GELMIŞTIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kamst du
• hier
• da

Gelmiştin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nereden gelmiştin?
Woher kommst du?

Annem ölmüştü ama sen gelmiştin.
Mama war weg, aber du warst da.

Nerden gelmiştin Damien?
Wo kommst du her, Damien?

Bu yüzden mi gelmiştin?
Warst du deshalb da?

Dün gelmiştin, değil mi?
Du warst gestern doch da, oder?

Bir akşam bana gelmiştin.
Eines Abends kamst du zu mir.

Daha yeni gelmiştin. İyi geceler.
Du bist gerade erst zurück. Gute Nacht.

DCye bu yüzden gelmiştin.
Aus dem Grund kamst du nach DC.

İşe erken gelmiştin, burada olmalarını beklemiyordun.
Du kamst früh und dachtest, es wäre niemand da.

Bu adaya neden gelmiştin?
Warum kamst du auf diese Insel?

Bize mangala gelmiştin, ben de sana ata nasıl.
Du kamst zu einer unserer Grillpartys. Und ich hab dir gezeigt, wie man auf.

Bana hasta olarak gelmiştin.
Du kamst als Patient zu mir.

Seni şirkette gördüğüm zaman Elenayla konuşmak için mi gelmiştin?
Als ich Sie heute im Büro gesehen habe, wollten Sie da wirklich zu Elena?

Sen nereden gelmiştin, Dora?
Von wo bist du hergewechselt?

Lounun beni bıraktığı yere gelmiştin.
Da, wo Lou mich gelassen hatte.

Bunun için mi gelmiştin, Poirot?
Sind Sie deswegen hier, Poirot?

Popüler olduğunu anladım.- Bu yüzden mi gelmiştin?
Warst du deshalb da?

Beni kurtarmaya mı gelmiştin? Hayır!
Nein! Sie kamen, um mich zu retten?

Binaların üstünden atlamaya başlamadan önce bana gelmiştin.
Du kamst zu mir, nachdem du ver- suchtest, von einem Gebäude zu springen.

Üç kere falan gelmiştin.- Neden olasın ki?
Du bist dreimal gekommen. Warum auch?

Buraya en son ne zaman gelmiştin?
Wann warst du das letzte Mal hier?

Dün sabah evime gelmiştin.- Ben Frank Gallagher!
Frank Gallagher! Du bist gestern Morgen bei mir zu Hause gewesen!

Buraya en son ne zaman gelmiştin?
Wann waren Sie das letzte Mal hier?

Yaşındayken ağlayarak bana gelmiştin, -Benimle birlkte yaşamak istediğini söylemiştin. Steve.
Du kamst mit 13 hysterisch zu mir und wolltest bei mir wohnen… Ich war nicht hysterisch. Steve.

En son ne zaman gelmiştin,?
Wann warst du das letzte Mal hier?

Beth. İkinizin ayrıldığı gece… tekila ve… kendine acıma bataklığında bana gelmiştin.
Als ihr euch getrennt habt, randvoll mit Selbstmitleid und Tequila. Natürlich Beth. kamst du zu mir.

Onu aramak üzere gelmiştin ve onu buldun.
Du kamst sie suchen und hast sie gefunden.

Görüşürüz. İyi de niye gelmiştin ki?
Bis dann. Warum kamst du überhaupt?

Beni desteklemek için gelmiştin, onları değil.
Du bist gekommen, um mir zu helfen, nicht ihnen.

Dükkana sadece bunu sormaya mı gelmiştin?
Du bist nur hier, um mich das zu fragen?