GERÇEK EĞITIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• echtes Training
• wahre Erziehung

Gerçek eğitim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gerçek eğitim nedir?
Was ist wahre Bildung?

Almanyada Gerçek Eğitim!
Realistische Bildung in Deutschland!

Gerçek eğitimim buydu.
Das ist meine wahre Bildung.

Pratik, kullanışlı, gerçek eğitim.
Praktisches, nützliches, echtes Training.

Bedell gerçek eğitim almıştı.
Bedell hatte echtes Training.

Alexander Von Humboldt de'' Hayvanlara karşı acımasızlık; ne gerçek eğitim, ne de gerçek bilginlik ile bağdaşır.
Alexander von Humboldt:„Grausamkeit gegen Tiere kann weder bei wahrer Bildung noch wahrer Gelehrsamkeit bestehen.“.

Peki gerçek eğitim nedir?
Was ist die wirkliche Ausbildung?

Entelektüel titizlik konusundaki geleneksel ve neredeyse özel vurgu, gerçek eğitimi oluşturan sürekliliğin yalnızca bir ucu.
Die konventionelle und nahezu ausschließliche Betonung intellektueller Strenge ist nur ein Ende des Kontinuums, die echte Bildung ausmacht.

Gerçek eğitimi kastetmiştim.
Ich meine eine richtige Ausbildung.

Ama ben ona gerçek eğitim vereceğim.
Aber ich gebe ihm eine richtige Bildung.

Gerçek Eğitim Oyunla Başlar.
Artgerechtes Training beginnt mit Spielen.

Hayır, Hayır! Gerçek eğitimi kastetmiştim.
Nein, nein! Ich rede von richtiger Bildung.

Gerçek eğitimin şimdi başlıyor.
Aber deine wahre Ausbildung beginnt jetzt.

Güzel. Şimdi gerçek eğitim başlayabilir.
Gut. Dann kann jetzt das richtige Training beginnen.

Gerçek eğitime başlamak üzeresiniz.
Ihr beginnt jetzt euer echtes Training.

Merhaba! Ben Mathieu,'' gerçek eğitimciler kullanmalıyız.
Ich bin Mathieu, wir brauchen echte Pädagogen, keine alten Schabracken".

Gerçek eğitimcilikten mahrum kaldı.
Sich von echter Bildung abgewendet hat.

Bilgi artı karakterdir ki gerçek eğitimin amacı budur.- Martin Luther King, Jr.
Intelligenz plus Charakter- das ist das Ziel wahrer Bildung.- Martin Luther King Jr.

Gerçek eğitimi kastetmiştim. Hayır, Hayır!
Ich rede von richtiger Bildung: Nein, nein!

Entelektüel titizlik konusundaki geleneksel ve neredeyse özel vurgu, gerçek eğitimi oluşturan sürekliliğin yalnızca bir ucu.
Die konventionelle und praktisch ausschließliche Betonung der intellektuellen Strenge ist nur ein Ende des Kontinuums, das eine echte Bildung ausmacht.

Burada gerçek eğitimimi aldım.
Hier genoss ich meine wahre Bildung.

Gerçek eğitim zihin ve beynin davranışlarını eğitmektir.
Wahre Erziehung erstreckt sich auf das Verhalten von Geist und Gehirn.

Ben Mathieu, gerçek eğitimciler kullanmalıyız. Merhaba!
Ich bin Mathieu, wir brauchen echte Pädagogen, keine alten Schabracken"!

Gerçek eğitimciler kullanmalıyız. Ben Mathieu, Merhaba!
Ich bin Mathieu, wir brauchen echte Pädagogen, keine alten Schabracken"!

Liderliğe yönelik tek gerçek eğitimin liderlik olduğunu, liderliğin verildiğini düşünmüyoruz.
Dass das einzige wirkliche Training für Führung Führung ist, Führung werden erworben nicht gegeben.

Gerçek eğitim, kendinden en iyiyi vermekten geçer…” M. Gandhi.
Wirkliche Erziehung besteht darin, das Beste in uns zu fördern"(M. Gandhi).

Ve gerçek eğitimi kopya etmez.
Kann die wahre Unterweisung nicht erfassen.

Gerçek eğitim için- bu alanda bir uzmana başvurmanız gerekir.
Für echtes Training- Sie müssen sich an einen Fachmann in diesem Bereich wenden.

Çocuklarının gerçek eğitim aldıklarını meslek edindiklerini gördükleri zaman aileler de değişmeye başlıyorlar.
Wenn sie sehen, wie ihre Kinder echte Bildung und einen guten Job bekommen, ändern sie sich langsam.

Ve gerçek eğitim sana aşkın olanı da öğretir.
Wahre Erziehung lehrt dich das Wirkliche.