GAZISI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Veteran

Gazisi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kore Savaşı gazisi.
Veteran des Korea-Kriegs.

Irak gazisi 32 yaşında bir evsiz.
Jahre alter obdachloser Irak Kriegsveteran.

O bir Vietnam gazisi.
Er ist ein Vietnam Veteran.

Barın sahibi de eski üstü, Çavuş Sam Litamer… kendisi de Körfez Savaşı gazisi.
Die Bar gehört dem früheren Master Sergeant Sam Latimer, einem Veteranen des Golfkrieges.

Birinci Dünya Savaşı son gazisi 110 yaşında öldü.
Letzter Veteran des Ersten Weltkriegs stirbt mit 110.

Ailesi nükleer füzeler, Aralık 2033 yılında öldü; Adam Garcia- savaş gazisi.
Ihre Eltern starben in Dezember 2033 von den Atomraketen; Adam Garcia- ein Veteran des Krieges.

Vitaly Margelov- Dış İstihbarat gazisi: biyografi, sosyal etkinlikler.
Vitaly Margelow- ein Veteran der Foreign Intelligence: Biographie, soziale Aktivitäten.

Ancak her gazisi savaş alanındaki varlığının anlaşılmasında bir katılımcı değildi.
Aber nicht jeder Veteran war an dem Verständnis seiner Präsenz auf dem Schlachtfeld beteiligt.

Adam Garcia- savaş gazisi.
Adam Garcia- ein Veteran des Krieges.

Jiang Wen babası, Jiang Hongqi Kore Savaşı gazisi oldu, genellikle suskun ve edebiyat girmiştir.
Der Vater von Jiang Wen, Jiang Hongqi war ein Veteran aus dem Koreakrieg, in der Regel wortkarg und erging in der Literatur.

Olan babasına para gönderirdi. Koca Al, Clevelanddaki bir akıl hastanesinde… yavaş yavaş deliren bir Vietam gazisi.
Seinen Verstand in einem Militärhospital in Cleveland verliert. Big Al schickte immer Geld an seinen Dad, einen Vietnam-Veteran, der allmählich.

Britanyanın son Birinci Dünya Savaşı gazisi Harry Patch 111 yaşında öldü.
Im Alter von 111 Jahren verstarb der letzte lebende britische Veteran des Ersten Weltkriegs, Harry Patch.

İkinci Dünya Savaşı gazisi, 50 yıl filmde çalışan ve beni on üç yaşımdan beri destekleyen büyükanneme yurt dışı bursu için herkesin hayalindeki görevi reddedersem bir daha böyle bir işi asla bulamayacağım diye şikayet ettiğimde bana şöyle dedi Bak çocuk. Sana iki şey söyleyeceğim.
Und als ich mich bei meiner Großmutter beklagte, eine Veteranin des Zweiten Weltkriegs, die 50 Jahre beim Film arbeitete und mich seit meinem 13. Lebensjahr unterstützt hatte, dass ich Angst hatte nie wieder einen Job zu finden, wenn ich einen Traumjob bei ABC für ein Auslandsstipendium ablehnte, da sagte sie:"Kind, ich sag dir zwei Dinge.

Afganistan, bir İçişleri Bakanlığı gazisi ve Grup 2 sakatlık onkolojide mücadele üyesiyim.
Ich bin Mitglied der Kämpfe in Afghanistan, ein Veteran des Ministeriums für innere Angelegenheiten und Gruppe 2 Behinderung Onkologie.

Çatışmadaki bir durgunluk sırasında, iki savaşın eski odabaşı gazisi… esrarengiz bir mesaj iletmek için… Caddenin karşısında topalladı.
In einer Pause des Scharmützels humpelte ein betagter Concierge, um eine rätselhafte Botschaft zu überbringen. Veteran zweier Kriege, über die Straße.

Ama o gazilerden 25ini Jopline bırakıyorsunuz ve o çevre hissini tekrardan kazanıyorlar.
Aber Sie bringen 25 dieser Veteranen nach Joplin, Missouri, und sie erhalten dieses Gemeinschaftsgefühl zurück.

Cynthia, gazilere yardım eden bir grup adına çalışmamı istiyor.
Cynthia will, dass ich bei so einer Gruppe mitmache, die Veteranen hilft.

İnsanların, gazileri daha iyi anlamasını sağlıyordu.
An8}Durch ihn konnten die Leute die Veteranen besser verstehen.

Engelli gaziler için araçların donanımını yapan birini tanıyor. Hanım arkadaşım Darcy.
Meine Freundin Darcy kennt einen Herrn, der Vans umbaut für behinderte Veteranen.

O gaziler de bizim gibi bu boktan bıkmış insanlar.
Die sind Veteranen und hassen diese Scheiße, genau wie wir.

Gaziler Günü.
Tag der Veteranen.

Apstedin'' Gaziler Barış Grubu adında bir çıkar grubu kurduğunu öğrendik.
Apsted gründete eine Interessengruppe: Veteranen für den Frieden.

Gazilerin sizi dinleyeceğini biliyorlar.
Und sie wissen, die Veteranen folgen Ihnen.

Siz ve gaziler için muhteşem bir tatil yeri.
Ein wunderbarer Rückzugsort für Sie und die Veteranen.

El Gazi, ne düşünüyorsun?
Was denken Sie, Al Ghazi?

Ne kadar çok gazi ortaya çıkarsa o kadar kötü olur.
Je mehr Veteranen kommen, desto schlimmer wird es.

Kimse savaşa… gazi madalyası almak için katılmaz.
Erfahrungsgemäß zieht niemand in den Krieg, weil er einen Orden gewinnen will.

İçki seven tüm gaziler Cumartesi akşamı -Evet.
Ja. sind Samstagabend bei der Legion. Alle Veteranen, die gerne trinken.

Bazı gazilere faydası olabilir.
Vielleicht nützt es sogar mal einigen Veteranen.

El Gazi, ne düşünüyorsun? Kızlar kulübünden iki kız bulup.
Was denken Sie, Al Ghazi? Du suchst dir'n paar Studentinnen und.