GEÇEN KASIMDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• letzten November
• im vergangenen November

Geçen kasımda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Geçen Kasımda 19 yaşını doldurmuş.
Sie wurde letzten November 19.

Eski bir reçel, geçen Kasımdan kalma mısır gevreği.
Alte Marmeladen, offenes Müsli von letztem November.

Geçen Kasımda burada kaldığını söyledi.
Angeblich war er letzten November hier.

İşte buradan başlayacağım. Geçen Kasımda başkanlık seçimi yapıldı.
Fangen wir hier an. Letzten November war eine Präsidentschaftswahl.

Geçen Kasımda başkanlık seçimi yapıldı.
Letzten November war eine Präsidentschaftswahl.

Bokovsky ve kardeşi, geçen Kasımda McMartinlerin kızını kaçıran adamlar.
Bokovsky und sein Bruder hatten letzten November die kleine McMartin entführt.

Geçen Kasımda, Aziz Andrew Gününden hemen sonra.
Letzten November, kurz nach St. Andrew's Day.

SPD Genel Başkanı Andrea Nahles, geçen kasımda Hartz IVün değiştirilmesini istemişti.
SPD-Chefin Andrea Nahles hatte im vergangenen November ein Ende von Hartz IV angekündigt.

Çocuk geçen kasımda rehabilitasyon masraflarını eyaletin karşıladığını söylemişti.
Der Junge sagte, er war letzten November in einer vom Staat finanzierten Reha.

Goodsell geçen kasımda kayboldu.
Goodsell war seit letzten November unerlaubt abwesend.

Bu, geçen Kasımdaki OPEC toplantısı öncesindeki fiyattan çok daha düşük.
Damit sind sie weitaus niedriger als vor dem Opec-Treffen im November vergangenen Jahres.

Yaşındaki Daniel Lanham geçen Kasımda babasıyla kamp yaparken kayboldu.
Der 10jährige Daniel Lanham wurde letzen November als vermisst gemeldet, während er mit seinem Vater zelten war.

Geçen kasımda bir Hint mühendis Taliban tarafından kaçırılarak öldürülmüştü.
Zuletzt war im vergangenen November ein Inder von Taliban-Rebellen entführt und getötet worden.

Aferin. Çocuk geçen kasımda rehabilitasyon masraflarını eyaletin karşıladığını söylemişti.
Gut so. Danny sagte, er war letzten November in einer staatlichen Entzugsklinik.

Geçen kasımda Las Vegas yönetiminden gelen resmi görünüşlü bir zarf aldım.
Letzten November hatte ich in der Post einen offizielle aussehenden Briefumschlag von der Stadtverwaltung von Las Vegas.

Geçen Kasımda kocam aniden vefat edince… bana biraz para kaldı, ama çalışmam gerektiğini düşündüm.
Als mein Mann plötzlich im letzten November verstarb, hinterließ er mir Geld, aber ich suchte Arbeit.

Geçen Kasımda seni sattığımda, kendi çocuğumu düşünüyordum… ama seni kendi çocuğundan ayırma manasına geldiğini biliyordum.
Als ich dich letzten November verpfiffen hab, dacht ich dabei an mein Kind, obwohl mir klar war, dass du von deinem getrennt werden könntest.

Geçen kasım, Emery Wallace, 83 yaşında, huzurevinde ölüyor.
Letzten November, Emery Wallace, 83 Jahre alt, stirbt in einem Altenheim.

Yani geçen Kasım.
Letzten November.

En son geçen Kasım da güzel yeni Phoenix Arizona Tapınağı nı adama ayrıcalığına sahip oldum.
Zuletzt habe ich im vergangenen November den schönen, neuen Phoenix-Arizona-Tempel geweiht.

Geçen kasım bu eyalet bazılarına göre aptalca bir yönetme kabul etti.
Letzten November hat diese Stadt ein Gesetz erhalten das einige für dumm hielten.

Geçen kasım, Emery Wallace, 83 yaşında, huzurevinde ölüyor.
Letzten November. gestorben in einem Altersheim. Emery Wallace, 83 Jahre alt.

Geçen kasım Hamburgda öldü.
Er starb in Hamburg, letzten November.

Geçen Kasım 10. doğum günümü kutladım.
Letzten November habe ich meinen zehnten Geburtstag gefeiert.

Lauren Eames adlı bir cerrah, geçen kasım ortadan kaybolmuş.
Eine Chirurgin namens Dr. Lauren Eames verschwand letzten November.

Bu bahsettiğim geçen Kasımdı.
Es war letzten November.

Karımın ilaçları bitti. Geçen kasım.
Da… Es war letzten November….

Geçen Kasım ayında, MNT bekleyen annelerin tarafından memnuniyetle edilmiş muhtemel diğer çalışmada bildirildi.
Im November vergangenes Jahr MNT berichtete über eine andere Studie, die von werdenden Müttern haben begrüßte wahrscheinlich ist.

Bu bahsettiğim geçen Kasımdı.
Es war letztes Jahr im November.

Evet, geçen kasım yapılan fast foodu dar gelirli bölgelerde yasaklayan oylamadan dolayı.
Yeah. Nun das ist wegen der Abstimmung letzten November, die Fast Food Geschäfte aus einkommenschwachen Gegenden zu verbannen.