GELIRSEM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wenn
• komme
• werden

Gelirsem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya seni görmeye gelirsem?
Was, wenn ich dich besuchen komme?

Ben gelirsem hiç uyuyamaz.
Sie schläft nicht, wenn ich reingehe.

Koh Phi Phiye tekrar dönüpya gelirsem, kesinlikle tekrar burada.
Nach Koh Phi Phi würde ich auf jeden Fall noch mal zurück.

Gelirsem size yük olurum sadece.
Wenn ich dabei bin. Ich störe nur.

Darhklara karşı gelirsem beni öldürürler.
Die Darhks töten mich, wenn ich sie verrate.

Gelirsem daha az çalarsın.
Kommen Sie. Sie stehlen weniger, wenn ich dabei bin.

Ama üstesinden gelirsem, herkes yapabilir.
Aber wenn ich es überstanden habe, kann's jeder.

Gelirsem güzel bir kavga çıkacağını mı düşündün?
Und du dachtest, wenn ich komme, gibt es eine coole Schlägerei?

Bunu görmezden gelirsem, bana ne denir?
Was sagt es über mich, wenn ich das durchgehen lasse?

Praga gelirsem, görmeye gelebilirim sizi, değil mi?
Wenn ich nach Prag komme, darf ich Sie besuchen, nicht wahr?

Sen yapma? Eğer şimdi eve gelirsem, herşey biter.
Verstehst du denn nicht? Wenn ich jetzt nach Hause komme, bin ich erledigt.

Tamam, gelirsem ben arayacağım sizi.
In Ordnung, ich werde dich anrufen.

Bunu görmezden gelirsem, bana ne derler?
Was sagt es über mich, wenn ich das durchgehen lasse?

Gelirsem rahatsızlık veririm diye endişelenmiştim.
Ich dachte, wenn ich komme, störe ich nur.

Yemek için gelirsem geç kalırım.
Wenn ich zum Essen hierbliebe, würde es spät werden.

Ben gelirsem, düşüncelerimi okuyup yalan söylediğimi düşünür ve acele eder.
Wenn ich gehe, liest er meine Gedanken und.

Akşamları ben eve gelirsem, benle beraber yemek pişirir.
Und wenn ich abends nach Hause komme, koche ich für uns.

Ben gelirsem, birikimimizi sahilde bir ev almaya harcayacağız.
Kommt mein Kopf, kaufen wir um unsere Ersparnisse eine Wohnung am Strand.

Ben o hale gelirsem, fişimi çek gitsin.
Wenn ich jemals so werde, zieh den Stecker.

Ben gelirsem, düşüncelerimi okuyup yalan söylediğimi düşünür ve acele eder.
Wenn ich gehe, liest er meine Gedanken und denkt ich lüge, und wird schneller handeln.

Eğer seninle gelirsem hatırlamak zorundayım.
Wenn ich dich begleite, muss ich mich daran erinnern.

Buraya gelirsem beni dahil etmek zorunda kalırsınız diye düşündüm.
Ich dachte, wenn ich hier bin, müssen Sie mich einsetzen.

Yapma ama. Bellamy, seninle gelirsem beni yine içeri tıkayacaklarını biliyorsun.
Komm schon. Du weißt, dass sie mich wieder einsperren.

Sizle gelirsem, bizi eninde sonunda yakalarlar.
Wenn ich mit euch gehe, kriegen sie uns früher oder später.

Ne kadar geç gelirsem geleyim, hep birilerini bekliyorum.
Egal, wie spät ich komme, ich muss immer warten.

Seninle gelirsem Bayan Groves kimseyi öldürmeyeceksin.
Falls ich mit Ihnen gehe, Ms. Groves.

Seninle fabrikaya gelirsem, bir daha ailemi göremeyecek miyim?
Wenn ich mit Ihnen in die Fabrik gehe, werde ich meine Familie nie wieder sehen?

Eğer gelirsem, para için gelmem.
Falls ich mitkomme, ist es nicht wegen dem Geld.

Emre karşı gelirsem, vermediğim her çocuk için 100 çocuk öldürecekler.
Wenn ich mich weigere, töten sie 100 für jeden.

Seninle gelirsem Bayan Groves kimseyi öldürmeyeceksin?
Falls ich mit Ihnen gehe, Ms. Groves, werden Sie niemanden töten?