GÖRMEMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sehen
• besuchen
• erkennen
• sehe
• sah
• besuche
• aufzusuchen

Görmemi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu görmemi istedin.
Ich sollte das sehen.

Işığı yeniden görmemi sağlamak.
Damit ich wieder Licht sehe.

Bunu görmemi istediniz.
Ich sollte das sehen.

Benim neleri yitirdiğimi görmemi sağladı.
Ich sah meine Versäumnisse.

Bunu görmemi sen istedin.
Du wolltest, dass ich das sehe.

Yıl sonra gelip seni görmemi istedin.
Jahre später soll ich dich besuchen.

Görmemi sağlıyor. Bu şekilde rahatım.
Ich kann damit sehen.

Fiona bunu görmemi sağladı.
Fiona ließ mich erkennen.

Başka türlü göremeyeceğim yerleri görmemi sağladı.
So konnte ich unglaubliche Orte sehen.

Seni görmemi istemiyor musun?
Weil ich dich nicht sehen soll?

Sonunda Hellmanı görmemi onayladılar.
Ich darf endlich Hellman besuchen.

Seni görmemi istemediğinden mi?
Weil ich dich nicht sehen soll?

Birisi onları benim görmemi istemiyor.
Jemand will verhindern, dass ich es sehe.

Benim onu görmemi istemiyor gibi sanki.
Als wollte er nicht, dass ich ihn sehe.

Sanırım onu o şekilde görmemi istemiyordu.
Er wollte wohl nicht, dass ich ihn so sah.

Benim görmemi istemediği gizli yanını.
Eine geheime Seite, die ich nicht sehen sollte.

Bu da seni farklı bir açıdan görmemi sağlıyor.
Damit sehe ich dich in einem andren Licht.

Seni böyle görmemi istemiyorsun.
Ich soll dich so nicht sehen.

Babam insanların iyi yanlarını görmemi söylerdi.
Ich will die guten Seiten der Menschen sehen.

Orada olmayanı görmemi söyleyen sendin.
Ich soll sehen, was nicht da ist.

Fakat bu göçmen kuşların takım ruhu, benim ruhumdaki eksiklerimi görmemi sağladı.
Durch den Teamgeist dieser Zugvögel sah ich meine Unzulänglichkeit.

Benden seni görmemi istedi.
Sie wollte, dass ich dich besuche.

Williamda lenfoma vardi, bununla mücadele ediyordu ama… Sanirim onu o sekilde görmemi istemiyordu.
Er hatte versucht, es zu bekämpfen, aber… Er wollte wohl nicht, dass ich ihn so sah.

Bir psikolog görmemi tavsiye etti.
Man empfahl mir daher einen Psychologen aufzusuchen.

Çünkü Davidin Beyaz Saray içinden bir kaynağı vardı… ve birileri, onu görmemi engellemeye çalışıyor.
Weil David eine Informantin im Weißen Haus hatte. Und irgendwer wollte mich daran hindern, sie aufzusuchen.

Annesi onu görmemi istemiyor ve onu suçlamıyorum.
Ihre Mutter lässt mich sie nicht sehen.

Şimdiyse, her yerde o fareyi görmemi istiyor.
Und jetzt will er, dass ich sie überall sehe.

Görmem gereken, görmemi istediği bir şey var.
Er will, dass ich hier etwas sehe.

Kederim her şeyi daha net görmemi sağlıyor, baba.
Meine Trauer lässt mich klarer sehen, Vater.

Öpüşürken görmemi mi? Seni Sandranın erkek arkadaşıyla.
Mit Sandras Freund rummachen sah? Die Tatsache, dass ich dich.