GÜÇLENDIRIYORUZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• stärken
• wir verstärken

Güçlendiriyoruz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biz aileyi güçlendiriyoruz.
Wir stärken die Familie.

Ayrıca biz yasalarımızı da güçlendiriyoruz.
Auch ihnen stärken wir mit unserem Gesetz den Rücken.

Çalışanlarımızı koruyor ve güçlendiriyoruz ve daha fazla çeşitlilik ve kapsayıcılık için çalışıyoruz.
Wir schützen und stärken unsere Mitarbeiter und bemühen uns um mehr Vielfalt und Inklusion.

Böylece ekosistemi daha da güçlendiriyoruz.
Und es stärkt eben weiter das Ökosystem.

Afrika ve Avrupa arasında bilgi alışverişini köprülemek Afrika ülkeleri hakkında akademik kurumları ve araştırmaları güçlendiriyoruz….
Brückenschlag zwischen Afrika und Europa Wir stärken akademische Institutionen und forschen zum afrikanischen Konti….

Bu pozisyonu güçlendiriyoruz.
Wir stärken diese Position.

Afrika kıtasındaki akademik kurumları ve araştırmaları güçlendiriyoruz.
Wir stärken akademische Institutionen und Forschung auf dem afrikanischen Kontinent.

Satış Ekibimizi Güçlendiriyoruz!
Wir verstärken unser Verkaufsteam!

Düşük sinyal alımında 3G sinyalini ve hücresel iletişimi güçlendiriyoruz.
Wir verstärken die 3G-Signal- und Mobilfunkkommunikation an Orten mit schlechtem Empfang.

Birlikte şirketinizi güçlendiriyoruz!
Gemeinsam stärken wir Ihre Firma!

Avrupadaki Komünist Gençlik Örgütlerini ve ortak savaşımımızı güçlendiriyoruz.
Wir stärken die kommunistischen Jugendorganisationen in Europa und unseren gemeinsamen Kampf.

Böylece liderlik pozisyonumuzu güçlendiriyoruz.
Wir unsere führende Position stärken.

Böylece son on yılda, internetin gücünün ve bireyleri yetkilendirmesinin tadını çıkarıyorduk. Benim için, Akranlar, Incin yaptığı bunu bir seviye yukarı taşımak. Biz şirketin gücünü alıp ve bireyleri güçlendiriyoruz.
Über das letzte Jahrzehnt hinweg haben wir die Macht des Internets genossen und wie sehr es die Individuen ermächtigt. Und für mich verbessert"Peers, Inc." es um eine Klasse. Wir bringen die Macht ganzer Unternehmen und Kooperationen und ermächtigen Individuen.

Hepimiz seçimlere gidiyoruz, demokrasiyi güçlendiriyoruz.
Jeder der wählen geht, stärkt die Demokratie.

Küresel varlığımızı sürekli genişletirken, yerel sorumluluklarımızı da güçlendiriyoruz.
Wir bauen unsere weltweite Präsenz ständig aus und stärken zugleich die lokale Verantwortung.

Bu projeyle üniversite ve şirket arasındaki ilişkimizi güçlendiriyoruz.
Mit diesem Projekt stärken wir unsere Beziehungen zwischen der Universität und dem Unternehmen.

İnsanları resmi finans sistemine taşıyarak, hayatlarını iyileştiriyor, fırsatlar yaratıyor ve ekonomileri güçlendiriyoruz.
Indem wir Menschen in das formelle Finanzsystem miteinbeziehen, verbessern wir Leben, fördern Chancen und stärken Wirtschaftssysteme.

Operasyonel sonuçlarınızı iyileştiriyoruz ve pazar konumunuzu güçlendiriyoruz.
Wir verbessern ihre operativen Ergebnisse und stärken ihre Marktposition.

Öğrencilerimizi tasarım ve animasyon alanında küresel eğitim standartları ile güçlendiriyoruz.[-].
Wir befähigen unsere Schüler mit globalen Standards der Ausbildung in Design und Animation.[-].

Bunu yaparken her ülkenin araç sınıflarının özel oyun tarzlarını da belirliyoruz ve/veya güçlendiriyoruz.
Im Zuge dessen wollen wir außerdem die einzigartigen Spielstile der Fahrzeugklassen innerhalb jeder Nation etablieren bzw. stärken.

Bizler yapay zekâ teknolojisi ile kavramları erkenden test edip beğeni ve tepkileri gerçek zamanlı analiz ederek elinizi güçlendiriyoruz.
Und Likes und Reaktionen in Echtzeit analysiert werden. Mithilfe von KI-Technologie erhöhen wir Ihre Chancen, indem Konzepte früh getestet.

Boynumu güçlendirmeye çalışıyorum.
Ich muss meinen Nacken stärken.

Kraliyet boyunca savunmamızı güçlendirmeliyiz. Trivantes ordusunun gücüne karşı koyacaksak.
Müssen wir die Verteidigung im ganzen Reich stärken. Wollen wir der Stärke der trivantianischen Armee standhalten.

Annem futbolun hegemonik erkekliği güçlendiren ataerkil bir kurum olduğu kanaatinde.
Laut Mom ist Football eine patriarchalische Institution, die hegemoniale Männlichkeit stärkt.

Aynı zamanda kardiyovasküler sistemimi güçlendirmek için… bir egzersiz rejimine girmeyi de düşünüyorum.
Zur Stärkung meines Herz-Kreislauf- Systems. Ich beginne gleichzeitig mit einem Übungsprogramm.

Kişiliğimi güçlendirmek istedim. Ben de.
Also… wollte ich meinen Charakter stärken.

Evet. Alt bedeni güçlendiren bir Çin dövüş sanatları egzersizidir.
Ja. Es ist eine Übung der chinesischen Kampfkunst, die den Unterkörper stärkt.

Karakteri güçlendirmeye yardımcı oluyorsa farklı elbette.
Außer natürlich, wenn sie den Charakter stärken.

Bizi güçlendirecek olan fikirler ve duygulardır.
Dienliche Muster und Gedanken, die uns stärken.

O rehabilitasyon ve güçlendirme için egzersiz bu formu oluşturdu.
Er schuf diese Form der Übung für die Rehabilitation und Stärkung.