GÖZLEMLEMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu beobachten
• zu beachten
• Beobachtung
• zu überwachen
• sehen
• beobachtet

Gözlemlemek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her şeyi gözlemlemek.
Alles zu beobachten.

Seni gözlemlemek istemiyorum.
Ich will nicht zu beobachten.

Kızımı gözlemlemek!
Beobachtung meiner Tochter!

Gözlemlemek yeterli olacaktır.
Beobachtung ausreichen würde.

Aynı zamanda gözlemlemek.
Gleichzeitig zu beobachten.

Protein sentezinin vücutta nasıl gerçekleştiğini gözlemlemek.
Zu beobachten, wie die Proteinsynthese im Körper abläuft.

Bu fenomeni gözlemlemek.
Trotzdem das Phänomen zu beobachten.

Sen gözlemlemek ve yerel halkın hayat yaşayabilirsiniz.
Sie können das Leben und das Leben der lokalen Bevölkerung sehen.

Senin işin insan klonlarını gözlemlemek.
Einen menschlichen Klon zu überwachen.

Bir diyet gözlemlemek gereklidir.
Eine Diät sollte beobachtet werden.

Oyuncular kullanılabilir alanı gözlemlemek gerekir.
Spieler müssen den verfügbaren Platz zu beobachten.

Doğayı gözlemlemek güç demektir.
Die Natur zu beobachten, ist die Quelle.

Ve sadece aktivitelerini gözlemlemek değil.
Und es nicht nur Ihre Aktionen zu überwachen.

Kristalleri gözlemlemek için bir mikroskop.
Mikroskop zur Beobachtung der Kristalle.

İyi olmadan önce bir çok kaynak gözlemlemek zorunda kalmış.
Sie musste viel Schweißen sehen, ehe sie gut wurde.

Doktorlar gözlemlemek için seni biraz daha tutmak istiyor.
Die Ärzte wollen dich noch ein wenig hierbehalten, zur Beobachtung.

Türünüzün evrimini gözlemlemek ve kaydetmek.
Die Evolution Ihrer Spezies zu beobachten und aufzuzeichnen.

Gözlemlemek için. Ama beni bir geceliğine burada tutmak istiyor… tedbirli olup.
Aber ich soll die Nacht über bleiben, zur Beobachtung.

Günün rejimini gözlemlemek çok önemlidir.
Es ist wichtig, das Regime des Tages zu überwachen.

Ne Noel sembolleri görüntünün kuralları gözlemlemek önemlidir.
Was sind die Regeln der Weihnachtssymbole Bild ist wichtig, zu beachten.

Siz dünyalıları gözlemlemek çok ilgi çekiciydi.
Es war so interessant, euch Erdlinge zu beobachten.

Tedarik zincirlerimizdeki potansiyel risk alanlarını gözlemlemek; ve.
Potenzielle Gefahrenbereiche in unseren Lieferketten zu überwachen und.

Gün kuşlarını gözlemlemek ve tanımak çok önemlidir.
Es ist wichtig, unsere heimischen Vögel kennenzulernen und zu beobachten.

Her birey için litre sayısını gözlemlemek önemlidir.
Es ist wichtig, die Anzahl der Liter pro Person zu beachten.

Dozları gözlemlemek çok önemlidir çünkü olumsuz sonuçlar ortaya çıkabilir.
Es ist sehr wichtig, die Dosierung zu beachten, da negative Folgen auftreten können.

Bunu yapmak için, sıradan gerçekleri gözlemlemek yeterlidir.
Um dies zu tun, genügt es, allgemeine Wahrheiten zu beachten.

Ölçümü gözlemlemek ve yüzün kozmetikle aşırı yüklenmemesi önemlidir.
Es ist wichtig, das Maß zu beachten und das Gesicht nicht mit Kosmetika zu überladen.

Bu üç güzelin büyümelerini gözlemlemek benim için büyük bir zevkti.
Mit grosser Freude habe ich meine drei Töchter hier aufwachsen sehen.

Hizmet ve sosyal özelliklerinin kullanımını analiz etmek ve gözlemlemek.
Den Service und seine Social Features zu analysieren und zu überwachen.

Hastalığın dinamiklerini gözlemlemek en az 6-12 ayda bir yapılmalıdır.
Beobachtung der Dynamik der Krankheit sollte mindestens einmal alle 6-12 Monate durchgeführt werden.