GÖNDERMEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schicken
• versenden

Göndermen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni göndermen gerek.
Du musst mich versetzen.

Bazen birilerine mesaj göndermen gerekir.
Man muss eine Botschaft schicken.

Thorpeyi göndermen çok inceydi çokta nostaljik.
Thorpey zu schicken. Ziemlich nostalgisch.

Başka birini göndermen gerek.
Sie müssen jemand anders schicken.

Karma. Yani bunun gibi, ve o madeni parayı göndermen.
Karma, nicht? Wie das da und den Penny zu verschicken.

Bir mesaj göndermen gerek.
Du musst eine Nachricht senden.

Küvetindeki örümcekleri öldürmek için beni göndermen gibi.
So wie du mich geschickt hast, die Spinnen in deiner Wanne zu erledigen.

Kopyamı göndermen gerekiyor.
Sie müssen meine Kopie schicken.

Ama benim için bir mesaj göndermen lazım.
Aber nun musst du eine Nachricht für mich übermitteln.

Bizi eve göndermen yeterli.
Schick uns einfach nur nach Hause.

Bana seri bir katilin ağzından tehdit dolu mesajlar göndermen gerekiyordu.
Da musstest du mir als Serienmörder Nachrichten schicken.

Senin de göndermen lazım'' diyorum.
Und ich sage, Na du musst mir was schicken.

Bunu yapmak için e-posta göndermen gerekmez.
Sie brauchen dafür keine E-Mail zu schicken.

Çiçekleri göndermen gereken kişinin. Ben sadece teşekkür etmek.
Sie ist diejenige, der du Blumen schicken solltest.

Hemen bir hareket birimi göndermen gerekiyor!
Sie müssen eine Einheit schicken.

Benim için göndermen gereken bildiriden bahsediyorum.
Ich rede von diesem Antrag, den du für mich einreichen solltest.

Onları daha iyi bir yere göndermen gerekiyordu.
Du sollst sie an einen besseren Ort schicken.

Onları bize göndermen gerek ama yine de Tiffanyyle konuşmalıyım.
Die müssen Sie uns schicken, aber ich muss dennoch mit Tiffany reden.

Bize daha fazla mal göndermen gerekecek.
Sie müssen uns mehr von Ihrem Produkt schicken.

Adamlarım çocuğu güvene aldı ancak bir ekip göndermen gerek.
Meine Leute haben den Jungen gesichert, aber Sie müssen eine Einheit schicken.

Acil bir paket mi göndermen gerekiyor?
Müssen Sie ein Paket dringend versenden?

Michael Burnsle metresine cuma akşamki yemek için… teşekkür notu göndermen gerekiyor.
Sie müssen Burns ein Dankesschreiben für das Dinner schicken.

Acil bir paket mi göndermen gerekiyor?
Sie müssen dringend ein Paket versenden.

Barry, Zıt Flashın yanına gidip olabildiğince çabuk bir şekilde geleceğe göndermen gerekiyor.
Barry, Sie müssen Reverse-Flash holen und ihn schnellstmöglich zurück in die Zukunft schicken.

Çiçekleri göndermen gereken kişinin.
Die Person, der du Blumen schicken solltest.

Onu başka bir dünyadaki hapishaneye göndermen yeterli değil.
Ihn in ein Gefängnis in einer anderen Welt zu schicken, reicht nicht.

Bana 500 dolar göndermen lazım. Western Union Ofisine Amarilloda, Texas.
Schick mir sofort 500 Dollar per Telegramm… nach Amarillo, Texas.

Teşekkürler. Parayı bugün göndermen gerek. Selam.
Danke. Hey, du musst mir das Geld schon heute überweisen.

Öyleyse Gusı koridora göndermen gerektiğini de biliyorsundur.
Dann wissen Sie, dass Sie Gus in den Flur schicken sollten.

Bu kez bu kadar tehlikeli olan ne var ki acemileri göndermen gerekiyor?
Was ist diesmal so gefährlich, dass wir die Neulinge schicken müssen?