GÖLÜNDEKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Lake
• See

Gölündeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Geneva Gölündeki.
Genfer See.

Gölündeki baraja.
Der See Conemaugh.

Tellico Gölündeki.
Tellico Reservoir.

Placid Gölündeki Alman bobsled takımı gibi fırlarım.
Wie das deutsche Bobteam am Lake Placid.

Şu Charles Gölündeki kadın?
Die Frau am Lake Charles?

Yeni bir olay. Şu Charles Gölündeki,?
Hat das mit dem Fall am Lake Charles zu tun?

Merritt Gölündeki koşularımı?
Beim Laufen am Lake Merritt?

Yeri güzel Ontario Gölündeki.
Wunderschöner Stellplatz am Lake Ontario.

Schalsee Gölündeki ufak bir kasaba.
Ein kleines Nest am Schalsee.

Peki nasıl görünüyordu… şu Charles Gölündeki kadın?
Wie sah sie aus? Die Frau am Lake Charles?

Şu Charles Gölündeki, olabilir mi?
Die im Lake Charles vielleicht?

Ama harika bir dağ ve göl manzarası var. Önceden uyarayım, Shadow Gölündeki evimiz çok sade.
Aber es hat einen tollen Blick auf die Berge und aufs Wasser. Ich warne euch, unser Chalet am See ist rustikal.

Manyara Gölündeki safari günü.
Ein Tag auf Safari am Lake Manyara.

Kedimi kurtaran küçük kız değil mi bu… Springfield Gölündeki civa düzeyi o kadar yüksek ki.
Lake Springfield weist einen höheren Quecksilbergehalt auf als… Ach, du bist doch das kleine Mädchen, das meine Katze gerettet hat.

Tahoe Gölündeki hemşire kaybolur.
Krankenschwester am Lake Tahoe vermisst.

Pazar günü rahatsız ettim… ama eminim Springfield gölündeki kirlenme sizi de endişelendiriyor.
Macht Ihnen sicher genauso viel Sorgen wie mir. aber die Verschmutzung des Lake Springfield… Entschuldigen Sie, dass ich am Sonntag störe.

Titicaca gölündeki küçük bir şehir.
Das ist eine kleine Stadt am Titicacasee.

Yüce Tanrım, tarih öncesinde denizlerdeki kaosu tek bir sözün ile dindirdin. Azgın sel sularını sakinleştirdin. Taberiyye gölündeki fırtınayı dindirdin.
Herrgott, durch die Kraft deiner Worte… hast du das Chaos des Ur-Meeres beruhigt, hast das tobende Wasser der Fluten abschwellen lassen… und hast den Sturm über dem See Genezareth besänftigt.

Bunlar Charles Gölündeki suç mahallînden.
Die sind vom Tatort in Lake Charles.

Tahoe Gölündeki Taylor Creek Ziyaretçi Merkezi.
Lage des Taylor Creek Besucherzentrums in Lake Tahoe.

Ana/ Anlayışlı Seyahat/ Tahoe Gölündeki Taylor Creek Ziyaretçi Merkezi.
Haupt-/ Versierte Reise/ Taylor Creek Besucherzentrum in Lake Tahoe.

Pichola Gölündeki tekne turu gölün su seviyesine bağlıdır.
(Die Durchführung der Bootsfahrt ist abhängig vom Wasserstand des Lake Pichola.).

Hayır, Harmony Gölündeki aile toplantısı.
Dieses Familientreffen am Lake Harmony. Nein.

Taberiye gölündeki kasırgayı dindirmesi( Markos 4:35-41).
Erste Bibelgeschichte: DER STURM AUF DEM SEE(Markus 4, 35-41).

Shannanın babasının LBJ Gölündeki evlerine gidiyorlar ve erkek olmayacak.
Sie fahren zum Haus von Shannas Vater am See.

Champlain gölündeki yolculuklarımdan birinde, Kanadayı ziyaret etmem gerekti.
Eine meiner Reisen den Lake Champlain hinunter eröffnete mir die Möglichkeit eines Besuchs in Kanada.

Söz veriyorum. Harmony Gölündeki aile toplantısını hatırlıyor musun?
Ich verspreche es. Erinnerst du dich an das Familientreffen am Lake Harmony?

Springfield Gölündeki kirlilik bu seviyeye ulaşacak. Davranışlarımızı hemen şimdi değiştirmezsek.
Steigt die Verschmutzung des Lake Springfield auf diese Höhe an. Wenn wir unser Verhalten nicht auf der Stelle ändern.

Springfield Gölündeki civa düzeyi o kadar yüksek ki.
Lake Springfield weist einen höheren Quecksilbergehalt auf als.

Springfield Gölündeki civa düzeyi o kadar yüksek ki… Kedimi kurtaran küçük kız değil mi bu.
Du bist doch das kleine Mädchen, das meine Katze gerettet hat. Lake Springfield weist einen höheren Quecksilbergehalt auf als.