GEÇIRMENIZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu verbringen
• haben

Geçirmenizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mutlu Noel geçirmenizi diliyor.
Sie wünscht euch frohe Weihnachten.

Annen Zackle senin hafta sonunu benimle geçirmenizi istiyor.
Mom will, dass du und Zack das Wochenende bei mir verbringt.

Geçirmenizi istiyorum. Durumunuzu takip edebilmem için geceyi burada, ameliyat odasında.
Damit ich Sie im Auge habe. Ich möchte, dass Sie die Nacht hier im Operationsraum schlafen.

Keyişi dakikalar geçirmenizi diliyorum.
Ich wünsche unterhaltsame Minuten.

Moon Beach Hotel, rahat bir tatil cennetinde rahatlatıcı bir vakit geçirmenizi sağlar.
Das Moon Beach Hotel ermöglicht es Ihnen, in einem komfortablen Resort eine entspannte Zeit im Paradies zu verbringen.

Renkli bir gün geçirmenizi dileriz….
Damit wünsche ich euch einen farbenfrohen Tag.

Yazınızı merakla bekliyorum ve güzel bir tatil geçirmenizi dilerim.
Ich bin gespannt auf eure Eindrücke und wünsch euch einen schönen, erholsamen Urlaub.

Burada biraz zaman geçirmenizi tavsiye ederim.
Ich empfehle Ihnen, einige Zeit hier verbringen.

Şimdi hepinizden evlerinize gitmenizi ve iyi bir Noel geçirmenizi istiyorum.
Ich möchte, dass ihr alle frohe Weihnachten habt.

Ama bir akşamı orada geçirmenizi tavsiye ederim.
Aber ich würde empfehlen dort eine Nacht zu verbringen.

Hesabınıza erişimi bulunan üçüncü parti uygulamaları zaman zaman gözden geçirmenizi öneriyoruz.
Wir empfehlen dir, von Zeit zu Zeit die Liste der Drittapplikationen zu überprüfen, die Zugriff auf deinen Account haben.

Başka türlü, benimle vakit geçirmenizi nasıI sağlayabilirim?
Wie kriege ich euch sonst dazu, mal etwas Zeit mit mir zu verbringen?

Son olarak, Chichester English Language Schoolda ve Birleşik Krallıkta iyi vakit geçirmenizi istiyoruz.
Drittens möchten wir, dass Sie Ihre Zeit hier in der Chichester English Language School und in Großbritannien genießen.

Çocuğunuz varsa daha fazla parkta vakit geçirmenizi, onunla daha fazla gülüp eğlenmenizi.
Wenn du selbst Kinder hast, dann verbringe mehr Zeit damit, mit ihnen zu lachen.

Kursla ilgili ek geziler, kurs kaydınıza bağlı olarak başka yerlerde zaman geçirmenizi sağlar.
Zusätzliche kursbezogene Exkursionen ermöglichen es Ihnen, Zeit an anderen Orten zu verbringen, basierend auf Ihrer Kursanmeldung.

Gönlünüzce bir gün geçirmenizi dilerim!
Ich wünsche euch einen Tag im Herzen!

Ayrıca hesabınızı kullanmak üzere erişim izni olan üçüncü parti uygulamaları zaman zaman gözden geçirmenizi öneririz.
Wir empfehlen dir, von Zeit zu Zeit die Liste der Drittapplikationen zu überprüfen, die Zugriff auf deinen Account haben.

Romada eğlenceli vakit geçirmenizi dilerim.
Ich wünsche euch viel Spaß in Rom.

Kursla ilgili ek geziler, kurs kaydınıza bağlı olarak başka yerlerde zaman geçirmenizi sağlar.
Zusätzliche kursbezogene Ausflüge ermöglichen es Ihnen, die Zeit an anderen Orten zu verbringen, basierend auf Ihrer Kursanmeldung.

Bütün günü burada geçirmenizi öneririz.
Wir empfehlen den ganzen Tag hier zu verbringen.

Pazartesi sabahınızı yeni ailemizle geçirmenizi umuyoruz.
Wir hoffen, Sie verbringen den Montag mit unserer neuen Familie.

Tatilinizin bir bölümünü burada geçirmenizi tavsiye ederiz.
Wir empfehlen Sie Ihren Urlaub hier zu verbringen.

Yatmadan önce Kahraman pozunda birkaç dakika geçirmenizi öneririz.
Vor dem Schlafengehen einige Minuten in der Heldposition zu verbringen.

Tapınağı ziyaret etmek için en az bir saat geçirmenizi tavsiye ediyoruz.
Wir würden empfehlen, mindestens eine Stunde im Tempel zu verbringen.

Burada dolunay sırasında en az 30 dakika geçirmenizi öneriyoruz.
Wir schlagen vor, während der Zeit des Vollmondes mindestens 30 Minuten hier zu verbringen.

Cennete uçmanızı… ve orada harika vakit geçirmenizi istiyoruz.
Wir bitten euch, mit ins Paradies zu fliegen und eine fantastische Zeit zu verleben.

Moda yazarı olarak bence bu bayram, doğal saç modelinizle bayram geçirmenizi tavsiye ederim.
Als Modeschreiberin würde ich Ihnen empfehlen, dieses Fest mit Ihrer natürlichen Frisur zu feiern.

Merak etme, bu sabah olanlardan sonra Owen geceyi onun evinde geçirmenizi isteyecektir.
Keine Sorge. Ich bin mir sicher, nach heute Morgen wird Owen wollen, dass ihr die Nacht bei ihm verbringt.

Bir ara cephede bir gece… geçirmeniz gerekiyor, Teğmen. Farkındayım.
Sie sollten mal eine Nacht an der Front verbringen, Lieutenant.

Tarak hemencecik değişim geçirdi, ama Maggieye bulaştığındaysa saklandı.
Tarak hat sich sofort verändert, aber Maggie blieb unauffällig.