GELMELERI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kommen
• hier
• da aufgekreuzt sind

Gelmeleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gelmeleri gerek.
Sie müssen herkommen.

Hemen geri gelmeleri gerek.
Sie müssen zurück kommen.

Gelmeleri lazım. Chicagoya kadar.
Sie müssen nach Chicago kommen.

Bu saate gelmeleri lazımdı.
Diese Stunde mußte kommen.

Gelmeleri sosyal bir dayanmadr.
Ankommen ist ein sozialer Vorgang.

Chicagoya kadar gelmeleri lazım.
Sie müssen nach Chicago kommen.

Ama gelmeleri gerek.
Aber sie müssen kommen.

Yine de sınavlara girmek için gelmeleri gerekiyor.
Trotzdem müssen sie zu den Prüfungen kommen.

Çoktan gelmeleri gerekiyordu.
Hier müssten sie sein.

Bunu tamir etmek için dün gelmeleri gerekiyordu.
Die sollten doch schon gestern kommen, um das zu reparieren.

Birlikte gelmeleri gerekmektedir.
Die müssen zusammen kommen.

Sadece Swinemünde ya da Ahlbeck'e gelmeleri yeterli.“.
Sie könnten genauso gut nach Swinemünde oder Ahlbeck kommen.".

Erken gelmeleri için dua ediyorum!
Um frühes Kommen wird gebeten!

Uzun zaman önce gelmeleri gerekirdi.
Sie sollten schon lange hier sein.

Gelmeleri çok hoş, öyle değil mi?
Nett von ihnen, dass sie kommen, oder?

Şimdiye kadar gelmeleri gerekiyordu.
Sie müssten längst hier sein.

Gelmeleri ve taskinlik yapmalarindandir.
Gelangen und zum Gegenstand von Deutungen werden.

Didime gidip gelmeleri daha kolay.
Nach Dehli zu kommen ist einfach.

Okuyucuların bunu elde etmek için blogunuza gelmeleri gerekiyor.
Leser müssen zu Ihrem Blog kommen, um dies zu erhalten.

Hemen geri gelmeleri gerekiyordu.
Sie sollten doch gleich wieder kommen.

İnekle tavuğun hiç tanışmamış oldukları halde bir araya gelmeleri.
Die Kuh und das Huhn kommen zusammen, obwohl sie sich nicht kennen.

Bir saat önce gelmeleri gerekiyordu.
Sie sollten vor einer Stunde hier sein.

Kaplumbağalar havayı solur; oksijen solumak için yüzeye gelmeleri gerekir.
Schildkröten atmen luft; sie müssen an die oberfläche kommen, um sauerstoff einzuatmen.

Ziyarete gelmeleri sorun olur muydu?
Eine Frage… Dürfen sie uns besuchen kommen?

Skoran ve diğerlerinin geri gelmeleri ne kadar sürer?
Wann kommen Skoran und die anderen zurück?

Ziyarete gelmeleri sorun olur muydu?
Ist es in Ordnung, wenn sie besuchen kommen?

Ve onların narkotik köpekleriyle gelmeleri senin suçun değil.
Und es ist nicht deine Schuld, dass die mit den Drogenhunden da aufgekreuzt sind.

Şimdiye gelmeleri lazımdı.- Erling.- Anlaşıldı.
Erling… -Sie sollten jetzt hier sein. -Verstanden.

Bazı cumartesiler seni ziyarete gelmeleri belki hoşuna gider.
Die beiden könnten dich ja mal an einem Samstag besuchen kommen.

Yerel adaylardan Taipeiye gelmeleri istenirken, uluslararası öğrencilerden bir telefon/ skype görüşmesi olacak.
Lokale Kandidaten werden gebeten, nach Taipei zu kommen, während internationale Studenten ein Telefon/ Skype-Interview haben werden.