GÜVENMESI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• vertrauen
• vertraut
• glauben

Güvenmesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bize güvenmesi lazım.
Er muss uns vertrauen.

İtalyanlara güvenmesi.
Italienern zu rechnen.

Güvenmesi zor bir tip.
Irgendwie schwer dem Typ zu glauben.

Kendine güvenmesi gerek.
Sie muss sich sicher fühlen.

Onun içinde öğretmenine güvenmesi gerek.
Sie mussten ihrer Lehrperson darin vertrauen.

Bu adama güvenmesi gerek.
Sie muss diesem Mann vertrauen.

Takım arkadaşlarının birbirine güvenmesi gerekir.
Teamkameraden müssen einander vertrauen.

Birbirine güvenmesi lazım.
Sie müssen einander vertrauen.

Takımın kendi yeteneklerine daha fazla güvenmesi gerekiyor.
Das Team muss mehr an seine Qualität glauben.".

Kevinin bize güvenmesi gerekiyordu.
Kevin musste uns vertrauen.

İkizlerin bu durumda sevgilisine güvenmesi gerekir.
Zwillinge sollten in diesem Fall ihrem Geliebten vertrauen.

Üreticiye güvenmesi gerekiyor.
Er muss dem Hersteller vertrauen.

Bataryasını açması için bana güvenmesi lazımdı.
Er musste mir vertrauen, damit ich an die Batterie komme.

Hepimizin güvenmesi gerek.
Wir müssen uns vertrauen.

Plânımızın işlemesi için Rasın Olivera tamamen güvenmesi gerekiyordu.
Damit unser Plan funktioniert, musste Ra's Oliver absolut vertrauen.

Başkasının güvenmesi değildir.
Nicht das Vertrauen anderer.

Sana güvenmesi gerektiğini söyledim.
Ich vertraue Ihnen, er sollte es auch.

Tylerın sana güvenmesi iyi.
Es ist gut, dass Tyler dir vertraut.

En çok güvenmesi gereken kişi sensin.
Dir sollte er am meisten vertrauen.

Bu insanların sana güvenmesi lazım.
Die Leute müssen dir vertrauen.

Bu konuda bana güvenmesi Claire için büyük bir adım oldu.
Es war ein großer Schritt für Claire, mir das anzuvertrauen.

İnsanların uzmanlara güvenmesi gerekir.
Die Menschen müssen den Experten vertrauen.

Kendisine güvenmesi ve gelecek konusunda kaygılanmaması için yalvardı.
Er bat sie, ihm zu vertrauen und wegen der Zukunft keine Zweifel zu hegen.

Yöneticilerin güvenmesi gerekir.
Dirigenten müssen dem vertrauen.

Bunun anlamı Venezüellalıların Latin Amerikadaki diğer ülke vatandaşlarından daha fazla demokrasiye güvenmesi.
Das heißt, dass mehr Venezolaner an die Demokratie glauben als Bürger anderer Länder in Lateinamerika.

Üreticiye güvenmesi gerekiyor.
Man muss dem Hersteller vertrauen.

Reddingtonın ve o lanet görev gücünün bana güvenmesi 9 ayımı almıştı.
Es hat mich neun Monate gekostet, bis Reddington mir vertraut hat.

Kuyrukun sana güvenmesi gerek Zarah.
Der Tail muss dir vertrauen, Zarah.

Takımdakilerin birbirine güvenmesi gerekir.
Teammitglieder müssen einander vertrauen.

Bize en çok güvenmesi… gereken anda ona bize güvenmemesini öğretiyoruz.
Genau in der Zeit, in der sie uns am meisten trauen sollte. Wir lehren sie, uns nicht zu trauen,.