GIRDAP ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wirbel
• Vortex
• Strudel
• Mahlstrom

Girdap Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Girdap var. Hadi.
Wir haben einen Wirbel.

Evet ama girdap yok.
Ja, aber kein Wirbel.

Girdap oluşmadan 15 dakika önce.
Minuten, ehe der Wirbel auftrat.

Daha fazla girdap açılıyor.
Weitere Wirbel öffnen sich.

Girdap artık daha güçlü.- Orada!
Die Wirbel sind jetzt stärker. -Da drüben!

Aynen aynen, girdap gibisin maşallah.
Es ist wie ein Strudel.

Zaten bir avantajım var-- girdap.
Ich habe den Vorteil bereits: die Vortex.

Bir girdap yaratıyor.
Er erschafft einen Wirbel.

BSA/PBS içinde resuspend( 500 µL) ve girdap.
Aufschwemmen in 1%BSA/PBS(500 µL) und Wirbel.

Eğer ben bir girdap oluşturursam çekemezler.
Ich erzeuge einen Wirbel.

Girdap'' denilen yerde sörf yapıyormuş.
Er war an einem Ort namens Der Strudel" surfen.

Eğer ben bir girdap oluşturursam çekemezler.
Nicht, wenn ich einen Wirbel erzeuge.

Girdap, Kesseli ve üç ayını çevreliyor.
Der Mahlstrom umgibt Kessel und seine drei Monde.

Ul% 70 etanol( RT), girdap tüp ekleyin.
In 500 ul 70% Ethanol(RT), Vortex die Röhre.

Girdap, Kesseli ve üç ayını çevreliyor.
Und seine drei Monde. Der Mahlstrom umgibt Kessel.

Acathla koca ağzını açıp, bir girdap yaratacak.
Akathla öffnet das Maul und erzeugt einen Wirbel.

Şimdi girdap gibi içine çekiyor adamı.
Jetzt saugt er einen ein wie ein Whirlpool.

Dr. Crusherın gördüğü bu girdap neydi bilmiyorum.
Ich weiß nicht, welchen Wirbel Dr. Crusher gesehen hat.

Girdap manipülatörleri, seninki benimkine bağlı.
Vortex Manipulator… Deiner ist mit meinem gekoppelt.

En son ne zaman böyle bir araya gelmiştik? Girdap gibi?
Es ist wie ein Strudel. Wann saßen wir das letzte Mal so zusammen?

Girdap uyuşturucu yaklaşık 1 dakika için yeniden düzenlendi.
Wirbel wieder ca. 1 Minute lang Drogen hergestellt.

Uzun zaman önce olmam gerektiği gibi artık girdap benim Düş Kralı.
Ich bin jetzt der Wirbel, Traumkönig, wie ich es längst hätte sein sollen.

Tilt ve girdap yavaşça ve sonra PHEM ile tekrar yıkayın.
Tilt und wirbeln sanft, und dann waschen wieder mit PHEM.

Makine 6yı birkaç geçe, girdap oluşmadan hemen önce çalıştı.
Die Maschine sprang um kurz nach 6 Uhr an, Minuten, ehe sich der Wirbel bildete.

Girdap yerçekiminin teorisi ve evrenin yaratılması.
Die Theorie des Wirbel Gravitation und die Entstehung des Universums.

Cehennem'' den hoşlanır mısın?'' Girdap'' da denebilir ama çok İskandinav vari duruyor.
Wie findest du"Inferno"?"Mahlstrom" war uns zu nordisch.

O girdap var olduğu sürece, bu bölgede yaşayan canlılar, risk altında olacak.
Solange diese Vortex existiert, sind die Bewohner dieser Region in Gefahr.

KOAc( 5 M) μL, sallamak, iyi ekleyip karıştırın, ama yapmak değil girdap.
Fügen Sie 35 μL der KOAc(5 M), schütteln und gut mischen, aber tun nicht Wirbel.

Bir boş sonda, girdap 99 µL reklam-arabelleği ve 1 µL% 10 SDS.
Als leere Sonde, Wirbel 99 µL Ad-Puffer und 1 µL 10% SDS.

Girdap Dnaz Inactivation reaktif ve 0.1 birim de pipet ile karıştırma örnek ekleyin.
Vortex DNase Inaktivierung Reagenz und 0,1 Volumen der Probe mit der Pipette gut mischen.