GAREZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• abgesehen
• etwas gegen

Garezi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bana garezi var.
Sie hat etwas gegen mich.

Onların mı bana garezi var?
Was also hast du gegen mich?

Ona ne garezin var?
Was hast du gegen ihn?

Garezi olan bir katil.
Ein Mörder, der einen Groll hegt.

Bana ne gareziniz var?
Niemand hat was gegen dich!

Garezi veya tartıştığı biri var mı?
Irgendeine Missgunst oder ein Streit?

Gibbsin bana ne garezi var?
Was hat Gibbs gegen mich?

Sana garezim var mı?
Ob ich dir noch etwas nachtrage?

Ama belli ki bana garezin var.
Sie haben es auf mich abgesehen.

Yoksa garezin bana mı?
Oder haben Sie etwas gegen mich?

Neden Georgeun sana garezi vardı?
Warum hatte George was gegen dich?

Sana garezi falan var galiba?
Der hat's echt auf dich abgesehen, oder?

Sana karşı garezi olmayan.
Die nichts gegen Sie haben.

Ona garezi olan bu kadar çok adamın bir şekilde ölmesi ne kadar da garip.
So viele, die etwas gegen ihn haben könnten, sind schon tot.

Onun bana garezi var!
Das Ding hat es auf mich abgesehen!

Mencíaya garezimden veya onu geri istediğimden anlatmıyorum. Ne?
Was? Ich sage das nicht aus Groll, oder weil ich sie zurückhaben will?

Hyun Sunun bu kasabaya ne garezi var yahu?
Was hat er gegen dieses Dorf?

Bullockun garezi ilelebet sürecek değil.
Bullock kann nicht ewig böse sein.

Yaşayan insanlara garezin nedir?
Was haben Sie gegen lebendige Menschen?

Evet. Bana garezi var. Evet.
Ja, sie hat es auf mich abgesehen. -Ja.

Sizlerin Terry Benedicte ne garezi var?
Was habt ihr gegen Terry Benedict?

Yüzbaşıya garezi olan var mıydı?
Hegte irgendjemand einen Groll gegen Captain Rankin?

Ben de bu adamın şişman çocuklara ne garezi var diyordum?
Ich dachte:"Was hat er gegen fette Kinder?

Galiba bana garezi var. Haydi, elendin.
Komm schon, du bist raus. Er hat etwas gegen mich.

Bence birisinin bu adama garezi var.
Da hat's jemand auf den Typen abgesehen.

Glenport Villagea garezi olan bir sürü insan var.
Menschen gibt, die gegen Glenport Village hetzen.

Sen hiç cevap vermez misin, yoksa garezin bana mı?
Oder haben Sie etwas gegen mich?

Pope, onda kötü bir deneme yaptı. Ona garezi olan çok kişi var. Ve ikinizden birine bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
Pope zog eine billige Nummer bei ihr ab, es gibt hier viele Leute, die einen Groll hegen, und ich werde nicht zulassen, dass… einem von euch beiden etwas passiert.

Hatta o kadar sağlam ki şu soruyu akla getiriyor. Bana ne garezin var?
Derart sicher, dass ich mich frage, warum Sie etwas gegen mich haben?

Dayıma ne gareziniz vardı?
Was habt ihr gegen meinen Onkel?