GÖRDÜKLERIMIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir sehen
• wir sahen

Gördüklerimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İşte gördüklerimiz bunlar.
Folgendes sehen wir dann.

Gördüklerimiz bizi değiştirir.
Was wir sehen, verändert uns..

Serap mıydı gördüklerimiz?
Gesponsert, die wir sahen?

Tüm gördüklerimiz bu kadar.
Das war alles, was wir gesehen haben.

Duyduklarımız ve gördüklerimiz:% 50.
Was wir hören und sehen: 50%.

Bizim gördüklerimiz işte bunlardı.
Das hier war das, was wir sahen.

Fark ettikleriniz? Bizim dilimiz gördüklerimiz ve.
Was ihr bemerkt? Unsere Sprache beschreibt, was wir sehen und.

Ama gördüklerimiz sadece tabiat değil.
Doch was wir sehen, ist keine Natur.

Peki gözümüzle gördüklerimiz gerçek mi?
Stimmt es wirklich, was wir mit unseren Augen sehen?

Gördüklerimiz dikkatlice tasarlanmış sahneler.
Wir sehen sorgfältig choreografierte Szenen.

Bugün bankada gördüklerimiz de bir pislikti.
Was wir heute in der Bank sahen, war eine Sauerei.

Gördüklerimiz, kim olduğumuzu değiştirir.
Was wir sehen, verändert, wer wir sind.

Eskiden filmlerde gördüklerimiz şimdi gerçek oluyor.
Was wir früher in Filmen gesehen haben, ist heute Realität.

Gördüklerimiz, beynimizin de bir parçası değildir.
Das was wir sehen ist auch nicht ein Teil unseres Gehirns.

Belli bir dereceye kadar, gördüklerimiz bitkileri yiyen bitkiler.”.
Bis zu einem gewissen Grad sehen wir Pflanzen, die Pflanzen essen.

Ve gördüklerimiz her zaman gerçek olmayabilir.
Und das, was wir sehen… ist vielleicht nicht die Wahrheit.

Ve üç saat sonra kafesinde dibinde gördüklerimiz ölü sivrisinekler.
Und drei Stunden später sehen wir am Boden des Käfigs tote Mücken.

Videoda gördüklerimiz ise bizleri hiç şaşırtmadı.
Das was im Video zu sehen ist, überrascht nicht.

Windows ekosistemi, Appledan gördüklerimiz kadar hava geçirmez değil.
Das Windows-Ökosystem ist nicht ganz so dicht wie das, was wir von Apple gesehen haben.

Gördüklerimiz ve duyduklarımız seçimlerimizi etkiler.
Was wir sehen und hören, beeinflusst unser handeln.

Çılgınca, biliyorum ama gördüklerimiz… Evet, o acil durum radyo uyarısı ulusaldı.
Diese Notfallwarnung war landesweit. Es klingt verrückt, aber was wir sahen….

Gördüklerimiz, pazarın bir kısmının daha hızlı büyüdüğü.
Wir haben gesehen, dass ein Teil des Marktes schneller wächst.

Gözlerimizle gördüklerimiz çok daha rahatsız edici''.
Den wir mit unseren Augen sehen; viel schwerer ist.

Gördüklerimiz, mümkün olduğunu düşündüğümüz şeylerden ibarettir.
Wir sehen nur das, was wir für möglich halten.

Dinlediklerimiz ve gördüklerimiz bir süre sonra yaşamınızın bir parçası oluverir.
Was wir hören und sehen, wird nach einer Weile zu einem Teil unseres Lebens.

Gördüklerimiz, tattıklarımız ve dokunduklarımız… bize gerçekleri sunmaya çalışırlar.
Was wir sehen, schmecken und fühlen wird interpretiert und ergibt unsere Wahrheit.

Havlu şimdiye kadar gördüklerimiz içinde kesinlikle en bağımlı havluydu.
Towelie ist definitiv eines der abhängigsten Handtücher, die wir hier je gesehen haben.

Gördüklerimiz hoşumuza gitmezse geri dönüp yeni bir plan yaparız.
Wenn uns nicht gefällt, was wir sehen, ziehen wir uns zurück und machen einen neuen Plan.

Onca zaman sonra, tüm gördüklerimiz ve kaybettiklerimizin ardından sana söyleyecek tek bir sözüm var.
Nach all dieser Zeit. Nach allem, was wir sahen. Nach allem, was wir verloren.

Gördüklerimiz güzeldir, anladıklarımız daha da güzeldir, ama kavrayamadıklarımız hepsinden daha güzeldir.
Schön ist, was wir sehen, aber noch schöner ist, was wir wissen.".