GELMEMIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich komme
• hier
• ich kam

Gelmemin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gelmemin tek nedeni?
Warum sind Sie hier?

Sana yalnız gelmemin bir sebebi var.
Ich komme nicht ohne Grund allein.

Gelmemin sebebi bu değil.
Darum bin ich nicht hier.

Bu bok çukuruna gelmemin tek sebebi.
Nur darum komme ich in die Drecksecke.

Gelmemin nedeni o değil.
Deshalb bin ich nicht hier.

Aslında şehre gelmemin sebebi de bu.
Der Grund, warum ich in die Stadt kam.

Gelmemin sebebi bu değil.
Deshalb bin ich nicht hier.

Dinle, dün gece gelmemin sebebi şuydu.
Ich kam gestern Abend vorbei, weil ich daran denke wegzugehen.

Gelmemin sebebi bu değil.
Deswegen bin ich nicht hier.

Sebebi şuydu. Dinle, dün gece gelmemin.
Ich kam gestern Abend vorbei, weil ich daran denke wegzugehen.

Sana gelmemin nedeni bu.
Daher komme ich zu dir.

Aslında iyi değil ama gelmemin sebebi bu değil.
Eigentlich ist es schon ein Problem, aber deswegen bin ich nicht hier.

Gelmemin gerçek nedeni ne?
Warum bin ich wirklich hier?

Anlıyorum.- Buraya gelmemin tek sebebi can sıkıntısı.
Ich verstehe.- ich komme nur aus reiner Langweile hierher.

Gelmemin sakıncası olur mu?- Olmaz?
Wollen Sie nicht, dass ich komme?

Bilin ki, İtalyayı fethetmeye gelmemin nedeni… hepsinin küçük olduklarını düşünmemdi?
Weil ich dachte, dass hier alle klein sind. Ich wollte Italien erobern,?

Gelmemin nedeni çok daha önemli!
Ich komme aus einem viel wichtigerem Grund!

Üzgünüm Loka. Sanırım buraya gelmemin sebebi çömez olmaktan korkmamdı.
Tut mir leid, Loca. Ich kam hierher, weil ich Angst davor hatte, ein Freshman zu sein.

Yeni gelmemin yardımı oluyor.
Ich bin neu hier. Das hilft.

Gelmemin sebebi paramın olmamasıydı.
Ich kam, weil ich kein Geld hatte.

Hayır, gelmemin sebebi bu değil.
Nein, deshalb bin ich nicht hier.

Hey, gelmemin sorun olmayacağına emin misin?
Hey, ist das wirklich okay, dass ich komme?

Seninle gelmemin bir sakıncası olur mu?
Was dagegen, wenn ich mitkäme?

Size gelmemin nedeni yıllardır hastam ve umuyorum ki dostum olmanız.
Ich komme, weil Sie seit Jahren Patient und hoffentlich auch Freund sind.

Aramadın, ben de gelmemin sakıncası yok herhalde diye düşündüm.
Du hast nicht angerufen, also dachte ich, es ist okay, wenn ich komme.

Size gelmemin nedeni yıllardır hastam ve umuyorum ki dostum olmanız.
Ich komme, weil Sie seit Jahren Patient und hoffentlich auch Freund sind. Und weil wir Mexikaner sind.

Buraya gelmemin tek sebebi bu değil.
Ich bin nicht nur deshalb gekommen.

Sana gelmemin bir başka sebebi de bu.
Noch ein Grund, warum ich zu dir kam.

Buraya gelmemin hata olduğunu biliyordum.
Ich wusste, es war falsch, herzukommen.

Evet. Hey, gelmemin sorun olmayacağına emin misin?
Ja. Hey, ist es okay, dass ich vorbeikomme?