GÜNCELLENMESI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Aktualisierung
• aktualisiert
• aktualisiert werden
• Update

Güncellenmesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eğlenceli, ama güncellenmesi gerekiyor.
Spaß, muss aber aktualisiert werden.

Otomatik olarak Müzik Kütüphanesinin Güncellenmesi.
Automatische Aktualisierung der Musikbibliothek.

Suyun her 4 saatte bir güncellenmesi gerekiyor.
Und das Wasser muss täglich alle 4 Stunden aktualisiert werden.

Verilerin güncellenmesi, düzeltilmesi ve tamamlanması;
Die Aktualisierung, Berichtigung und Ergänzung der Daten;

OpenStreetMapten haftalık verilerin güncellenmesi.
Aktualisierung der Daten von OpenStreetMap wöchentlich.

Radar„ Resminin” Güncellenmesi 6- 12 Saniye 5- 15 Dakika.
Aktualisierung des Radar-„Bildes” 6- 12 Sekunden 5- 15 Minuten.

Sanırım senin sihirli Meksika hikâyenin güncellenmesi gerek.
Deine mexikanische Geschichte muss aktualisiert werden.

Sistemimin güncellenmesi gerekip gerekmediğini nasıl bilebilirim?
Wie kann ich erkennen, ob mein System das Update benötigt?

İnternet sitesinin bakımı, güncellenmesi ve genişletilmesi.
Wartung, Aktualisierung und Erweiterung der Webseite.

Gıda güvenliği yönetim sisteminin sürekli geliştirilmesi ve güncellenmesi.
Kontinuierliche Verbesserung und Aktualisierung des Managementsystems für die Lebensmittelsicherheit.

Android yapı araçlarının güncellenmesi gerekiyor( 3846188).
Android Build-Tools müssen aktualisiert werden(3846188).

Flaş oyun güncellenmesi Düzenli ziyaretçiler ücretsiz rpg oyunları oynamanıza izin veriyor.
Regelmäßige Aktualisierung des Flash-Spiel ermöglicht es den Besuchern zu spielen kostenlose Spiele RPG.

Versiyon 1.50nin öncesiyse, AV alıcının güncellenmesi gerekir.
Liegt die Version unter 1.50, muss der AV-Receiver aktualisiert werden.

Büyük olasılıkla güncellenmesi gereken tek şey şiltedir.
Das einzige, was wahrscheinlich aktualisiert werden muss, ist die Matratze.

Bu yüzden iyi güvenlik çözümlerinin sürekli olarak güncellenmesi gerekiyor.
Aus diesem Grund müssen gute Sicherheitslösungen ständig aktualisiert werden.

Gümrük Birliğinin güncellenmesi konusu, Türkiyeye karşı bir koz olarak kullanılmamalıdır.
Das Thema der Aktualisierung der Zollunion darf nicht als ein Faustpfand gegen die Türkei eingesetzt werden.

NOT: PRO ADDON& apos; un eklentinin kendisi ile birlikte güncellenmesi gerekir.
HINWEIS: Das PRO ADDON muss zusammen mit dem Plugin selbst aktualisiert werden.

Standartların çevirisi, güncellenmesi ve yayınlanması FCI tarafından gerçekleştirilmektedir.
Übersetzung, Aktualisierung und Veröffentlichung der Regeln und Standards werden von der WKU durchgeführt.

Görünüşe göre, bu topların ayda bir defadan daha sık güncellenmesi gerekiyor:/.
Offensichtlich müssen diese Bälle öfter als einmal im Monat aktualisiert werden.

İşletmenizin kategorisinin güncellenmesi gerekiyorsa, lütfen aşağıdaki talimatları izleyin.
Wenn die Kategorie Ihres Unternehmens aktualisiert werden muss, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Anweisungen.

Ve sadece yumurta ile borik asit uzun bir süre için yardımcı olur, ancak güncellenmesi gerekiyor.
Und nur Borsäure mit Ei hilft lange, muss aber aktualisiert werden.

Volkswagen, Golf güncellenmesi ile birinci sınıf teknolojileri kompakt segmentine aktarıyor.
Technisch transferiert Volkswagen mit dem Update des Golf die Technologien der Oberklasse in das kompakte Segment.

Elektronik dünyasında üç yıl uzun sürüyor ve Pinin güncellenmesi gerekiyor.
Drei Jahre sind eine lange Zeit in der Welt der Elektronik, und der Pi muss aktualisiert werden.

Güncellenmesi ve lisansüstü eğitim çeşitli formları aracılığıyla uzmanlar eğitimin sürekli iyileştirme;
Aktualisierung und kontinuierliche Verbesserung der Ausbildung von Fachleuten durch verschiedene Formen der Doktorandenausbildung;

Bir araçtaki sesi tamamen geliştirmek için hoparlörlerin güncellenmesi gerekir.
Die Sprecher müssen aktualisiert werden, um den Sound in einem Fahrzeug vollständig zu verbessern.

Benchmark Freeın güncellenmesi gerekiyor, böylece modern Windows Phone 8 cihazlarını karşılaştırmak için kullanılabilir.
Benchmark Free muss aktualisiert werden, damit moderne Windows Phone 8-Geräte miteinander verglichen werden können.

Kendinden hareketli tabanca 2S7M'' Malka'' saygın bir yaşına sahip ve güncellenmesi gerekiyor.
Selbstfahrende Waffe 2S7M"Malka" hat ein respektables Alter und muss aktualisiert werden.

Lisansüstü, uzmanlaşma, güncellenmesi ve uygun sertifika veya diploma ile beğenilen eğitme tamamlanması;
Der Abschluss der Aufbaustudiengänge, die Spezialisierung, die Aktualisierung und Umschulung anerkennens mit entsprechender Zertifizierung oder Diplome;

Küçük İşletme Veri Güvenliği Gerekliliklerinin Güncellenmesi ve Sıkça Sorulan Sorular.
Aktualisierung der Datensicherheits-Anforderungen für kleine Händler sowie Häufig gestellte Fragen.

CELOS güncelleme: Müşteriye ait sistemlerin açık entegrasyonuyla birlikte tüm mevcut versiyonların eksiksiz olarak güncellenmesi.
CELOS Update: Offene Integration kundeneigener Systeme und vollständiges Update aller bestehenden Versionen.