GECIKTIĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die Verspätung
• ich zu spät komme
• bin zu spät

Geciktiğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Geciktiğim için üzgünüm.
Entschuldigung für die Verspätung.

Daha önce geciktiğim de oldu.
Außerdem war ich schon öfter drüber.

Geciktiğim için çok üzgünüm.
Die Verspätung tut mir so leid.

Mesajına cevap vermekte geciktiğim için üzgünüm.
Ich entschuldige mich für die Verzögerung bei der Beantwortung Ihrer Nachricht.

Geciktiğim için üzgünüm.
Wegen der Verspätung? Entschuldigung.

Şubat tarihli mektubuna cevap vermekte geciktiğim için özür dilerim.
Bitte ich sehr um Entschuldigung wegen der verspäteten Antwort auf die Anfrage vom 26.

Geciktiğim için kusura bakma.
Tut mir leid wegen der Verspätung.

Harika. Geciktiğim için üzgünüm.
Toll. Bin zu spät,'tschuldigung.

Geciktiğim için üzgünüm. Harika.
Toll. Bin zu spät,'tschuldigung.

Merhaba. Geciktiğim için özür dilerim.
Hallo. Sorry für die Verspätung.

Geciktiğim için özür dilerim, Bay Uno.
Sorry für's Zuspätkommen, Mr. Uno.

Sayın Başkan, beyler, geciktiğim için özür dilemek istiyorum fakat buraya daha erken gelmem olanaksızdı.
Aber es war mir unmöglich, eher hier zu sein. Herr Vorsitzender, ich entschuldige mich für die Verspätung.

Geciktiğim için üzgünüm. Bu kadarı yeter!
Wer zum Teufel bist du?- Bonsoir.

Selam. Geciktiğim için özür dilerim.
Hey, sorry für die Verspätung.

Geciktiğim için üzgünüm Bayan Strong.
Ich entschuldige mich für die Verspätung.

Evet. Geciktiğim için özür dilerim.
Ja. Entschuldigung für die Verspätung.

Geciktiğim içim çok üzgünüm Bridget.
Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

Geciktiğim için özür dilerim.
Alles Gute zum Hochzeitstag. Entschuldige die Verspätung.

Geciktiğim için özür dilerim. Merhaba büyükbaba.
Großvater! Tut mir leid für die Verspätung.

Geciktiğim içim çok üzgünüm Bridget. Merhaba!
Tut mir leid, dass ich zu spät komme. Hi!

Geciktiğim için sizlere en derin özürlerimi sunuyorum.
Ich muss mich für meine Verspätung entschuldigen.

Geciktiğim için kusura bakmayın ama yanımda hediye getirdim.
Sorry für die Verspätung, aber ich bringe Geschenke.

Geciktiğim için özür dilerim ama mahallede bir kuyruk var.
Tut mir leid für die Verspätung, aber da draußen ist so eine lange Schlange.

Geciktiğim için endişelenmeyin, asrın en büyük hikayesinin izini sürüyorum.
Keine Sorge wegen Verzögerung, bin der Story des Jahrhunderts auf der Spur.

Varış yerimize gecikmeden gitmemiz şart.
Wir müssen das Ziel ohne Verzögerung erreichen.

Haydi, bizim kasabaya gecikmeden ulaşmamız gerekiyor. Ona değil, korkak.
Wir müssen die Stadt unverzüglich erreichen, gehen wir.

Çok geciktim!
Viel zu spät!

Üç saat elli dakika geciktik, ama yine de çıkardık?
Stunden und 50 Minuten zu spät, aber was soll's. Müde?

Ben yapacaktım ama geciktim, bu yüzden-.
Wollte ich machen, aber zu spät… Geh. Ja.

Geciktim, özür dilerim. Sorun değil.
Kein Problem. Entschuldige die Verspätung.