GETIRMELISINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bringen
• holt

Getirmelisiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Phoebeyi getirmelisiniz.
Holt Phoebe.

Çocukları Neden Tiyatroya Getirmelisiniz?
Warum Kinder zum Theater bringen?

Çocuk koltuklarını kendiniz getirmelisiniz ve yolculuk boyunca iki noktalı kemerle sabitlemelisiniz.
Kindersitze müssen selbst mitgebracht und während der gesamten Fahrt mit dem Zweipunktgurt befestigt werden.

Eğer hastaysa doktor getirmelisiniz.
Holt einen Arzt, wenn er krank ist!

En önemlisi, panik yapmayın, sadece düşüncelerinizi toplamalısınız ve meseleyi sonuna kadar getirmelisiniz.
Am wichtigsten, keine Panik, Sie müssen nur Ihre Gedanken sammeln und die Sache zu Ende bringen.

İkiniz yardım getirmelisiniz.
Ihr beide müsst Hilfe holen.

Evet, yarın değil, öbür gün arkadaşlarınızı da getirmelisiniz.
Ja, und übermorgen musst du auch deine Freunde bringen.

Onu buraya getirmelisiniz.
Sie müssen ihn hierher zurückbringen.

Bir takımınız var ve onu galip getirmelisiniz.
Du hast eine Mannschaft, und die soll gewinnen.

Bana daha iyi haberler getirmelisiniz gençler.
Leute, ihr müsst mir bessere Nachrichten bringen.

Bay Villanueva, Bay Shirleyin aklını başına getirmelisiniz.
Mr. Villanueva, bringen Sie Mr. Shirley bitte zur Vernunft.

Onu bulup çabucak getirmelisiniz.
Sie müssen ihn finden und sofort reinbringen.

Eğer bölgeleri düzeltmek istiyorsanız, önce şehirlere düzen getirmelisiniz.
Willst du die Provinzen in Ordnung bringen, dann bringe zuerst die Städte in Ordnung.

Birleşmeli ve Dünyaya kutlu bir karanlık getirmelisiniz ki yeniden doğabilsin.
Damit sie wiedergeboren werden kann. gesegnete Dunkelheit auf die Erde bringen.

Sonra doğrudan iletişim var ve diğer insanları yazışmalarınıza getirmelisiniz.
Dann gibt es direkte Kommunikation und Sie sollten andere Leute in Ihre Korrespondenz bringen.

Otobüs yolculuğunuza hazırlanın- ne getirmelisiniz ve ne getirmemelisiniz?.
Bereiten Sie sich auf Ihre Busfahrt vor: Was sollten Sie mitbringen und was nicht?

Akşamları ve hafta sonları giymek üzere yeterince gündelik kıyafetler getirmelisiniz.
Sie werden ausreichend Freizeitkleidung zum Tragen am Abend und an Wochenenden mitbringen müssen.

Onu çok güzel bir gelin haline getirmelisiniz.
Dafür sollte er eine recht schöne Braut mitgebracht bekommen.

Sıfırdan yeni bir hayat kurmanın ön şartı olarak, bu kaosa düzen getirmelisiniz.
Als Voraussetzung, um ein neues Leben von Grund auf neu aufzubauen, musst du Ordnung in dieses Chaos bringen.

Şayet taş sivriyse, sivri ucu yukarıya getirmelisiniz.
Wenn der Stein spitz ist, müssen Sie die spitze Spitze nach oben bringen.

Ateş ederken silahların iadesini kullanarak, silahı mümkün olan maksimum yüksekliğe getirmelisiniz.
Bei der Rückkehr von Waffen beim Abschuss müssen Sie die Waffe auf die maximal mögliche Höhe bringen.

Hastanedeki ilk randevunuza neleri beraberinizde getirmelisiniz?
Was müssen Sie zu Ihrem ersten Termin im Krankenhaus mitbringen?

Onlar da:'' Siz de sadece bizim gibi birer insansınız; bizi babalarımızın taptıklarından alıkoymak istiyorsunuz. Öyleyse bize apaçık bir delil getirmelisiniz'' dediler!
Sie sagten:"Ihr seid doch nichts anderes als Menschen wie wir. Ihr wollt uns davon abbringen, dem zu dienen, was unsere Ahnen zu dienen pflegten, also erbringt uns eine eindeutige Bestätigung!

Daha fazla oku: Neden kamp gezilerine tiftikli bir merdane getirmelisiniz?
Weiterlesen: Warum sollten Sie auf Campingausflügen einen Flusenroller mitbringen?

Bundan sonra sorun devam ederse, telefonu servis merkezine getirmelisiniz.
Wenn das Problem danach weiterhin besteht, müssen Sie das Telefon zum Servicecenter bringen.

Ailesini aramalısınız ve en kısa sürede onları buraya getirmelisiniz diyorum.
Ich will sagen, Sie sollten ihre Familie verständigen. Holen Sie sie schnellstmöglich her.

Önce Lynette için pasta getirdin, ki sana salata yapmanı açıkça söylemiştim.
Zuerst bringst du einen Kuchen zu Lynette, obwohl ich dir eindeutig den Salat zugeteilt habe.

Hagen neden getirdi beni buraya?
Warum brachte Hagen mich hierher?

Getir onu!- Neye bakıyorsun?
Holt ihn euch!- Was glotzt ihr?

Bizi aşağıya getir, kızlar.
Holt uns runter, Mädels.