GERÇEK DEĞILSE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht real
• nicht echt
• wahr ist
• nicht authentisch

Gerçek değilse Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ken gerçek değilse.
Aber nicht real.

Ya hiçbir şey gerçek değilse?
Wenn nichts wahr ist?

Ya gerçek değilse?
Wenn es nicht wahr ist?

Peki ya Mavi Peri gerçek değilse? Dur!
Warte! Wenn die Blaue Fee nun gar nicht echt ist?

Bu gerçek değilse nedir?
Ist das etwa kein Fakt?

Eğer bunların hiçbiri gerçek değilse neden bu kadar acıyor?
Wenn es nicht real ist, warum tut es dann so weh?

Gerçek değilse burada ne işim var?
Warum sollte ich hier sein, wenn er nicht echt ist?

Söylentiler gerçek değilse tabii.
Es sei denn, die Gerüchte sind wahr.

Gerçek değilse bu anlatılanlar nedir?
Und wenn sie nicht wahr sind, diese Geschichten?

Doğru olan buysa gerçek değilse ne yaptım ben?
Und wenn das so ist… Wenn er nicht real ist was habe ich dann getan?

Gerçek değilse o da mı yalan söyledi?
Wenn es nicht echt war, hat er dann auch gelogen?

Simülasyondayız sanıyor. Hiçbir şey gerçek değilse cinayetde öyle.
Da wäre ein Mord nicht echt. Denkt, wir leben in einer Simulation.

Eğer bu gerçek değilse bir çıkış yolu olmalı.
Wenn das alles nicht real ist.

Anlaşmayı Vladimire götürürsem ve gerçek değilse ne olur biliyor musun?
Weißt du, was Vladimir tun wird, wenn der Deal nicht echt ist?

Bu gerçek değilse… Bu yüzden ne olduğunu bilmiyorum?
Wenn das nicht real ist, was dann?

Ve eğer bu doğruysa… eğer gerçek değilse… o zaman ben ne yaptım?
Und wenn das so ist… Wenn er nicht real ist… was habe ich dann getan?

Gerçek değilse Navid Neden böyle birşey söylesin?
Wieso sollte Navid soetwas sagen, wenn es nicht wahr wäre?

Evet ama burası gerçek değilse… sen de mi gerçekte yoksun?
Wenn das hier nicht real ist, Aber… Ja. dann existierst du eigentlich auch nicht?.

Bu gerçek değilse… Bu yüzden ne olduğunu bilmiyorum.
Wenn das nicht real ist, weiss ich nicht, was es ist.

Uydurabileceğimi mi sanıyorsun? Eğer gerçek değilse, aklımdan böyle bir hikaye.
Wenn sie nicht wahr wäre? Glaubst du, eine derartige Geschichte könnte ich mir ausdenken.

Eğer bu gerçek değilse ne gerçektir bilmiyorum?
Wenn das nicht real ist, was dann?

Tarihi boyutta bir hata yapmış oluruz. O kayıt gerçek değilse, ve Jack Bauer haklı çıkarsa.
Wäre es ein fataler Fehler. Falls diese Aufnahme nicht authentisch ist und Jack Bauer Recht hat.

Umutsuzluk gerçek değilse, bundan hoşlanmıyorum.
Wenn die Verzweiflung nicht nicht echt ist.

Ya bu gerçek değilse ve tüm hayatımı mahvediyorsam?
Was? Was, wenn das hier nicht ernst ist, und ich dafür mein ganzes Leben ruiniere?

Eğer bu gerçek değilse lanetleneceğim.
Verdammt will ich sein, wenn es nicht echt ist.

Ve o gerçek değilse, bunların hiçbiri gerçek değil..
Wenn sie nicht echt ist, dann ist der ganze Laden nicht echt..

Hiçbir şey gerçek değilse, herşey gösteriden ibarettir.
Wenn nichts wahr ist, ist alles ein Schauspiel.

Eğer gerçek değilse, aklımdan böyle bir hikaye… uydurabileceğimi mi sanıyorsun?
Glaubst du, eine derartige Geschichte könnte ich mir ausdenken, wenn sie nicht wahr wäre?

Gerçek değil. Eğer gerçek değilse neden benim hafızama yerleştirdiler onu?
Warum hat man es dann in mein Gehirn eingepflanzt? Es ist nicht real.

Bir şey gerçek değilse, buna inanmak tehlikelidir.
Wenn etwas nicht real ist, ist es gefährlich, es zu glauben.