GERÇEK ZAFER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wahre Sieg

Gerçek zafer Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tek gerçek zafer.
Der einzig wahre Sieg.

Ben umursamadım. Tek gerçek zafer budur.
Ich hab's überwunden. Das ist der einzig wahre Sieg.

Gerçek zaferi alıyorum.
Ich nehme den echten Sieg.

Masagatsu: Gerçek zafer.
Masakatsu bedeutet wahrer Sieg.

Gerçek zafer budur.
Das wäre der wahre Sieg.

Hayattaki tek gerçek zafer budur.
Das ist der einzig wahre Sieg.

Gerçek zafer sahipleri farklı görünür.
Echte Gewinner sehen anders aus.

Diyenlere gerçek zaferi göster.
Sieg der wahren Werte demonstrieren soll.

Gerçek zaferler, kan dökmeden kazanılandır.
Der wahre Krieger siegt ohne Blutvergießen.

Avrupanın gerçek zaferi budur.
Das ist die wahre Niederlage Europas.

Gerçek zaferler, kan dökmeden kazanılanlardır.
Der wahre Krieger siegt ohne Blutvergießen.

Ben umursamadım. Tek gerçek zafer budur.
Das ist der einzig wahre Sieg. Ich hab's überwunden.

Peki gerçek zafer nedir?
Und worin besteht der wahre Sieg?

Oyuncu Yelena Yakovleva biyografisi: gerçek zafer.
Die Biographie der Schauspielerin Yelena Yakovleva: wahrer Ruhm.

Ve ilk gerçek zafer geliyor.
Und der erste Sieg wird kommen.

Yirmi yaşında, yoksul ve çıplak, gerçek zaferi tanıdım.
Als ich 20 war, arm und nackt, habe ich den wahren Ruhm gekannt.

Oysa gerçek zaferin bununla bir ilgisi yoktur.
Doch damit ist in Wahrheit nichts gewonnen.

Çoğu erkek gençleşmenin gerçek zaferlerini anlatıyor.
Die meisten Männer sprechen von tatsächlichen Erfolgen bei der Verjüngung.

Gerçek zafer cenneti görmüş olanlara aittir.
Der wahre Sieg gehört denen, die den Himmel gesehen haben.

Uzun zaman önce, doğabilimci Donald Peattie bu türün gerçek zafer öngördü.
Vor langer Zeit, ein Naturwissenschaftler vorausgesagt Donald Peattie die wirkliche Ruhm dieser Spezies.

Gerçek Zafer Kendi Üzerimizde Kazandığımız Zaferdir..
Der wahre Sieg ist der Sieg über Dich selbst.

PES, işçi sınıfının genel mücadelesini teşvik eder ve her gerçek zaferini memnuniyetle karşılar.
Die PES tritt für einen breit basierten Kampf der Arbeiterklasse ein und begrüßt jeden echten Sieg.

Masakatsu Agatsu Gerçek zafer kendimize karsı kazanılandır.
Masakatsu agatsu- der wahre Sieg ist der Sieg über sich selbst.

Masakatsu Agatsu Gerçek zafer kendimize karsı kazanılandır.
Masakatsu agatsu bedeutet, dass der wahre Sieg im Sieg über sich selbst liegt.

Şu anda Averchenko gerçek zafere gelir, yeniden anlatılır, alıntı yapılır, konuşulur.
Zu dieser Zeit kommt Averchenko zum wahren Ruhm, er wird nacherzählt, zitiert, sie sprechen von ihm.

Türkiye için demokrasi adına gerçek zafer bu temel değerlerin tekrar ihyasıyla mümkündür.
Für die Türkei ist der wahre Sieg der Demokratie ausschließlich durch die Wiederbelebung dieser grundlegenden Werte möglich.

José María Morelosun yakalanması ve idam edilmesi ve gerçekçi zafer isyanı çok zayıf bıraktı.
Die Gefangennahme und Hinrichtung von José María Morelos und die realistischen Siege haben den Aufstand sehr geschwächt.

Gerçeğin zaferi.
Sieg der Wahrheit.

Her şeye rağmen gerçeğin zaferine inanıyorum!
Ich glaube an den Sieg der Wahrheit!

Her şeye rağmen gerçeğin zaferine inanıyorum.
Ich glaube, kurz gesagt, an den Sieg der Wahrheit.