Geleni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Elinden geleni yap.
Zalimler, çoluk çocuk demeden önüne geleni katlediyor.
Elinden geleni yap yeter.
Tu einfach dein Bestes.Değişmemek için elimden geleni yaptım!
Elinden geleni yap sadece.
Tu einfach dein Bestes.Combinations with other parts of speech
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Kardeşin için elimden geleni yaparım.
Elimden geleni yaptım ben.
Tabii, biz işbirliği için geleni yapacağız.
Elinden geleni yaptın.
Du hast alles Mögliche getan.Sorularını cevaplamak için elimden geleni yaparım.
Ich werde tun, was ich kann, um ihre Fragen zu beantworten.Elimden geleni yaptım,!
Ich habe alles Mögliche getan!Bazıları da dikkat çekmek için elinden geleni yapar.
Einige tun alles Mögliche, um Aufmerksamkeit zu bekommen.Ben elimden geleni yaptım.
Elimden geleni yapmadım ve Smittyyi kurtarmadım.- Evet.
Ich habe nicht versucht, Smitty zu retten.- Ja.Ama elimden geleni yaptım.
Aber ich habe alles gegeben.Ellerinden geleni yapsınlar, ne becerileri varsa ortaya koşunlar.
Und seine Hände taten ihr Bestes, ihnen zu dienen.KMT-8: Elimden Geleni Yaptım.
SFL-8: Ich habe alles gegeben.Elimden geleni yaptım, ne düşünüyorsunuz?
Ich hab's versucht. Was denkt ihr?Yardım için elimden geleni yapacağım.
Ich helfe ihr, so gut ich kann.Elimden geleni yaparım, söz!
Ich tue mein Bestes- versprochen!Annesini özlüyor ama elimizden geleni yapıyoruz.- Güzel.
Gut. Sie vermisst ihre Mutter, aber wir tun, was wir können.Elinden geleni yaptın John.
Du hast getan, was du konntest, John.Onu anlatırsan sana ilaç getirmek için elimden geleni yaparım.
Dann tue ich, was ich kann um das Heilmittel zu beschaffen.Elimden geleni yaptım. Ben denedim.
Ich habe mein Bestes versucht.Bazı insanlar vardır dikkat çekmek için elinden geleni yaparlar.
Einige tun alles Mögliche, um Aufmerksamkeit zu bekommen.Elimden geleni yaparım dedim.
Ich habe gesagt, ich tue mein Bestes.Kavga yok. Doktora gideceğim ve elimden geleni yapacağım.
Kein Streit. Ich werde zum Arzt gehen und schau, was ich erreichen kann.Elinden geleni yaptın. Hayır.
Du hast getan, was du konntest. Nein.Bir vakayla uğraşıyor ama elinden geleni yapacağını söyledi.
Er steckt tief in einem Fall, aber er hat versprochen, zu tun, was er kann.Elimizden geleni yaptık. Üzgünüm.
Wir haben's versucht. Tut mir leid.
