GARANTISI YOK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• keine Garantie
• nicht garantiert
• nichts garantieren
• keine Garantien
• keine Erfolgsgarantie
• ist nicht gewährleistet
• nicht sicher

Garantisi yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Garantisi yok.
Keine Garantien.

İndirme garantisi yok.
Keine Gewähr auf Öffnung.

Garantisi yok ama mümkün.
Keine Garantie, aber es ist möglich.

Gerçi onun da garantisi yok.
Ja. Ist keine Garantie.

Ama garantisi yok.
Keine Garantie.

İşe yarayacağının garantisi yok.
Es gibt keine Garantie.

Maalesef garantisi yok.
Leider gibt es keine Garantie.

Ama işe yarayacağının garantisi yok.
Aber es gibt keine Garantie.

Bunun garantisi yok, anladım.
Keine Garantie, verstehe.

Bilgisayarın garantisi yok.
Computer gibt es keine Gewähr.

Çünkü bunun işe yarayacağının garantisi yok.
Denn diesmal gibt es keine Erfolgsgarantie.

Tamam, bunun garantisi yok.
Na gut, aber keine Garantie.

İki şekilde de hiçbir şeyin garantisi yok.
Es gibt keine… keine Garantien. So oder so.

Adaletin garantisi yok demiştin.
Sie sagten, Gerechtigkeit kann nicht garantiert werden.

Ondan sonrasının… garantisi yok.
Danach… gibt es keine Garantien.

Yarının garantisi yok, o yüzden bugünü yaşayın!
Morgen ist nicht gewährleistet, so lass uns das Heute leben!“!

Sonrasının garantisi yok.
Danach… gibt es keine Garantien.

Çünkü bu sefer başaracağımızın garantisi yok.
Denn diesmal gibt es keine Erfolgsgarantie.

Sonrasının garantisi yok.
Gibt es keine Garantien. Danach.

Bir sonraki ay ise yapılacağının hiçbir garantisi yok.
Der nächste Monat sei nicht garantiert.

Zenginliğin garantisi yok.
Reichtum kann nichts garantieren.

Savaş hâlinde işe yarayacağının garantisi yok.
In einer Kampfsituation funktioniert. Keine Garantie, dass er.

Orada olduğunun garantisi yok ama.
Keine Garantie, dass noch da ist.

Wesleyin Atılgana geri atanacağının garantisi yok.
Es ist nicht sicher, dass Wesley zur Enterprise zurückkehrt.

Yarının garantisi yok, o yüzden bugünü yaşayın!
Der Morgen ist nicht gewährleistet, so lasst uns das Heute leben!

Hem o işin de garantisi yok.
Außerdem gibt es keine Garantie.

Garantisi yok. Bu işi daha önce yaptığımı söylemiştim.
Ich sagte doch, ich habe das schon gemacht. Keine Garantien.

Ondan sonrasının… garantisi yok.
Gibt es keine Garantien. Danach.

Bu iş biraz zaman alacak ve garantisi yok… ama seni çıkarmak için elimizden geleni yapacağız.
Aber wir tun, was wir können, um Sie außer Landes zu schaffen. Es wird etwas Zeit in Anspruch nehmen und wir können nichts garantieren.

Watsonlar da olmuştu. Evet ama garantisi yok.
Ja. Ist keine Garantie.