GÖRMELI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sehen
• wahrnehmen
• sieht
• aufsuchen
• erleben
• besuchen

Görmeli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her güzelliği görmeli.
Alle Schönheit sieht.

Kimse seni ne görmeli ne de duymalı.
Niemand darf dich sehen oder hören.

Penguenleri Nerede Görmeli.
Wo man Pinguine sieht.

İnsan bilmeli ve görmeli ve insan görmeli ve bilmeli.
Man muss wissen und sehen, und man muss sehen und wissen.

Seni şimdi görmeli.
Sie sollte dich jetzt sehen.

Uther oğlunun öldüğünü görmeli.
Uther muss seinen Sohn sterben sehen.

Ailem onu görmeli.
Meine Eltern sollten ihn sehen.

Dünya senin yaptıklarını görmeli.
Die Welt sollte deine Arbeit sehen.

Dünya seni de görmeli Damon.
Die Welt muss dich sehen, Damon.

Dünya bunları daha çok görmeli.
Die Welt muss mehr davon sehen.

O adamlar bizi görmeli.'' Merak etme.
Keine Sorge, der Kerl sieht uns bestimmt.

Cnutu çağır, bunu görmeli.
Hol Cnut. Er muss das sehen.

Kendi gözleriyle görmeli senin değil.
Und das durch seine eigenen Augen sehen, nicht deine.

Chris önce oğlunu görmeli.
Chris muss zuerst seinen Sohn sehen.

İnsan burayı iki kere görmeli; bir gündüz bir gece.
Eine davon muss man aber zweimal besuchen, einmal bei Tag und einmal bei Nacht.

Yargıç bunu mutlaka görmeli.
Sieh zu, dass der Richter sie liest.

Bir doktor derhal herhangi bir ciddi semptom görmeli, böylece en iyi tedavi yöntemini geliştirebilirler.
Ein Arzt sollte sofort irgendwelche schweren Symptome sehen, damit sie den besten Behandlungsverlauf entwickeln können.

McNally bunu mutlaka görmeli.
McNally muss das sehen.

Herkes kendi sınırlılıklarının farkına varmalı ve diğerini de bir zenginlik olarak görmeli.
Man muss seine eigene Beschränktheit begreifen und den anderen auch als Bereicherung erleben.

Onu insan olarak görmeli.
Er muss ihn als Person wahrnehmen.

Köprüyü ve suyu aynı anda görmeli.
Wüste und Wasser gleichzeitig erleben.

Nasıl bir armoni görmeli insan!
Harmonie, die man einfach sieht!

Yargıç Brandinin yasını görmeli.
Die Richterin muss Brandis Trauer sehen.

Lupus Tanısı: Bir Doktor Ne Zaman Görmeli Ve Ne Bekleniyor.
Lupus Diagnose: Wann man einen Arzt aufsuchen sollte und was zu erwarten war.

Karım beni tekrar güçlü biri olarak görmeli.
Meine Frau muss mich wieder als jemand Starkes wahrnehmen.

Diğerleri bunu görmeli.
Die anderen müssen das sehen.

İnsanlar ne kadar iyi olduğumu görmeli.
Die Leute sollen sehen, wie gut ich bin.

Dünya bu filmi görmeli.
Die Welt muss den Film sehen.

Karım beni tekrar güçlü görmeli.
Meine Frau muss mich wieder als jemand Starkes wahrnehmen.

Kardeşimin seni bir görmeli.
Bis mein Bruder dich sieht.