GÜLÜMSEMESI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Lächeln
• Lächelt
• das Grinsen

Gülümsemesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gülümsemesi müthiş.
Tolles Lächeln.

Hongun gülümsemesi.
Gina's Lächeln.

Gülümsemesi azaldı.
Sein Lächeln erlosch.

Doğa gülümsemesi.
Lächeln der Natur.

Gülümsemesi günümü aydınlatır.
Dein Lächeln erleuchtet meinen Tag.

Ve yüzü ve gülümsemesi.
Und seinem Gesicht und Lächeln.

Ama gülümsemesi.
Aber sein Lächeln.

Hele o yapmacık gülümsemesi.
Und dieses falsche Lächeln.

Tomasın gülümsemesi kayboldu.
Tomasz' Lächeln verschwand.

Gülümsemesi, hiçbir şeye delalet etmiyordu.
Ihr Lächeln bedeutete nichts.

Her şey onların gülümsemesi için.
Alles für ihr Lächeln.

Onun gülümsemesi bizim yüz ekşitmemiz.
Er nennt es Lächeln, wir Fratze.

Julia Roberts ve muhteşem gülümsemesi.
Julia Roberts Bezauberndes Lächeln.

Harika bir gülümsemesi vardı.
Sie konnte wirklich wunderbar lächeln.

Ağustos 2017: Yerçekimi Gülümsemesi.
August 2017: Das Grinsen der Gravitation.

Mona Lisanın Gülümsemesi Aslında'' Yalan'' mı?
Lächelt die"Mona Lisa" wirklich?

Bu adamın 30 saniye boyunca hiç bozmadan gülümsemesi gerek.
Er muss 30 Sekunden gelächelt haben.

Ama gülümsemesi sıcak ve şefkatli idi.
Aber ihr Lächeln war warm und attraktiv.

Gazı olduğundaki gülümsemesi gibi değildi.
Kein Lächeln, wie wenn sie Blähungen hat.

Gülümsemesi, vücudu… Yeter baba.
Das reicht, Papa. Das Lächeln, die Figur.

Bu gülümseme tipine Duchenne Gülümsemesi denir.
Dies nennt man ein“Duchenne” -Lächeln.

Kızımın gülümsemesi onun kalbine dokunuyormuş?
Ihr Lächeln mache sein Herz froh. -Andererseits?

Yüzü, bedeni, sevimliliği, sevecen gülümsemesi.
Ihr Gesicht, ihre Figur, ihr liebreizendes Lächeln.

Gülümsemesi, bende yapacaklarımdan vazgeçme isteği uyandırdı. Hemen giyerim.
Ich tue es sofort. Pin-Pons Lächeln rührt mich.

Kirli sakallı, yakışıklı, güzel gülümsemesi var, âşık? Lopez?
Lopez? Dreitagebart, hübsch, nettes Lächeln, verliebt?

Mokyuunun gülümsemesi sadece benim olacak! Böyle yaparsak. Böyle yaparsak.
Wird Mokkyuns Lächeln nur mir gehören! Und dann… und dann.

Delilik bu. Zavallı Josh ve kocaman, güzel, aptal gülümsemesi.
Verrückt. Der arme Josh und sein großes, schönes, dummes Lächeln.

Hollywoodun gülümsemesi, veya dişlerinizi evde nasıl beyazlatacağınız.
Hollywood Lächeln, oder wie Sie Ihre Zähne zu Hause aufhellen.

Bir insanın gülümseyişi demek, bütün insanlığın gülümsemesi demektir.
Das Lächeln ist eine universelle Geste, was bedeutet, dass die gesamte Menschheit lächelt.

Birinin gülümsemesi başka birinin yüz ekşitmesi olabilir mi?
Ist das Lächeln der einen Person für die andere eine Grimasse?