GELEN SINYAL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Signal

Gelen sinyal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sana gelen sinyal!
Das Signal zu dir!

Bilgisayardan( video kart›) gelen sinyal.
Das Signal vom PC(der Videokarte) befindet sich.

Hala gelen sinyal yok, efendim.
Empfange noch kein Signal, Sir.

Çoğu zaman, onlar vücudundan gelen sinyali kaçırdıkları için.
Oft, weil sie das Signal ihres Körpers verpassen.

Gelen sinyalin yerini tespit ettim.
Ich habe das Signal geortet.

Plestinustan gelen sinyal buydu.
Das war das Signal von Plestinus.

Gelen sinyaller büyük moral oluyor.
Ihre Signale stärken die Moral.

Keşif aracından gelen sinyali çözüyorum.
Dekodiere Signal der Aufklärungsdrohne.

Gelen sinyalleri değerlendiriyor.
Deren Signale werden ausgewertet.

Arizonadan gelen sinyalin peşindeyiz.
Wir verfolgen das Transponder-Signal nach Arizona.

Optik İletim Düzeltme Otomatik, dahili sensörlerden gelen sinyallere dayanarak.
Korrektur des Transmissionsgrads der Optik Automatisch, basiert auf Signalen von internen Sensoren.

Bize gelen sinyal bu olmalı.
Das muss das Signal sein, das uns gerufen hat.

Bu liste, Microsoft Graphten gelen sinyalleri temel alır.
Diese Liste basiert auf Signalen aus Microsoft Graph.

Sana gelen sinyal. Ne sinyali?.
Welches Signal? Das Signal zu dir?

Bu sayede farklı portlardan gelen sinyal karşılaştırılabilir.
Auf diese Weise vergleichbar mit dem Signal von verschiedenen Ports.

Oradan gelen sinyal haftalardır düzensizlik gösteriyordu.
Das Signal ist in der Gegend seit Wochen schwach.

Ayrıca, güvenli tesislerden gelen sinyal kaçışını önleyebilir.
Es kann auch das Entweichen von Signalen aus sicheren Einrichtungen verhindern.

Ama gelen sinyal, cihazlarımızda parazit yaptı.
Aber jedes eingehende Signal hat auf unseren Geräten Rauschen verursacht.

Patlayıcılardan gelen sinyali takip ediyorum.
Ich verfolge ein Signal zu den Sprengstoffen.

DB, gelen sinyal/ frekansın 100 kat azaltılması demektir.
DB sind 100-fache Reduzierung des entsprechenden Signals/ Frequenz.

Glenvilleden gelen sinyali yakaladım.
Ich habe diesen Exhibitionisten aus Glenville geschnappt.

Optik İletim Düzeltme Otomatik, dahili sensörlerden gelen sinyallere dayanarak.
Korrektur des Transmissionsgrades d. Optiken Automatisch, basiert auf Signalen von internen Sensoren.

Bir yerden gelen sinyali alıyor.- Parazit yapıyor.
Von irgendwo kommt ein Signal, es stört.

İşte burada, Perşembe sabahı domuzun ilacını vermeyi kestik ve işte burada elektrogramda domuzun kalbinin içinden gelen sinyal radyo telemetri ile dışarı çıkıyor.
Hier war es. Donnerstag früh setzten wir die Medikation ab. Hier wird das Kardiogramm, das Signal aus seinem Herzen, über Radiotelemetrie ausgegeben.

Tamam, telefondan gelen sinyal şu odadan geliyor.
In Ordnung, das Signal des Handys kommt aus diesem Raum.

Gezegenden gelen sinyal küçük etkiler ve gürültü kaynaklarından kolay bir şekilde etkilenebiliyor[ 3].
Das Signal vom Planeten wird außerdem leicht durch andere winzig kleine Effekte und Rauschquellen überlagert[3].

Yumurtalıklar hipofizden gelen sinyalle seks hormonu salgılar.
Die Eierstöcke produzieren Sexhormone als Reaktion auf Signale aus der Hirnanhangdrüse.

İç Pusulanızdan gelen sinyal rahatsızlık verici bir durumdur, bu yüzden gitmemeye karar verirsiniz.
Das Signal von Deinem Inneren Kompass ist unbehaglich und Du entscheidest Dich nicht zu gehen.

Glukokortikoidlerin kullanımı, gelen sinyalleri vücuttan geçirmenize izin verir.
Die Verwendung von Glukokortikoiden ermöglicht es Ihnen, eingehende Signale durch den Körper zu bewegen.

Burada size çipten gelen sinyali gösteriyorum, ve retroviral oligo bloklarını gösteriyorum.
Ich zeige Ihnen das Signal hier auf dem Chip und und ich zeige Ihnen den Block der retroviralen Oligos.