GÖRSEYDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sehen
• sähe
• sieht
• sah

Görseydi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya biri görseydi?
Wenn das einer sieht?

Keşke baban seni şimdi görseydi.
Wenn Ihr Vater Sie jetzt sähe.

Beni burada görseydi delirirdi heralde.
Wenn sie mich hier sieht.

Ya bunu Ramses görseydi!
Wenn Ramses das sähe.

Eğer Lotte görseydi sana koca bir şamar atardı.
Könnte Lotte dich sehen, würde sie dir eine schallern.

Ya biri seni görseydi?
Was, wenn man Sie sieht?

Cathy bizi görseydi gözleri yuvalarından çıkardı.
Cathy würde die Augen verdrehen, könnte sie uns so sehen.

Ya biri sizi görseydi?
Was, wenn Euch jemand sah?

Eğer Henkin bizi görseydi, cezalandırmak için tereddüt bile etmezdi.
Wenn Henkin uns sieht, suspendiert er uns beide.

Ya seni bir insan görseydi.
Und wenn ein Mensch dich sieht?

Sör Laurence bizi görseydi ne derdi acaba?
Was würde Sir Laurence sagen, wenn er uns sähe?

Keşke babam beni şimdi görseydi.
Wenn mein Vater mich jetzt nur sähe.

Senin ihtiyar seni bu halde görseydi, kalp krizi geçirirdi!
Wenn deine Alte dich so sieht, trifft sie der Schlag!

Keşke baban seni şimdi görseydi.
Ich wünschte, Ihr Vater könnte Sie sehen.

Ablam beni böyle ağlarken görseydi çok kızardı. Banyo yap.
Meine Schwester würde sauer, wenn sie mich so weinen sähe. Nimm ein Bad.

Keşke babam da burada olup, sizi görseydi.
Ich wünschte, mein Dad könnte Sie hier sehen.

Seni böyle davranırken görseydi sence ne söylerdi?
Wenn er dich so sehen könnte?

Keşke Ray de burada olup bunları görseydi.
Ich wünschte Ray wäre hier, und könnte das sehen.

Nazo baban çocukları görseydi ne iyi olurdu?
Was wäre, wenn Debbi sehr wohl ihre Kinder sah?

Başın daha çok belaya girerdi. Baş hizmetkâr bizi birlikte görseydi.
Sähe der Oberste Diener uns zusammen, hättest du größere Probleme.

Yüzbaşı, annen bunu görseydi çok üzülürdü.
Captain, wenn Ihre Mutter das sähe, wäre sie sehr bestürzt.

Seni bir beladan kurtarmaya çalışıyorum. Ya sıradaki kız bunları görseydi?
Ich versuche nur dir zu helfen, um dich aus dem Ärger rauszuhalten, was wenn nächste Mädchen diese sieht?

Roxanne, beni bu halde görseydi ne düşünürdü?
Was würde wohl Gritli dazu sagen, wenn sie mich so sähe?

Keşke baban seni görseydi.
Wenn dein Vater dich sehen könnte.

Yarım akıllı birisi o kayaları görseydi canlı olduğunu bilirdi!
Jeder mit'nem Funken Verstand sah, dass die Steine lebendig waren!

Keşke çocuklar seni görseydi.
Ich wünschte, die Jungs könnten dich sehen.

Eğer annem seni görseydi.
Wenn dich deine Mutter sehen könnte.

Lundy şimdi beni görseydi.
Wenn Lundy mich jetzt sehen könnte.

Baban şu an bizi görseydi.
Wenn dein Dad uns jetzt sehen könnte.

Keşke Chris de bunu görseydi.
Ich wünschte, Chris könnte es sehen.