GEÇERLI OLACAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gültig
• gelten
• gilt
• gültig sein wird
• Gültigkeit

Geçerli olacak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Emirlerim geçerli olacak.
Meine Befehle gelten.

Bu da 2011 yılından itibaren geçerli olacak.
Dies soll ab 2011 gelten.

Ocakta geçerli olacak.
Januar 2013 gültig sein wird.

Ve bu iki taraf için de geçerli olacak.
Das gilt für beide Seiten.

Yedi gün boyunca geçerli olacak bir davetiye alacaklar.
Sie erhalten eine Einladung, die sieben Tage gültig ist.

Yasak saat 21.00dan itibaren geçerli olacak.
Das Verbot gilt ab 21 Uhr.

Bu lisans 10 yıl geçerli olacak ve yalnızca 169 ABD doları olacaktır Delaware kaydı ile birlikte.
Diese Lizenz ist 10 Jahre gültig und kostet nur 169 USD in Kombination mit der Delaware-Registrierung.

Antlaşma 27 yıl geçerli olacak.
Der Vertrag gilt 27 Monate.

Yeni yıldan itibaren yasal asgari ücret, hiçbir ayrım gözetilmeksizin tüm sektörlerde geçerli olacak.
Ab Januar gilt der gesetzliche Mindestlohn ausnahmslos in allen Branchen.

Her nerede yersen bu geçerli olacak.
Aber das gilt überall, egal, wo du isst.

Ucuz yenileme 2 yılda AB Hollanda bayrağı sertifikanızı( ICP) için 2 yıl geçerli olacak.
Kostengünstige Erneuerung alle 2 Jahre- Ihre niederländischen Flagge der EU Zertifikat(ICP) 2 Jahre gültig sein wird.

Temmuz olmasaydı kuşku yok ki darbe hukuku geçerli olacak ve darbecilerin iktidarı kökleşecekti.
Wäre es nicht zum 20. Juli gekommen, hätte das Gesetz des Coup jetzt Gültigkeit und wäre verankert.

Ateşkes Cumartesi gününden itibaren geçerli olacak.
Waffenruhe soll ab Samstag gelten.

Biletler Haziran boyunca geçerli olacak.
Im Juni sind Gutscheine gültig.

Ve 12 yaşın üstündeki tüm Yahudiler için geçerli olacak.
Und gilt für alle Juden ab 12 Jahren.

Not, standart video sıkıştırma MPEG-2 kadar geçerli olacak 1 Aralık 2016 yıl.
Hinweis, dass Video-Kompressions-Standard MPEG-2 ist gültig bis zum 1 Dezember 2016 Jahr.

Bin işçiyi kapsayan toplu sözleşme, iki yıl için geçerli olacak.
Das Tarifabkommen für die 600.000 Beschäftigten gilt für zwei Jahre.

Metro kartları her yerde geçerli olacak.
Metro-Karten sind überall gültig.

Belediye Başkanlığı seçimi ise geçerli olacak.
Die Wahl des Bürgermeisters bleibt aber gültig.

Kurallar bugünden itibaren geçerli olacak.
Die Regelungen sind ab sofort gültig.

Yeni ücret tarifesi Pazar gününden itibaren geçerli olacak.
Die neuen Tarife gelten ab Sonntag.

Yeni uygulama 30 Marttan itibaren geçerli olacak.
Die neue Regelung soll ab dem 30. März gelten.

Seyahat yasakları Pazartesi gününden itibaren geçerli olacak.
Das Durchfahrverbot gilt ab Montag.

Talimat, ikinci bir emre kadar geçerli olacak.
Das Verbot sei bis zu einem zweiten Befehl gültig.

Ülkenin her tarafında, tüm şubelerde geçerli olacak.
Er ist in allen unseren Filialen landesweit gültig.

Bu da 2011 yılından itibaren geçerli olacak.
Das gilt ab dem Jahr 2011.

Senin şehrinde senin kuralların geçerli olacak.
Welche Regeln in deiner Stadt gelten.

Yeni kurallar yarın sabahtan itibaren geçerli olacak.
Die neuen Regeln gelten ab morgen.

Ancak bu, sadece çiftçiler için geçerli olacak.
Dies gilt allerdings nur für den Bauern.

Yarın sabahtan itibaren yeni kurallar geçerli olacak.
Die neuen Regeln gelten ab morgen früh.