GENIŞ KITLELER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• breite Masse

Geniş kitleler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Amaç geniş kitlelere ulaşmak.
Ziel ist es, große Massen zu erreichen.

Çoğu zaman, çalışmaları, bitcoinleri biriktirmek için geniş kitleleri çekmeye dayanır.
Meistens basiert ihre Arbeit darauf, breite Massen anzuziehen, um Bitcoins anzusammeln.

VAZ 21083 geniş kitleler için küçük bir sınıftır.
VAZ 21083 ist eine kleine Klasse für breite Massen.

Instagram ulaşmıştır 1 milyon kullanıcılar, üretilen ve kısa ve geniş kitleler tarafından vuruldu.
Instagram erreicht 1 Million Benutzer, produziert und von kurzen und breiten Massen erschossen.

Geniş kitlelerin sosyalizm mücadelesi için kazanılması.
Die Gewinnung der breiten Massen für den Kampf um den Sozialismus.

Görünen o ki geniş kitleler bir alternatif arıyor.
Es ist verständlich, dass viele Hundebesitzer nach einer Alternative suchen.

Geniş kitleler aşağıdaki gelişmeleri belgelemektedir: P2_Potency.
Die breite Masse dokumentiert folgende Fortschritte: P2_Potenz.

Lola bana Çin Sahnesini geniş kitlelere açma fikrinizden bahsetti.
Lola erzählte mir von lhrer Idee eines'Paravent Chinois' für die breite Masse.

Geniş kitleler aşağıdaki gelişmeleri belgelemektedir: P2_Potency.
Die breite Masse dokumentiert die folgenden Fortschritte: P2_Potenz.

Ve haber aracıdır. Geniş kitlelere hemen ulaşır.
Nachrichten lassen sich schnell verbreiten und schnell werden auch große Menschenmassen erreicht.

Bu da geniş kitleler tarafından kabul edilmesi için olumsuz bir koşuldur.
Dies ist auch eine schlechte Voraussetzung für eine Akzeptanz durch eine breite Masse.

Antalyanı sahip olduğu tüm zenginlikleri geniş kitlelere en iyi şekilde yansıtmaya çalışıyoruz.
Wir versuchen, den breiten Massen alle Reichtümer von Antalya auf beste Art und Weise zu präsentieren.

Joe Rogan, geniş kitlelere sahip bir Amerikan komedyen ve yayıncısıdır.
Joe Rogan ist ein US-amerikanischer Comedian und Broadcaster, der ein großes Publikum hat.

Youtube Ünlüleri, sundukları samimi ve özgün içeriği sayesinde geniş kitleler tarafından takip ediliyor.
Youtube Celebrities werden von großen Massen dank ihrer aufrichtigen und authentischen Inhalte gefolgt.

Japonya dışındaki geniş kitlelere yönelik ilk üretim ise 1963 yılında Belçikada başladı.
Die Motorradmassenproduktion in der ersten Fabrik außerhalb Japans begann 1963 in Belgien.

Bu dört tür insan, Çin milletinin ezici çoğunluğunu, halkın en geniş kitlelerini meydana getirir.
Diese vier Kategorien von Menschen bilden die überwältigende Mehrheit der chinesischen Nation, das sind die breitesten Volksmassen.

Avrupa Birliği geniş kitlelerin ve İşçilerin gözünde gittikçe gerçek karakterini yansıtmaktadır.
Die EU offenbart vor den Augen der ArbeiterInnen und breiten Massen zunehmend ihren wahren Charakter.

Şu anda, veriler çoğunlukla birkaç kuruluşun kontrolü ile sınırlıdır ve geniş kitleler için mevcut değildir.
Derzeit sind die Daten meist auf die Kontrolle einiger weniger Entitäten beschränkt und für die breite Masse nicht verfügbar.

Geniş kitlelerinde bu siyasal şekillenişi donanımını ve devrimci damarını zayıflatacaktır.
Solch eine politische Formation der großen Massen würde ihre Bewaffnung und deren revolutionäre Ader schwächen.

Gelişmekte olan kriz, Amerikan işçilerinin geniş kitlelerinin yaşam şartlarını köklü biçimde değiştirecektir.
Die Krise wird die Lebensbedingungen der breiten Masse amerikanischer Arbeiter grundlegend verändern.

Geniş kitlelerin komünizmin pozisyonlarına geçmelerini sabırla ve adım adım kolaylaştırmalıyız.
Wir müssen geduldig, Schritt für Schritt, den breiten Massen den Übergang auf die Positionen des Kommunismus erleichtern.

The Ödül Vakfı Cinsiyet ve sevgi bilimini geniş kitlelere ulaştırmayı sağlayan öncü bir eğitim yardımcısıdır.
Der Belohnungsstiftung ist eine wegweisende pädagogische Wohltätigkeitsorganisation, die die Wissenschaft über Sex und Liebe einem breiten Publikum zugänglich macht.

Geniş kitleler için kullanıcı dostu, bilgilendirici ve bilim tabanlı mikrobik kitap için standardı belirledi.''.
Setzt den Standard für die benutzerfreundlich, informativ und wissenschaftlich fundiertes microbiome Buch für[a] breites Publikum.“.

Mesela restoranlardaki kötü formlar ama oldukça ciddiyim, bu benim düşüncem ilk yapacağınız şey sanayileşmiş dünyanın ürettiği agresif doğasını görmek-- bir çeşit geniş kitleler olayı, ve tek bir kültür içinde olduğunuzda kültürdeki çeşitlilik için hazırlık yapmak bence bizim için önemli bir şeydir.
Wie z. B. schlechte Manieren im Restaurant, aber im Ernst, was man dadurch sieht, ist, wie die Aggressivität der industrialisierten Welt diese- gewissermaßen- riesigen Massen von Dingen produziert hat- Monokulturen, und ich glaube, dass die Erhaltung der kulturellen Vielfalt sehr wichtig für uns ist.

Böylelikle geniş kitlelerin çıkış arayışları bariz bir şekilde kapitalizme karşı olan bir arayış tutumuna yönelmiştir.
Damit hat die Suche der breiten Massen nach einem Ausweg eine eindeutig gegen den Kapitalismus gerichtete Richtung angenommen.

Geniş kitleler arasında hala eksik olan şey, felaketin emperyalist kaynağına dair derinlemesine bir açıklığın olmayışıdır.
Was unter den breiten Massen noch fehlt ist die tiefe Klarheit über die imperialistischen Ursachen des Desasters.

Sermaye, işçileri geniş kitleler halinde büyük şehirlerde toplar, birleştirir ve onlara birlikte hareket etmeyi öğretir.
Das Kapital konzentriert die Arbeiter in großen Massen in großen Städten, schließt sie zusammen und lehrt sie, gemeinsam zu handeln.

Komünist, işçilerin ve köylülerin geniş kitlesine bu yolda önderlik etmeyi bilmek zorundadır.
Der Kommunist muss es verstehen, die breiten Massen der Arbeiter und Bauern diesen Weg zu führen.