GEMI HALA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Schiff noch

Gemi hala Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gemi hala orada.
Das Schiff ist noch da.

Teşekkür ederim. Gemi hala satılıktır.
Danke, das Boot ist verkauft.

Gemi hala orada mı?
Ist das Schiff noch da?

Fakat efendim, gemi hala bağlı.
Aber Sir, die beiden Schiffe sind noch verbunden.

Gemi hala burada mı?
Ist Ochis Schiff noch hier?

Ama ne yazık ki gemi hala hazır değildi.
Doch leider war unser Schiff noch nicht bereit.

Gemi hala satılık mı?
Steht das Schiff noch zum Verkauf?

Kasım ayında 25 gemi hala tersanedeydi.
Am 25. November waren die Schiffe segelfertig.

Gemi hala çalışıyor.
Das Schiff funktioniert noch.

Tadilatlara rağmen gemi hala berbat durumda.
Trotz kürzlicher Modifikationen ist das Schiff ein ziemliches Wrack.

Bu gemi hala uçabilir mi?”.
Kann dein Schiff noch fliegen?«.

Son modifikasyonlara rağmen gemi hala berbat halde.
Trotz kürzlicher Modifikationen ist das Schiff ein ziemliches Wrack.

Gemi hala yükseliyor.
Das Raumschiff steigt noch immer.

Evet, düzinelerce gemi ve gemi hala donanmada Sovyet yapımı dizel motor kullanıyor.
Ja, Dutzende von Schiffen und Schiffen verwenden immer noch sowjetische Dieselmotoren in der Marine.

Gemi hala uçuşunu sürdürüyor.
Das Schiff fliegt immer noch.

Yanlışlıkla değil, gemi hala sürüklenirken balık avı yapılmadığı için çağrıldı.
Es wurde so nicht zufällig genannt, sondern weil das Fischen ausgeführt wird, während das Schiff noch driftet.

Gemi hala derinlik kazanıyor-- 60 metre.
Boot sinkt weiter: 60 Meter.

Gemi hala kargaşa içinde.
Im Schiff herrscht immer noch Chaos.

Gemi hala uçuşunu sürdürüyor.
Das Schiff ist jetzt unterwegs.

Yani gemi hala yörüngede olabilir, ancak görünmez durumda.
Dann ist das Schiff wohl noch im Orbit, aber getarnt.

Gemin hala burada mı?
Ist Ihr Schiff noch da?

Şimdiden Sunday Mirrordan bir soytarı gemi hâlâ denize açılabilir mi diye sordu.
Ein Witzbold vom Sunday Mirror hat mich gefragt, ob das Schiff noch seetüchtig ist.

Kötü inişe rağmen gemi hâlâ çalışır vaziyette.
Trotz unserer rauen Landung ist das Schiff noch vollkommen einsatzbereit.

Gemi hâlâ Tarafsız Bölgede. 079 mark 125 rotasında.
Das Schiff ist noch in der Neutralen Zone auf Kurs 079.125.

Gemi hâlâ gidiyor.
Das Schiff ist noch flott.

Gemi hâlâ burada.
Das Skiff ist noch da.

Gemi hâlâ yükseliyor.
Das Raumschiff steigt noch immer.

Gemi hâlâ karmaşa içinde.
Im Schiff herrscht immer noch Chaos.

Yerleştirici gemi hâlâ Destinyden güç çekiyor.
Das andere Schiff entzieht der Destiny immer noch Energie.

Kötü inişe rağmen gemi hâlâ çalışır vaziyette.
Ist das Schiff voll funktionsfähig. Trotz unserer harten Landung.