GELINLIĞIMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Hochzeitskleid
• mein Kleid
• Brautkleid

Gelinliğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gelinliğimi beğendin mi?
Gefällt dir mein Kleid?

Hem bugün gelinliğimi alacağım.
Ich bekomme heute mein Kleid.

Gelinliğimi almam lazım.
Ich muss mein Kleid holen.

Yataktan fırladım ve gelinliğimi giydim.
Dann bin ich aufgestanden und hab mein Kleid angezogen.

Ben gelinliğimi buldum.
Es war mein Hochzeitskleid.

Birkaç gün içinde gelinliğimi seçeceğim.
In ein paar Tagen gehe ich mein Hochzeitskleid aussuchen.

Sana gelinliğimi göstereyim.
Ich zeige dir mein Kleid.

Yarın da olmaz çünkü Julie ile gelinliğimi almaya gideceğiz.
Das ist auch nicht gut. Julie und ich gehen mein Hochzeitskleid kaufen. Du wohnst direkt gegenüber.

Anne, gelinliğimi almamız lazım!
Mom, wir müssen mein Kleid abholen!

Yani koskoca Serdar Yılmaz, gelinine benim dandik gelinliğimi giydirmek istemedi herhâlde.
Serdar Yılmaz' Schwiegertochter soll wohl nicht mein lausiges Kleid tragen.

Gelinliğimi üstünde kusmukla buldum!
Mein Hochzeitskleid ist voller Kotze!

İnternetten bakamaz mıyız? Gelinliğimi internetten satın alacak değilim.
Online? Ich kaufe kein Hochzeitskleid im Internet.

Gelinliğimi ne zaman sipariş vermeliyim?
Wann sollte ich mein Kleid bestellen?

İnternetten? Gelinliğimi internetten almayacağım.
Ich kaufe kein Hochzeitskleid im Internet.

Gelinliğimi ne zaman sipariş vermeliyim?
Wann sollte ich mein Hochzeitskleid bestellen?

Ben gelinliğimi orada yaptırdım.
Ich habe mein Hochzeitskleid dort anfertigen lassen.

Gelinliğimi ne zaman sipariş vermeliyim?
Wann sollte ich meinen Hochzeitsanzug bestellen?

O benim gelinliğimi tasarlar. Ben nedimesi olurum.
Sie wollte mein Kleid entwerfen, ich ihre Trauzeugin sein.

Gelinliğimi giydim. Bakın, hâlâ oluyor.
Ich trage mein Hochzeitskleid. Seht nur, es passt noch.

İlk gelinliğimi Nordstrom Racke geri yollamadım mesela.
Ich schickte Nordstrom Rack auch nicht mein erstes Brautkleid zurück.

Gelinliğimi düğün gününe kadar nasıl saklamalıyım?
Wie bewahre ich mein Kleid bis zur Hochzeit auf?

Eve gidip gelinliğimi giyip eşim hayla hayattaymış gibi dans etmemi mi istiyorsun?
Soll ich also nach Hause fahren, mein Brautkleid anziehen und im Haus rumtanzen, als ob er noch leben würde?

Gelinliğimi giyerken, Notre Dame koridorunda sana doğru yürüseydim.
Ich im Hochzeitskleid in Notre-Dame.

Sen gelinliğimi tasarla, geri kalan her şeyi ben hallederim.
Du entwirfst mein Kleid. Ich kümmere mich um alles andere.

Kendi gelinliğimi seçmenin benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
Du weißt, ich wollte mein Hochzeitskleid selbst aussuchen.

Gelinliğimi saklayayım mı yoksa bir daha asla ihtiyacım olmaz mı dersin?
Sollte ich das Brautkleid behalten oder glaubst du, ich brauche es nie wieder?

Gelinliğimi saklayayım mı yoksa bir daha asla ihtiyacım olmaz mı dersin?
Soll ich dieses Hochzeitskleid behalten oder denkst du, dass ich es nie wieder brauchen werde?

Gelinliği için Margaerye ver.
Schenk es Margaery für ihr Hochzeitskleid.

Heather gelinliğin parasını ödemeden asla çekip gitmez.
Heather würde nie gehen, ohne das Kleid zu bezahlen.

Gelinliği beğenmedin mi?
Gefällt dir das Hochzeitskleid nicht?