GENÇ BIR ADAMDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• junger Mann

Genç bir adamdı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Genç bir adamdı.
Ein junger Mann.

Yalnızca genç bir adamdı.
Er war nur ein junger Mann.

Genç bir adamdı.
Von einem jungen Mann.

Yalnızca genç bir adamdı.
Er war zwar noch ein junger Mann.

Genç bir adamdı.
Es war ein junger Mann.

Hayır, sıradan genç bir adamdı.
Nein, er war nur ein junger Mann.

Genç bir adamdı, borçları vardı. Evlenmek üzere olan.
Er war ein junger Mann, wollte heiraten, hatte Schulden.

Ernest Miller da genç bir adamdı.
Ernest Miller, noch ein junger Mann.

Ama Elvis genç bir adamdı ve tabii ki dikkati dağıldı.
Aber Elvis war ein junger Mann, und natürlich wurde er abgelenkt.

O zamanlar… çok genç bir adamdı.
Damals war er noch so ein junger Mann.

Genç bir adamdı, borçları vardı. Evlenmek üzere olan.
Er war ein junger Mann, kurz davor zu heiraten, er hatte Schulden.

O sırada Ram Dass genç bir adamdı.
Ram Dass war zu der Zeit ein junger Mann.

Uzun sakallı, genç bir adamdı ve kahverengi ceket giymişti.''.
Er war ein junger Mann mit einem Bart und trug eine braune Jacke".

Tatarin değildi o, genç bir adamdı.
Das war nicht der Tatare, sondern ein Junger.

Evet, ama hastan genç bir adamdı, bir baba ve bir savaş kahramanıydı.
Ja, aber Ihr Patient war ein junger Mann, ein Vater. Ein Kriegsheld.

Seni arayan kişi genç bir adamdı.
Derjenige der gerufen hatte war ein junger Mann.

Genç bir adamdı ve yalçın dağlar hakkındaki ürkütücü öyküler onu hiç korkutmadı.
Er war ein junger Mann und Geistergeschichten über die hohen Berge schreckten ihn nicht.

Gördüğüm imajda Dr. Soong genç bir adamdı.
Das Bild, das ich sah, war Dr. Soong als junger Mann.

Evlenmek üzere olan genç bir adamdı, borçları vardı.
Er war ein junger Mann, kurz davor zu heiraten, er hatte Schulden.

Platon, Sokratesin ölümünde yok değildi, ancak oldukça genç bir adamdı.
Plato war nicht nur beim Tod von Sokrates abwesend, er war zu dieser Zeit auch ein junger Mann.

Çok eğlendik! Ama Elvis genç bir adamdı, ve tabii ki dikkati dağıldı.
Aber Elvis war ein junger Mann, und natürlich wurde er abgelenkt.

O artık bir çocuk değildi, genç bir adamdı.
Er war zwar kein Kind mehr, eher ein junger Mann.

Başta Etondan çıkmış genç bir adamdı ve hakkında olumsuz haberler yapılıyordu.
Anfangs war er ein junger Mann, frisch aus Eton, der massiv negative Schlagzeilen gemacht hatte.

Ama benim tanıdığım Alphonse… önünde parlak bir geleceği olan akıllı genç bir adamdı.
Aber ich kannte ihn als klugen jungen Mann, mit einer strahlenden Zukunft.

Vickynin dil kursu öğleden sonraydı, haftada birkaç gün İspanyolcasını geliştirmek için gidiyordu, ve orada Ben ile tanıştı onu farketmekten kendini alamayan genç bir adamdı ve her gün konuşmaya devam ettiler.
In Vickys Sprachkurs, den sie ein paar Tage die Woche besuchte, um ihr Spanisch zu verbessern, traf sie Ben, einen jungen Mann, dem sie aufgefallen war und der sie täglich anmachte.

Genç bir adamken, bir kadına karşı duygusal bir yaklaşım tecrübe ettim.
Als junger Mann verspürte ich eine emotionale Attraktion zu einer Frau.

Genç bir adam için demode bir isim.
Ein alter Name für einen jungen Mann.

Genç bir adamın bu durumda ailesinden uzaklaştırılması ne kadar üzücü olur.
Wie traurig, dass ein junger Mann in dieser Lage der Familie so entfremdet ist.

Ya da genç bir adam.
Oder einen jungen Mann.

Ben genç bir adam değilim.
Ich bin kein junger Mann.