GÜNAHKÂRLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Sünder

Günahkârları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Günahkârları affet.
Bringt den Sündern Vergebung.

Ancak bütün günahkârları değil.
Aber nicht alle Sünder.

Ben günahkârları çağırmaya geldim.
Ich bin gekommen, um Sünder zu rufen.

Tanrı en çok günahkârları sever.
Die Sünder liebt Gott am meisten.

Oh, Günahkârları Ne Yapmalıyım, Bwv.
Ach, Was Soll Ich Sünder Machen, Bw.

Çünkü Allah hâin günahkârları sevmez.108.
Gott liebt Sünder also nicht.

Vic. Bu günahkârları vaftiz ettik.
Vic. Taufe diese Sünder.

Sadece Tanrı, salgın göndererek biz günahkârları cezalandırabilir.
Nur Gott kann eine Seuche herabschicken, um uns Sünder zu bestrafen.

Oh, Günahkârları Ne Yapmalıyım, Bwv.
Ach, Was Soll Ich Sünder Machen Bwv 770.

Tanrının lütfü günahkârları yeniliyor 2:4-10.
Gottes Gnade erneuert Sünder 2:4-10.

Günahkârları hayatımdan çıkarmak istiyor.
Sie will mein Leben von Sündern bereinigen.

O Tanrıya günahkârları kavuşturdu.
Gott und Sünder wieder versöhnt.

Günahkârları ve azizleri temsil ediyor ama.
Sie vertritt die Sünder und die Heiligen, aber… Sünder und Heilige.

Tanrı, alçakgönüllü günahkârları kurtarmayı sever.
Gott liebt es Sünder zu retten.

Tanrı günahkârları cezalandırır.'' dedi.
Er sagte, Gott würde alle Sünder bestrafen.

Ben… kızılderililere dini eğitim, günahkârları aforoz etmek için.
Ich muss wilde Indianer bekehren und dann einige Sünder exkommunizieren.

Tanrının, günahkârları dinlemediğini biliriz.
Wir wissen, dass Gott Sünder nicht hört.

Ben doğru kişileri( yeterince iyi olduklarına inananlar) değil, günahkârları çağırmaya geldim.”.
Denn gekommen bin ich, um die Sünder zu rufen, nicht die(Selbst) Gerechten“.

Tanrının, günahkârları dinlemediğini biliriz.
Wir wissen, daß Gott Sünder nicht erhört.

Günahkârları onun içindeki görüntülerden ve kayıtlardan ötürü korkuya düşmüş görürsün.
Dann siehst du die Sünder in Angst vor dem, was darin(verzeichnet) steht.

Tanrı en çok günahkârları sever'' sözüne ne oldu?
Was ist mit Die Sünder liebt Gott am meisten"?

Bu adam günahkârları kabul ediyor ve onlarla yemek yiyor” diye yakındılar( Luka 15:2).
Dieser nimmt Sünder auf und isst mit ihnen«(Lk 15,2).

Ben doğru kişileri değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.››.
Ich bin gekommen zu rufen die Sünder zur Buße, und nicht die Gerechten.

Senin gibi günahkârları nelerin beklediğini biliyor musun etten oluşmuş bencil ibadet edenlere?
Weißt du, was Sünderinnen wie dich erwartet, die ihr eigenes Fleisch anbeten?

Ben doğru kişileri değil, günahkârları çağırmaya geldim”( Markos 2:17).
Ich bin gekommen, um die Sünder zu rufen, nicht die Gerechten»(Markus 2,17).

İsa günahkârları Egemenlik sofrasına davet ediyor:'' Ben doğru kişileri değil, günahkârları çağırmaya geldim.''.
Jesus lädt die Sünder zum Tisch des Gottesreiches:„Ich bin gekommen, um die Sünder zu.

Yu.9: 31 Tanrının, günahkârları dinlemediğini biliriz.
Joh 9,31 Wir wissen, dass Gott auf Sünder nicht hört.

Tanrının, günahkârları dinlemediğini biliriz.
Wir wissen, dass Gott Sündern nicht zuhört.

O şöyle der:“ Ben doğru kişileri değil, günahkârları çağırmaya geldim” İncilden Matta 9.
Er sagte:"Ich bin gekommen, die Sünder zur Buße zu rufen, und nicht die Gerechten!".

Her çemberin günahkârları, suçlarına uygun şekillerde cezalandırılır.
In jedem Kreis werden die Sünden entsprechend ihrer Verbrechen bestraft.