük Kremlin Sarayına gitmek artık ben.
Ich gehe in den großen Kreml im Himmel.

Vahiy 14:17 Gökteki tapınaktan başka bir melek çıktı.
Und ein anderer Engel trat aus dem himmlischen Tempel.

Gökteki tapınaktan başka bir melek çıktı.
Ein anderer Engel trat aus dem Tempel im Himmel.

Hafif, kullanması kolay ama gökteki helikopter ve uçaklarınızı… düşürmeye yetecek kadar da güçlü.
Leistungsfähig genug, um Ihre Hubschrauber Leichtgewichtig, einfach zu bedienen, und Flugzeuge vom Himmel zu holen.

Gökteki bu şeyler çok güçlü varlıklar olmalı.
Diese Wesen im Himmel müssen sehr mächtig sein.

Gökteki gibi, yeryüzünde de senin istediğin olsun.
Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.